@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q42222 rdfs:label "Pinyin"@af,
        "Pinyin"@an,
        "بينيين"@ar,
        "پينيپين"@arz,
        "Pinyin"@ast,
        "Pinyin"@az,
        "پینیین"@azb,
        "піньінь"@be,
        "піньінь"@be-tarask,
        "Пинин"@bg,
        "ফিনিন"@bn,
        "Pinyin"@br,
        "pinyin"@bs,
        "pinyin"@ca,
        "Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng"@cdo,
        "Pinyin"@ceb,
        "پین-ین"@ckb,
        "pchin-jin"@cs,
        "Пиньинь"@cv,
        "Pinyin"@da,
        "Pinyin"@de,
        "Pinyin"@de-ch,
        "Pinyin"@diq,
        "Πινγίν"@el,
        "pinyin"@en,
        "pinyin"@en-ca,
        "pinyin"@en-gb,
        "pinjino"@eo,
        "pinyin"@es,
        "Pinyin"@et,
        "Hanyu Pinyin"@eu,
        "پینیین"@fa,
        "pinyin"@fi,
        "Hanyu pinyin"@fr,
        "Pinyin"@frr,
        "Pinyin"@fy,
        "pinyin"@ga,
        "漢語拼音"@gan,
        "Pinyin"@gl,
        "Hon-ngî Phîn-yîm"@hak,
        "פין-יין"@he,
        "पिनयिन"@hi,
        "Pinyin"@hr,
        "pinjin"@hu,
        "Փինյին"@hy,
        "Pinyin"@ia,
        "Hanyu Pinyin"@id,
        "Pinyin"@ilo,
        "Pinyin-sistemo"@io,
        "Hanyu Pinyin"@is,
        "Pinyin"@it,
        "拼音"@ja,
        "Hanyu Pinyin"@jv,
        "პინ-ინი"@ka,
        "Pinyin"@kge,
        "Пінин"@kk,
        "한어병음"@ko,
        "Пиньинь"@ky,
        "Pinyin"@la,
        "Pinyin"@lad,
        "Pinyin"@lld,
        "ພິ່ນອິ່ນ"@lo,
        "pinyin"@lt,
        "piņjiņs"@lv,
        "漢語拼音"@lzh,
        "पिन्यिन्"@mag,
        "Pinyin"@mg,
        "Pinyin"@mi,
        "Hanyu Pinyin"@min,
        "Пинјин"@mk,
        "പിൻയിൻ"@ml,
        "Пиньинь"@mn,
        "फीनयीन"@mr,
        "Pinyin"@ms,
        "Hanyu pinyin"@mul,
        "Hàn-gí Pheng-im"@nan,
        "Pinyin"@nb,
        "Pinyin"@nds-nl,
        "फिनयिन"@ne,
        "Hanyu pinyin"@nl,
        "Pinyin"@nn,
        "Pinyin"@oc,
        "ਪਿਨਯਿਨ"@pa,
        "Hanyu pinyin"@pcd,
        "Hanyu pinyin"@pl,
        "پین ین"@pnb,
        "Pinyin"@pt,
        "Pīnyīn"@pt-br,
        "pinyin"@ro,
        "пиньинь"@ru,
        "Пінїнь"@rue,
        "Пиньинь"@sah,
        "Pinyin"@sco,
        "Pinyin"@sh,
        "Pchin-jin"@sk,
        "pinjin"@sl,
        "пинјин"@sr,
        "Pinyin"@stq,
        "pinyin"@sv,
        "பின்யின்"@ta,
        "พินอิน"@th,
        "Pinyin"@tl,
        "sitelen Pin In"@tok,
        "Hanyu Pinyin"@tr,
        "Pinyin"@tt,
        "پىنيىن"@ug,
        "піньїнь"@uk,
        "پینین"@ur,
        "Pinyin"@uz,
        "pinyin"@vec,
        "bính âm Hán ngữ"@vi,
        "Pinyin"@vro,
        "Pinyin"@war,
        "汉语拼音"@wuu,
        "Пинин"@xal,
        "Pinyin"@yo,
        "普通話拼音"@yue,
        "Binghyeam Vahgun"@za,
        "汉语拼音"@zh,
        "汉语拼音"@zh-cn,
        "汉语拼音"@zh-hans,
        "漢語拼音"@zh-hant,
        "漢語拼音"@zh-hk,
        "漢語拼音"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T02:36:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طريقة مبتكرة لكتابة اللغة الصينية بالأحرف اللاتينية"@ar,
        "طريقة مبتكرة لكتابة اللغة الصينية بالأحرف اللاتينية"@ary,
        "сістэма раманізацыі для кітайскай мовы"@be,
        "сыстэма транскрыпцыі мандарынскай мовы лацінскім альфабэтам"@be-tarask,
        "প্রমিত ম্যাণ্ডারিনের জন্য রোমানীকরণ পদ্ধতি"@bn,
        "systém transkripce čínských znaků do latinky"@cs,
        "offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen in der Volksrepublik China"@de,
        "romanization scheme for Standard Mandarin"@en,
        "latiniga sistemo por la norma ĉina lingvo"@eo,
        "sistema de transcripción fonética del chino mandarín"@es,
        "رایجترین شیوه لاتیننویسی چینی ماندارین"@fa,
        "kiinan kielen latinisaatiojärjestelmä"@fi,
        "romanisation du chinois mandarin"@fr,
        "שיטת תעתוק ללטינית של מנדרינית"@he,
        "मानक मंदारिन चीनी भाषा के लिए रोमनीकरण योजना"@hi,
        "a kínai írott nyelv latin betűkre való átírásának szabványos módszere"@hu,
        "isbangan ti romanisasion ti Insik"@ilo,
        "umritunaraðferð á kínversku letri í latneskt letur"@is,
        "sistema per trascrivere in alfabeto latino la pronuncia del cinese moderno"@it,
        "ラテン文字を使用する中国語の発音記号体系"@ja,
        "라틴 문자를 사용하는 중국어의 발음 기호 체계"@ko,
        "以拉丁字母注音之法也。"@lzh,
        "मानकमन्दारिन लागि रोमनीकरण कार्यक्रम"@mag,
        "സാമാന്യ ചൈനീസ് ഭാഷയുടെ ഔദ്യോഗികമായ റോമനീകരണമാണ്"@ml,
        "romaniseringssystem for mandarin"@nb,
        "de officiële Chinese romanisering van Mandarijn in de Volksrepubliek China"@nl,
        "oficjalna transkrypcja standardowego języka mandaryńskiego na alfabet łaciński"@pl,
        "Método de romanização para mandarim padrão"@pt,
        "Método de romanização para mandarim padrão"@pt-br,
        "sistem de transcriere fonetică a limbii chineze standard în alfabetul latin (romanizare)"@ro,
        "система романизации для путунхуа"@ru,
        "май розширеный стандарт латинізуваня китайського языка"@rue,
        "system för att återge standardkinesiskt uttal av kinesiska skrivtecken"@sv,
        "Standart Mandarin için Çince yazısında kullanılan romanizasyon sistemi"@tr,
        "система романізації для путунхуа"@uk,
        "cách thức dùng chữ cái Latinh để thể hiện cách phát âm chữ Hán trong tiếng Quan Thoại"@vi,
        "現代標準漢語的标准羅馬字表記法"@yue,
        "現代標準漢語的标准拉丁化方案"@zh,
        "现代标准汉语的标准拉丁化方案"@zh-cn ;
    schema1:version 2556434742 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 115 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "Hanyu pinyin"@an,
        "بن ين"@ar,
        "بن-ين"@ar,
        "هنيو بينيين"@ar,
        "پن ين"@ar,
        "Hanyu Pinyin"@ast,
        "Pinin"@az,
        "ханью піньінь"@be-tarask,
        "Китайски език - транскрипция"@bg,
        "ISO 7098"@br,
        "Hanyu pinyin"@ca,
        "Pīnyīn"@ca,
        "Hanyu pinyin"@cs,
        "pchinjin"@cs,
        "pinyin"@cs,
        "pīnyīn"@cs,
        "Pīnyīn"@da,
        "Hanyu Pinyin"@de,
        "ISO 7098"@de,
        "Pinyin-Schreibung"@de,
        "Pīnyīn"@de,
        "Chinese Phonetic System"@en,
        "Hanyu Pinyin"@en,
        "Hànyǔ Pīnyīn"@en,
        "ISO 7098"@en,
        "ISO 7098:1982"@en,
        "ISO 7098:1991"@en,
        "ISO 7098:2015"@en,
        "Pinyin"@en,
        "Pīnyīn"@en,
        "Hanyu Pinyin"@eo,
        "Pin Jin"@eo,
        "Pinjina"@eo,
        "Pinjine"@eo,
        "Pinjino"@eo,
        "Pinyin"@eo,
        "Hanyu Pinyin"@es,
        "Hanyun pinyin"@es,
        "Hànyǔ pīnyīn"@es,
        "Idioma pinyin"@es,
        "Pinyín"@es,
        "Pīnyīn"@es,
        "Pinyin"@eu,
        "پین یین"@fa,
        "پینیین"@fa,
        "Hanyu pinyin"@fi,
        "Han Yu Pin Yin"@fr,
        "Hànyǔ pīnyīn"@fr,
        "ISO 7098"@fr,
        "Pin yin"@fr,
        "Pinyin"@fr,
        "Pīnyīn"@fr,
        "Hanyu Pinyin"@gl,
        "Pinxín"@gl,
        "פין יין"@he,
        "פיניין"@he,
        "פינין"@he,
        "תעתיק פין-יין"@he,
        "पिनयिन अंग्रेज़ीकरण"@hi,
        "Pin-jin"@hr,
        "Pinjin"@hr,
        "Pīnyīn"@hr,
        "kínai fonetikus ábécé"@hu,
        "pinjin átírás"@hu,
        "pinyin"@hu,
        "Պինին"@hy,
        "Hanyu"@id,
        "Pinyin"@id,
        "Pīnyīn"@id,
        "Hanyu Pingyin"@is,
        "Pingyin"@is,
        "Pinyin"@is,
        "Pīnyīn"@is,
        "Hanyu Pinyin"@it,
        "ピンイン"@ja,
        "ピン音"@ja,
        "漢語ピンイン"@ja,
        "漢語ピン音"@ja,
        "漢語拼音"@ja,
        "漢語拼音字母"@ja,
        "პინ–ინი"@ka,
        "ფინ-ინი"@ka,
        "Пиньинь"@kk,
        "병음"@ko,
        "핀인"@ko,
        "핑잉"@ko,
        "Ķīniešu fonētiskais alfabēts"@lv,
        "Pīnyīn"@mg,
        "拼音"@mg,
        "पिनयिन"@mr,
        "पिन्यिन"@mr,
        "फिन्यिन"@mr,
        "फीनयिन"@mr,
        "फीन्यिन"@mr,
        "Hanyu Pinyin"@ms,
        "Hàn-gú Pheng-im"@nan,
        "ISO 7098"@nan,
        "Pinyin"@nan,
        "Hanyu Pinyin"@nb,
        "Pīnyīn"@nb,
        "Hànyu Pinyin"@nl,
        "Hànyǔ Pīnyīn"@nl,
        "ISO 7098"@nl,
        "Pinyin"@nl,
        "Pīnyīn"@nl,
        "Pinyin"@pl,
        "Hanyu Pinyin"@pt,
        "Pinyin hanyu"@pt,
        "Hànyǔ Pīnyīn"@pt-br,
        "ISO 7098:1982"@pt-br,
        "ISO 7098:1991"@pt-br,
        "ISO 7098:2015"@pt-br,
        "Pinyin"@pt-br,
        "Pinyin Hanyu"@pt-br,
        "Sistema Fonético Chinês"@pt-br,
        "pinyin hanyu"@pt-br,
        "Hanyu Pinyin"@ro,
        "ISO 7098"@ro,
        "Pinyin"@ru,
        "пиньин"@ru,
        "пхининь"@ru,
        "ханьюй пиньинь"@ru,
        "Hanju pinjin"@sh,
        "Pinjin"@sh,
        "Pchinjin"@sk,
        "Pinyin"@sk,
        "hanyu pinyin"@sl,
        "hanzi pinyin"@sl,
        "pinyin"@sl,
        "ISO 7098"@sr,
        "Pinjin"@sr,
        "Пин-јин"@sr,
        "Пин-јин:"@sr,
        "Пинјин писмо"@sr,
        "Ханју пинјин"@sr,
        "拼音"@sr,
        "Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn"@stq,
        "Pinyin-Uumschrift"@stq,
        "hanyu pinyin"@sv,
        "pīnyīn"@sv,
        "Pin Yin"@th,
        "Pinyin"@th,
        "พินยิน"@th,
        "พินหยิน"@th,
        "ฮั่นหยู่พินอิน"@th,
        "汉语拼音"@th,
        "漢語拼音"@th,
        "Hanyu Pinyin"@tl,
        "Pinyin"@tr,
        "піньінь"@uk,
        "Hanyu Pinyin"@vi,
        "PinYin"@vi,
        "bính âm"@vi,
        "bính âm tiếng Hán"@vi,
        "phanh âm"@vi,
        "phiên âm tiếng Hán"@vi,
        "漢語拼音"@wuu,
        "ISO 7098"@zh,
        "Pīnyīn"@zh,
        "中文拼音"@zh,
        "拼音"@zh,
        "拼音化"@zh,
        "汉语拼音方案"@zh,
        "漢拼"@zh,
        "现代汉语拼音"@zh,
        "拼音"@zh-cn,
        "拼音"@zh-hans ;
    p:P10283 wds:Q42222-B1C54A84-2796-490C-BB08-89E38E36A0B2 ;
    p:P10565 wds:Q42222-642f3783-445e-3f03-299d-1501bc1287ca ;
    p:P12086 wds:Q42222-0C8F568F-CE85-483C-905D-120144DC1EB3 ;
    p:P12385 wds:Q42222-e498de13-7fd9-43e6-92a6-59f3c6ba5a85 ;
    p:P1269 wds:Q42222-abfbff88-4237-52ab-c990-81e1464498f9 ;
    p:P12693 wds:Q42222-6AA23F77-9D04-4C36-B933-E6B263D9D405 ;
    p:P1296 wds:Q42222-66C46A3C-702A-4AC2-83A7-569E2E178E83 ;
    p:P1343 wds:Q42222-f5efbc0d-4f79-a3d4-748a-c6e2ee2b0cc9 ;
    p:P13909 wds:Q42222-9e93aea8-4d06-979f-93ab-4aab6a6c9389 ;
    p:P1417 wds:Q42222-F43C08CB-C498-42FB-8AF3-65112D11E37B ;
    p:P1448 wds:Q42222-233498b7-4358-288b-675e-86410ad989e9,
        wds:Q42222-b6c821ce-4c3f-8a81-bec3-d27ed4c19842 ;
    p:P1687 wds:Q42222-aa017707-43dc-1641-66ed-0df519974cb9 ;
    p:P178 wds:Q42222-c45783f8-48c5-dcce-d1ba-15b57954f8b6 ;
    p:P18 wds:Q42222-22fb7438-474b-cab3-c762-54f253d2f0cc ;
    p:P1889 wds:Q42222-a3a493c3-4c4a-abbc-f41b-f5fdd26f70b2 ;
    p:P2263 wds:Q42222-C64D8489-753C-4A34-AB8F-9601FEFC8857 ;
    p:P227 wds:Q42222-A2A86C9C-EA7D-406B-8FD7-F46C82797F7F ;
    p:P2283 wds:Q42222-9a18b0b7-4639-8074-6798-f87202d1e472 ;
    p:P305 wds:Q42222-4e761f3a-45ec-31a5-3c7e-7597c165adef ;
    p:P31 wds:Q42222-4be95697-4584-cb76-7746-b7eaf3b54ae5,
        wds:Q42222-dddc976c-4c93-fe10-56e6-b5cf34bb555d,
        wds:Q42222-fad798a1-4c44-a824-1d51-8ced4fc105bb ;
    p:P3553 wds:Q42222-1135A65A-C0EA-437F-9916-D92996F4ED7E ;
    p:P366 wds:Q42222-2e361e30-4a06-a1f5-a733-3d0b44131e59 ;
    p:P373 wds:Q42222-2f2c9373-4361-51e8-41ab-faa37c9d837f ;
    p:P3743 wds:Q42222-5e2fbdeb-4d3a-1455-427e-5d6e55bf38eb ;
    p:P503 wds:Q42222-879aeec3-447d-ab03-7e97-5860d78e02ef ;
    p:P5555 wds:Q42222-84f0aa99-4bb3-7b82-0b8c-da8cf2dcb026 ;
    p:P580 wds:Q42222-24353bdf-40bf-82b8-9368-e961f1d6671e ;
    p:P6058 wds:Q42222-545d53a5-4a55-6112-23aa-a0529c9065aa ;
    p:P6366 wds:Q42222-1F085F15-6D02-432E-863B-C04823D4F467 ;
    p:P646 wds:Q42222-5D3C65BD-5A82-4D5B-AA40-FF3D22AE9390 ;
    p:P7033 wds:Q42222-845E9352-605F-47D1-8FC8-292A7C6F5A8A ;
    p:P8313 wds:Q42222-E2D57B55-5683-4EF4-8291-349692FBFF47 ;
    p:P8885 wds:Q42222-bff81be4-46a7-e16b-c4c7-22621981bfc0 ;
    p:P910 wds:Q42222-5DBBB837-3B67-4CA3-8D10-CD7120122655 ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-1852> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4246214-9> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781095461> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3682> ;
    wdt:P10283 "C2781095461" ;
    wdt:P10565 "91805" ;
    wdt:P12086 "Hanyu_pinyin" ;
    wdt:P12385 "sistema-pinyin" ;
    wdt:P1269 wd:Q117073 ;
    wdt:P12693 wd:Q727694 ;
    wdt:P1296 "0264079" ;
    wdt:P1343 wd:Q28173993 ;
    wdt:P13909 "pinyin" ;
    wdt:P1417 "topic/Pinyin-romanization" ;
    wdt:P1448 "汉语拼音方案"@zh-hans,
        "漢語拼音方案"@zh-hant ;
    wdt:P1687 wd:P1721 ;
    wdt:P178 wd:Q10926073 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q36250 ;
    wdt:P2263 "1852" ;
    wdt:P227 "4246214-9" ;
    wdt:P2283 wd:Q8229 ;
    wdt:P305 "zh-Latn-pinyin" ;
    wdt:P31 wd:Q108102018,
        wd:Q15087423,
        wd:Q976327 ;
    wdt:P3553 "19554772" ;
    wdt:P366 wd:Q134550 ;
    wdt:P373 "Pinyin" ;
    wdt:P3743 "1.0.7098" ;
    wdt:P503 "7098:2015" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hanyu%20Pinyin%20Chart.png> ;
    wdt:P580 "1957-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6058 "divers/pinyin/79940" ;
    wdt:P6366 "2781095461" ;
    wdt:P646 "/m/05wdp" ;
    wdt:P7033 "scot/3682" ;
    wdt:P8313 "pinyin" ;
    wdt:P8885 "한어병음" ;
    wdt:P910 wd:Q24068303 .