@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4243 rdfs:label "مجمع ضريح وتكية الشيخ صفي الدين"@ar,
        "مجمع ضريح و تكية الشيخ صفى الدين"@arz,
        "Şeyx Səfi kompleksi"@az,
        "شیخ صفی مقبره سی"@azb,
        "Маўзалей шэйха Сефі ад-Дзіна"@be,
        "Гробница на шейх Сефи-ал-Дин"@bg,
        "complex del Khānegāh i del santuari del xeic Safi al-Din Ardabili a Ardabil"@ca,
        "Grabmal von Scheich Safī ad-Dīn"@de,
        "Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble"@en,
        "Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble"@en-ca,
        "Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble"@en-gb,
        "santuario y tumba del jefe Safí al-Din"@es,
        "Safi al-Din xekearen hilobia"@eu,
        "آرامگاه شیخ صفیالدین اردبیلی"@fa,
        "Safi al-Dinin hauta"@fi,
        "ensemble du Khanegah et du sanctuaire de Cheikh Safi al-Din"@fr,
        "Conxunto do Khānegāh e do santuario do Xeque Safi Al Din"@gl,
        "מתחם הקבר והמרכז הסופי של שייח' ספי א-דין"@he,
        "शेख सफी अल-दीन खानगाह और मक़बरा"@hi,
        "Grobnica šejha Safija"@hr,
        "Շեյխ Սաֆի ալ-Դինի դամբարան"@hy,
        "Kompleks Makam Sheikh Safiuddin Khānegāh"@id,
        "Santuario e tomba dello sceicco Safī al-Dīn"@it,
        "アルダビールのシェイフ・サフィー・ユッディーンの修道院と聖者廟複合体"@ja,
        "Шейх Сефи ад Дин Ардабили күмбөзү"@ky,
        "Šeicho Safi al Dino kapavietė"@lt,
        "Kumpless tal-Khānegāh u tas-Santwarju tax-Xejikk Safi al-din f'Ardabil"@mt,
        "صفیالدین اردبیلی قور"@mzn,
        "शेख सफि अल-दिन खनेगाह र कलाकृति तिर्थस्थल"@ne,
        "Khānegāh en heiligdom van sjeik Safi al-Din"@nl,
        "Conjunto do Khānegāh e do Santuário do Xeque Safi al-Din"@pt,
        "Mausoleul lui Safi-ad-Din"@ro,
        "Мавзолей шейха Сефи ад-Дина"@ru,
        "Grobnica šejha Safija"@sh,
        "Komplex hrobky a svätyne šajcha Safího ad-Dína v Ardabíle"@sk,
        "Гробница шејха Сафија"@sr,
        "Sheikh Safi al-Dins mausoleum"@sv,
        "Şeyh Safi Kompleksi"@tr,
        "Ханака та святилища шейха Сафі аль-Дін"@uk,
        "مقبرہ شیخ صفی الدین"@ur,
        "Quần thể Sheikh Safi al-din Khānegāh và đền thờ"@vi,
        "谢赫·萨菲·丁汗那卡和圣地集合体"@zh,
        "谢赫·萨菲·丁汗那卡和圣地集合体"@zh-hans,
        "謝赫·薩菲·丁汗那卡和聖地集合體"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T16:26:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ضريح فى اردبيل"@arz,
        "Mausoleum in Ardabil in Iran"@de,
        "mausoleum in Ardabil, Iranian national heritage site"@en,
        "monumento de Irán"@es,
        "میراث جهانی یونسکو در اردبیل"@fa,
        "monument iranien, inscrit au patrimoine mondial UNESCO"@fr,
        "מאוזוליאום באיראן"@he,
        "अर्दबील में मकबरा, ईरानी राष्ट्रीय विरासत स्थल"@hi,
        "complesso architettonico situato ad Ardabil, in Iran"@it,
        "mawżolew f'Ardabil, l-Iran"@mt,
        "सेख साफि-आड-दीन अर्डबिलि को चिहान"@ne,
        "bouwwerk in Iran"@nl,
        "мавзолей в Ардебиль в Иран"@ru,
        "XVI-XVII. yüzyıllarda Azerbaycan'da inşa edilmiş türbe"@tr ;
    schema1:version 2565071178 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "Şeyx Səfi məqbərəsi"@az,
        "Şeyx Səfiəddin türbəsi"@az,
        "Ardabil Shrine"@en,
        "Ardebil Shrine"@en,
        "Sheikh Safi al-Din Khanegah and Shrine Ensemble"@en,
        "Sheikh Safi's Tomb"@en,
        "santuario y tumba del jefe Safi al-Din"@es,
        "آرامگاه شيخ صفي الدين"@fa,
        "آرامگاه شيخ صفي الدين اردبيلي"@fa,
        "آرامگاه شیخ صفی الدین"@fa,
        "آرامگاه شیخ صفیالدین"@fa,
        "آرامگاهٔ شیخ صفیالدین اردبیلی"@fa,
        "ارامگاه شيخ صفي الدين"@fa,
        "ارامگاه شيخ صفي الدين اردبيلي"@fa,
        "ارامگاه شیخ صفی الدین"@fa,
        "ارامگاه شیخ صفیالدین"@fa,
        "ارامگاه شیخ صفیالدین اردبیلی"@fa,
        "ارامگاهٔ شیخ صفیالدین اردبیلی"@fa,
        "بقعه شيخ صفي الدين"@fa,
        "بقعه شيخ صفي الدين اردبيلي"@fa,
        "بقعه شیخ صفی الدین"@fa,
        "بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی"@fa,
        "بقعه شیخ صفیالدین اردبیلی"@fa,
        "بقعه شیخصفیالدین"@fa,
        "بقعهٔ شيخ صفي الدين"@fa,
        "بقعهٔ شيخ صفي الدين اردبيلي"@fa,
        "بقعهٔ شیخ صفی الدین"@fa,
        "بقعهٔ شیخ صفی الدین اردبیلی"@fa,
        "بقعهٔ شیخ صفیالدین اردبیلی"@fa,
        "بقعهٔ شیخصفیالدین"@fa,
        "مقبره شیخ صفیالدین و بناهای متعلق آن"@fa,
        "アルダビールのシャイフ・サフィー・アッディーン廟の歴史的建造物"@ja,
        "De khanegah en het heiligdom van sjeik Safi al-Din"@nl,
        "De khānegāh en het heiligdom van sjeik Safi al-Din"@nl,
        "Heiligdom en graf van sjeik Safi Al Din"@nl,
        "Heiligdom van Safi al-din"@nl,
        "Khanegah en heiligdom van sjeik Safi al-Din"@nl,
        "Ханака и святилище шейха Сефи ад-Дина"@ru ;
    p:P112 wds:Q4243-bbd91951-4388-ee39-811c-de6665092768 ;
    p:P11729 wds:Q4243-1C6DDB33-CEF0-4F3F-A86A-2C115D11C839 ;
    p:P131 wds:Q4243-df734572-45db-b124-dea7-13ff317b771d ;
    p:P1369 wds:Q4243-a8316559-4449-ee20-2d41-6f06c7e41858 ;
    p:P137 wds:Q4243-a8e3ff82-450c-f09c-a42f-dfd3158e6165 ;
    p:P138 wds:Q4243-4aa60977-4ece-4a18-5622-ec98f497ebd4 ;
    p:P13909 wds:Q4243-6be770c7-4c53-eac4-b8ca-7e0225fca1f4 ;
    p:P140 wds:Q4243-5a3d2046-42d3-4f09-d85a-92fe56b72c57,
        wds:Q4243-fcc75b7e-446b-2397-4634-0141a4957168 ;
    p:P1419 wds:Q4243-e08ccaf1-4d16-7479-6646-8b65ab7625fd ;
    p:P1435 wds:Q4243-62850098-F3CE-4D58-B179-4EC8BF2E1B63,
        wds:Q4243-A258249F-7FD3-4382-86F2-393C5F105AC6 ;
    p:P149 wds:Q4243-577935e3-48b7-5f76-91ab-ef1a92f28ba2,
        wds:Q4243-bb1dbbcb-4931-733e-bda3-592aedbba4b8,
        wds:Q4243-ccdd4d3b-49b5-1a39-d7bd-2d00a4255378 ;
    p:P1535 wds:Q4243-75a81e97-4dc2-dd8c-d125-b232f0351134 ;
    p:P1619 wds:Q4243-16b64977-4f24-591f-ae3b-1806fba16a95,
        wds:Q4243-2a9bc214-44df-27ab-902a-8d3335c50665,
        wds:Q4243-3d65d42c-4508-cdea-9c39-ae6d333b266c ;
    p:P17 wds:Q4243-b56d4de6-40b3-6735-0275-a7faff81416d ;
    p:P1705 wds:Q4243-67f53885-4ce5-6660-4eab-346cdfb8be36 ;
    p:P18 wds:q4243-3D96D541-19D9-40C5-A64D-2AA336C08679 ;
    p:P186 wds:Q4243-9feff4f5-4c0a-5988-38d4-5222c08e99d3,
        wds:Q4243-bce09e98-432e-ffcb-3012-8f228821de12,
        wds:Q4243-cf4f7318-48bd-d09f-788a-8d723d4db088,
        wds:Q4243-d1233561-4e79-b3f8-1baf-97d90d0ff8f0,
        wds:Q4243-f010625e-4f7c-3e8c-d933-0e075245e4a0 ;
    p:P2046 wds:Q4243-08935857-171F-43E4-8889-0D98C3915803,
        wds:Q4243-AD9BD1E5-5EFA-40C1-B467-70A6B9F0B3C9 ;
    p:P2614 wds:Q4243-1E860529-A038-4DF8-B3FD-EA25AF436726,
        wds:Q4243-3A5CF9AD-7534-406E-88E2-C63F44F7EFB3,
        wds:Q4243-DAFC9C5A-67BC-4966-A5D4-A720928C5BB9 ;
    p:P2670 wds:Q4243-8d8152c9-40db-2e74-d20a-06c170c9b50c ;
    p:P276 wds:Q4243-F5B5A184-96C1-455B-924A-DD74F8910E1A ;
    p:P2795 wds:Q4243-0F94F107-8BD7-41ED-A4DA-484F3FE3F6E1 ;
    p:P31 wds:Q4243-12ac239f-41f8-bb85-34ad-81c0f394e956,
        wds:Q4243-16739dd4-47f7-2ed4-292c-fffb64a05ffc,
        wds:Q4243-219139eb-4527-b6e8-4a65-11d7bc5197ff,
        wds:Q4243-50d14c6d-49ea-0225-7091-a423e19f04e6,
        wds:Q4243-71bb5a90-40f4-b3af-bcb0-b4e2d16dc682 ;
    p:P366 wds:Q4243-43391c1e-4696-634e-632a-abf5151765de ;
    p:P373 wds:q4243-DA5FD103-09B8-49D3-ABC4-60F9B1A26651 ;
    p:P571 wds:Q4243-a11dfc8b-4b5d-ef71-198b-3cb330f18c45 ;
    p:P5775 wds:Q4243-2c721025-4816-4e83-49bf-2b712fe00487 ;
    p:P625 wds:q4243-EFC0CB77-BE55-450F-8041-34B65B4B08FD ;
    p:P646 wds:Q4243-4CFEEFBB-2784-4A34-8626-92D3C8A2E085 ;
    p:P757 wds:q4243-5F590588-910E-465D-A2E7-FF99645EFB25 ;
    p:P88 wds:Q4243-683c4919-4d90-b48c-91e1-982e4759c3b7 ;
    wdt:P112 wd:Q4809399 ;
    wdt:P11729 "240826" ;
    wdt:P131 wd:Q1277868 ;
    wdt:P1369 "64" ;
    wdt:P137 wd:Q85976400 ;
    wdt:P138 wd:Q631972 ;
    wdt:P13909 "ardebil_shrine" ;
    wdt:P140 wd:Q9585,
        wd:Q9603 ;
    wdt:P1419 wd:Q209 ;
    wdt:P1435 wd:Q5958900,
        wd:Q9259 ;
    wdt:P149 wd:Q16047695,
        wd:Q5957125,
        wd:Q98399895 ;
    wdt:P1535 wd:Q1663777 ;
    wdt:P1619 "1334-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1345-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1700-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P17 wd:Q794 ;
    wdt:P1705 "مجموعه آرامگاه و خانقاه شیخ صفی الدین"@fa ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sheikh%20Safi%20Al%20Din%20Ardabili%20Tomb.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q1090,
        wd:Q22731,
        wd:Q274988,
        wd:Q40089,
        wd:Q468402 ;
    wdt:P2046 2.1353,
        13.0616 ;
    wdt:P2614 wd:Q23038972,
        wd:Q23038976,
        wd:Q23038978 ;
    wdt:P2670 wd:Q7075 ;
    wdt:P276 wd:Q180103 ;
    wdt:P2795 "خیابان شیخ صفی، میدان عالی قاپو"@fa ;
    wdt:P31 wd:Q136868,
        wd:Q1497375,
        wd:Q162875,
        wd:Q2065736,
        wd:Q833913 ;
    wdt:P366 wd:Q1644573 ;
    wdt:P373 "Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemblei" ;
    wdt:P571 "1334-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5775 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20interior%20wall%20and%20ceiling%20of%20Sheikh%20Safi%20al-Din%20Kh%C4%81neg%C4%81h%20and%20Shrine%20Ensemble-Ardabil-ID64-%20%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D8%B4%DB%8C%D8%AE%20%D8%B5%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%20%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C-20220628.jpg> ;
    wdt:P625 "Point(48.291388888 38.248611111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0cnzbb5" ;
    wdt:P757 "1345" ;
    wdt:P88 wd:Q4809399 .