@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4261006 rdfs:label "Aleksandr Livergant"@en,
        "Aleksandr Jakovlevitsj Livergant"@nl,
        "Aleksandr Livergant"@pap,
        "Александр Яковлевич Ливергант"@ru,
        "Aleksandr Livergant"@sq ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T19:13:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجم روسي"@ar,
        "ৰাছিয়ান অনুবাদক"@as,
        "রুশ অনুবাদক"@bn,
        "Russian translator"@en,
        "traductor ruso"@es,
        "traducteur russe"@fr,
        "מתרגם רוסי"@he,
        "ruski prevoditelj"@hr,
        "onye ntụgharị asụsụ si Russia"@ig,
        "Russisch vertaler"@nl,
        "российский переводчик"@ru ;
    schema1:version 2567663177 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Александр Яковлевич Ливергант"@nl,
        "Александр Ливергант"@ru,
        "Ливергант А. Я."@ru,
        "Ливергант, Александр"@ru ;
    p:P10033 wds:Q4261006-6CC7329A-816B-46E7-B5D5-42340605609F ;
    p:P106 wds:Q4261006-14c5c6ea-45e7-c88d-9b99-945fcaf0e105,
        wds:Q4261006-61b77bd7-4a1a-2509-43be-da4df501aa36,
        wds:Q4261006-7895CD22-9491-4BB8-81E7-1904E3D10D61,
        wds:Q4261006-8D8C2505-45AC-4ACF-B0D3-2D3F3CED0B56 ;
    p:P108 wds:Q4261006-5dea7c04-8416-4810-bb6e-0fd4e9cdd724 ;
    p:P10832 wds:Q4261006-4C809441-93F7-4DFE-964F-28CF9107570D ;
    p:P1207 wds:Q4261006-36D83635-5FB5-43C2-A73B-8D025B086A70 ;
    p:P13591 wds:Q4261006-D51C438E-D141-40BD-9023-C3105D04C60B ;
    p:P1368 wds:Q4261006-53322D51-D631-4436-AC75-3E28077991CE ;
    p:P1412 wds:Q4261006-33376A2C-9DD3-4C47-BC76-8E97E6F3F6A9 ;
    p:P166 wds:Q4261006-a14b8a38-4020-5d6a-c530-592b3b778859 ;
    p:P18 wds:Q4261006-08994465-470f-bd82-5497-032ae377fb1d ;
    p:P19 wds:Q4261006-e23bfdfe-452b-93ee-5c45-09555b0e553b ;
    p:P21 wds:Q4261006-A40907F8-381C-47D4-82A0-A8857EB53318 ;
    p:P213 wds:Q4261006-41A2414A-8543-4ED5-BB31-F177F9FEBC0A ;
    p:P214 wds:Q4261006-eb2e718d-4637-8d41-f4f6-5dab6994b5b6 ;
    p:P227 wds:Q4261006-5a5f21b9-5803-43c5-a3bd-d6f0d210f4bf ;
    p:P244 wds:Q4261006-DFEFB84C-B6C5-483F-ACFE-4E33B1BF0C89 ;
    p:P2671 wds:Q4261006-A50DC545-99A1-4612-B412-18DAA5144FE9 ;
    p:P269 wds:Q4261006-A2CA2C35-A288-4218-9FD6-DC7779178709 ;
    p:P27 wds:Q4261006-58B03662-3CE3-4273-B0FD-3C92767C01A9,
        wds:Q4261006-f3edf225-45af-4150-4802-dccd5746204d ;
    p:P31 wds:Q4261006-0C976237-570C-4EEB-AD6F-03BDC07AAB31 ;
    p:P373 wds:Q4261006-41993061-40c4-68f7-e90f-b111f8813d0c ;
    p:P569 wds:Q4261006-437B9425-2A09-4C00-909D-49475407DDB9 ;
    p:P69 wds:Q4261006-F0E4731D-8194-4B14-85C8-901B440E938D ;
    p:P7293 wds:Q4261006-8942EBAE-685E-4609-9D7B-7D3F4A6CF90B ;
    p:P735 wds:Q4261006-4FF2962F-359C-4CC0-A20B-6C84AECAE8F9 ;
    p:P8189 wds:Q4261006-31FA6751-7CB0-41F8-92F9-B35850A26DEF ;
    p:P910 wds:Q4261006-1dcd9087-0119-48e8-b956-574762d01e36 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/47145909985027020241> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1118534263> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2007086280> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11h1v0ymy> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/120992124/id> ;
    wdt:P10033 "livergant-aleksandr-yakovlevich" ;
    wdt:P106 wd:Q17167049,
        wd:Q333634,
        wd:Q4263842,
        wd:Q6051619 ;
    wdt:P108 wd:Q2631070 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkhKKgt8c9hbDRQ47BByd" ;
    wdt:P1207 "n2018165866" ;
    wdt:P13591 "person/1f4dff32-1c1a-4337-a704-4edc55247b38" ;
    wdt:P1368 "000064056" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737 ;
    wdt:P166 wd:Q137944650 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alexandr%20Livergant%2003.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q649 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000416787717" ;
    wdt:P214 "47145909985027020241" ;
    wdt:P227 "1118534263" ;
    wdt:P244 "no2007086280" ;
    wdt:P2671 "/g/11h1v0ymy" ;
    wdt:P269 "120992124" ;
    wdt:P27 wd:Q15180,
        wd:Q159 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Alexandr Livergant" ;
    wdt:P569 "1947-03-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P69 wd:Q4484266 ;
    wdt:P7293 "9810574255605606" ;
    wdt:P735 wd:Q17501806 ;
    wdt:P8189 "987012502413105171" ;
    wdt:P910 wd:Q64456032 .