@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4272875 rdfs:label "Букурещка библия"@bg,
        "Bukarest-Bibelen"@da,
        "Bucharest Bible"@en,
        "Bukaresti Biblia"@hu,
        "Biblia de la Bucureşti"@id,
        "ブカレスト聖書"@ja,
        "부쿠레슈티 성서"@ko,
        "Biblia bukaresztańska"@pl,
        "Biblia de la București"@ro,
        "Бухарестская Библия"@ru,
        "Кантакузинова Библија"@sr,
        "Bukarestbibeln"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-04-09T13:09:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Buch von Constantin Brâncoveanu"@de,
        "first complete translation of the Bible into the Romanian language; patronized by Șerban Cantacuzino, overseen by Constantin Brâncoveanu"@en,
        "libro de Constantin Brâncoveanu"@es,
        "première traduction complète de la Bible en roumain ; patronnée par Șerban Cantacuzino, supervisée par Constantin Brâncoveanu"@fr,
        "ספר"@he,
        "az első teljes román nyelvű Biblia-fordítás"@hu,
        "Buku karangan Constantin Brâncoveanu"@id,
        "boek van Constantin Brâncoveanu"@nl,
        "pierwodruk Biblii w języku rumuńskim"@pl,
        "översättning av Bibeln till rumänska med kyrilliska bokstäver"@sv ;
    schema1:version 2479784668 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Bucharest Bible of 1688"@en,
        "Cantacuzino Bible"@en,
        "Șerban Cantacuzino Bibliája"@hu,
        "Biblia Șerbana Cantacuzino"@pl,
        "Biblia de la Bucureşti"@ro,
        "Cantacuzinobibeln"@sv ;
    p:P1476 wds:Q4272875-F7571376-8DD8-46D6-B3A9-56377BFD3341 ;
    p:P18 wds:Q4272875-b0d1b4b8-4f4c-859b-518f-57a18ee88c36 ;
    p:P195 wds:Q4272875-a3780c83-4237-9328-b440-32881ae6bda1,
        wds:Q4272875-f900c346-4e2f-7fe1-9794-ea3acc98b20e ;
    p:P31 wds:Q4272875-279182E6-053B-434B-BD70-158D15870BBB,
        wds:Q4272875-94296cc2-4622-ef92-04ba-05829d2cb2c5 ;
    p:P373 wds:Q4272875-e603c012-af89-4d5a-ae5a-49b2bf75dd23 ;
    p:P407 wds:Q4272875-D479A602-B2CB-4FE8-A28E-6456A963E8FD ;
    p:P495 wds:Q4272875-2289AA54-8AED-440E-B8EF-5AD9CD1EA94C ;
    p:P577 wds:Q4272875-005e639f-48f5-6e76-7789-b2389785fa19 ;
    p:P629 wds:Q4272875-85753821-4454-6614-c9c6-eccfb08dd055 ;
    p:P646 wds:Q4272875-E14C5323-FC8E-4928-8866-D03F3E01F47D ;
    wdt:P1476 "Biblia adecă Dumnezeiasca Scriptură a Vechiului şi Noului Testament"@ro ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BibliaCantacuzino.JPG> ;
    wdt:P195 wd:Q123851848,
        wd:Q832226 ;
    wdt:P31 wd:Q47461344,
        wd:Q86860 ;
    wdt:P373 "Bucharest Bible" ;
    wdt:P407 wd:Q7913 ;
    wdt:P495 wd:Q171393 ;
    wdt:P577 "1688-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P629 wd:Q1845 ;
    wdt:P646 "/m/02pkg90" .