@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q43091 rdfs:label "ortografie"@af,
        "ortografía"@an,
        "قواعد الكتابة"@ar,
        "ؤرطوڭراف"@ary,
        "اورثوجرافيا"@arz,
        "ortografía"@ast,
        "orfoqrafiya"@az,
        "орфография"@ba,
        "Orthographie"@bar,
        "ortograpiya"@bcl,
        "арфаграфія"@be,
        "правапіс"@be-tarask,
        "правопис"@bg,
        "ऑर्थोग्राफी"@bho,
        "লিখনবিধি"@bn,
        "reizhskrivadur"@br,
        "likvaŕ"@brh,
        "pravopis"@bs,
        "ortografia"@ca,
        "ortograpiya"@ceb,
        "ڕێنووسی"@ckb,
        "pravopis"@cs,
        "prawòpis"@csb,
        "орфографи"@cv,
        "orgraff"@cy,
        "retskrivning"@da,
        "Orthographie"@de,
        "pšawopis"@dsb,
        "ορθογραφία"@el,
        "orthography"@en,
        "ortografio"@eo,
        "ortografía"@es,
        "ortograafia"@et,
        "ortografia"@eu,
        "ortografía"@ext,
        "دستور خط"@fa,
        "oikeinkirjoitus"@fi,
        "orthographe"@fr,
        "stavering"@fy,
        "ortagrafaíocht"@ga,
        "litreachadh"@gd,
        "ortografía"@gl,
        "Orthography"@gsw,
        "אורתוגרפיה"@he,
        "लेखनवर्तनी"@hi,
        "pravopis"@hr,
        "prawopis"@hsb,
        "òtograf"@ht,
        "helyesírás"@hu,
        "ուղղագրություն"@hy,
        "orthographia"@ia,
        "ortografi"@id,
        "ortografio"@io,
        "réttritun"@is,
        "ortografia"@it,
        "正書法"@ja,
        "ortografi"@jv,
        "ორთოგრაფია"@ka,
        "orfografiya"@kaa,
        "орфография"@kk,
        "맞춤법"@ko,
        "ortografî"@ku,
        "орфография"@ky,
        "orthographia"@la,
        "Orthografie"@lb,
        "essomampandiika"@lg,
        "orthografie"@li,
        "ortografia"@lmo,
        "rašyba"@lt,
        "ortogrāfija"@lv,
        "чынвозыш"@mhr,
        "правопис"@mk,
        "ortografi"@ms,
        "اورتوݢرافي"@ms-arab,
        "ortografija"@mt,
        "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစနစ်"@my,
        "huiquipedia:yequihcuilōtl"@nah,
        "chiàⁿ-jī-hoat"@nan,
        "rettskriving"@nb,
        "Schrievwies"@nds,
        "schriefwieze"@nds-nl,
        "orthografie"@nl,
        "ortografia"@oc,
        "ਇਮਲਾ"@pa,
        "ortografia"@pap,
        "ortografia"@pap-aw,
        "ortografia"@pl,
        "املاء"@pnb,
        "ليکدود"@ps,
        "ortografia"@pt,
        "allin qillqay"@qu,
        "horttas ranniba"@rmf,
        "ortografie"@ro,
        "орфография"@ru,
        "čállinvuohki"@se,
        "pravopis"@sh,
        "ပိူင်တႅမ်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ"@shn,
        "орфографья"@sjd,
        "tjállemvuohke"@sje,
        "tjálliemevuöhkie"@sju,
        "pravopis"@sk,
        "pravopis"@sl,
        "tjaelemevuekie"@sma,
        "tjállemvuohke"@smj,
        "čäällimvyehi"@smn,
        "ǩeʹrjjtemvueʹǩǩ"@sms,
        "ortografia"@sq,
        "правопис"@sr,
        "правопис"@sr-ec,
        "ortografi"@su,
        "ortografi"@sv,
        "tahajia"@sw,
        "ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠛꠤꠗꠤ"@syl,
        "อักขรวิธี"@th,
        "palabaybayan"@tl,
        "lawa pi sitelen toki"@tok,
        "ortografi"@tr,
        "орфография"@tt,
        "орфографія"@uk,
        "املاء"@ur,
        "imlo"@uz,
        "ortografia"@vec,
        "chính tả"@vi,
        "ortografeye"@wa,
        "ortograpiya"@war,
        "bindiin"@wo,
        "正写法"@wuu,
        "אָרטאָגראַפֿיע"@yi,
        "正字法"@yue,
        "正寫法"@zh,
        "正写法"@zh-hans,
        "正寫法"@zh-hant,
        "正寫法"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T15:19:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "stel konvensies vir die skryf van 'n taal"@af,
        "مجموعة من الاتفاقيات التي تنظم طريقة استخدام نظام الكتابة"@ar,
        "مجموعة من الاتفاقيات التي تنظم طريقة استخدام نظام الكتابة"@ary,
        "müəyyən dildə yazı yazarkən qaydalar toplusu"@az,
        "лингвистиканың һүҙҙәрҙе дөрөҫ яҙыу менән шөғөлләнгән киҫәге"@ba,
        "сыстэма правілаў па напісаньні словаў"@be-tarask,
        "लिखले के सिस्टम के इस्तमाल के नियमित करे वाला कन्वेंशन सभ के सेट"@bho,
        "conjunt de regles, codificades o no, per escriure en una llengua determinada"@ca,
        "souhrn pravidel, kterými se řídí užívání jazyka v psané podobě"@cs,
        "allgemein übliche Schreibweise der Wörter einer Sprache in der verwendeten Schrift"@de,
        "set of conventions for writing a language"@en,
        "la norma sistemo de skribado de iu lingvo"@eo,
        "conjunto de convenciones para escribir un idioma"@es,
        "kielen kirjoitussäännöstö"@fi,
        "ensemble de règles codifiées ou non régissant l'écriture dans une langue donnée"@fr,
        "conxunto de regras e convencións que rixen un sistema de escritura"@gl,
        "אוסף מוסכמות לכתיבת שפה"@he,
        "prawidłowne pisanje słowow wěsteje rěče"@hsb,
        "egy adott nyelv írásának érvényben lévő szabályai"@hu,
        "usoro mgbakọ maka ide asụsụ"@ig,
        "norma linguistica nuova versione"@it,
        "言語を文字で正しく記述する際の規則の集合"@ja,
        "Aturan baku ngenani cara panganggoné sawijining aksara kanggo nulisaké sawijining basa"@jv,
        "tildi jazıwǵa arnalǵan konvenciyalar jıynaǵı"@kaa,
        "특정한 필기 체계를 사용하여 언어를 쓸 때 올바른 방법을 지시하는 지침"@ko,
        "ars recte scribendi"@la,
        "spelling en grammatica"@nl,
        "reglanan di skirbi i gramatika"@pap,
        "zbiór zasad prawidłowej pisowni słów danego języka"@pl,
        "د ژبې ليکنې لپاره منلې تگلار"@ps,
        "set de convenții pentru scrierea unei limbi"@ro,
        "стандарт написания слов"@ru,
        "zbirka dogovorov o načinu uporabe sistema zapisovanja"@sl,
        "конвенције при писању на језику"@sr,
        "конвенције при писању на језику"@sr-ec,
        "rättstavningslära"@sv,
        "ni nu teralee bind mi"@wo,
        "文字符號形體的規範和使用規則"@zh-tw ;
    schema1:version 2566533552 ;
    wikibase:identifiers 45 ;
    wikibase:sitelinks 112 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "علم قواعد الكتابة"@ar,
        "قواعد كتابة"@ar,
        "Orthografie"@bar,
        "Rechtschreibung"@bar,
        "правапіс"@be,
        "артаграфія"@be-tarask,
        "ортография"@bg,
        "आर्थोग्राफी"@bho,
        "लिखनबिधि"@bho,
        "लेखनवर्तनी"@bho,
        "लेखनविधि"@bho,
        "বানান পদ্ধতি"@bn,
        "বানান ব্যবস্থা"@bn,
        "errada ortogràfica"@ca,
        "orthografie"@cs,
        "ortografie"@cs,
        "reforma pravopisu"@cs,
        "ortografi"@da,
        "retstavning"@da,
        "stavning"@da,
        "Orthografie"@de,
        "Orthographisch"@de,
        "Rechtschreibregeln"@de,
        "Rechtschreibung"@de,
        "Schreibweise"@de,
        "ortografia"@es,
        "ortografica"@es,
        "ortografico"@es,
        "ortográfica"@es,
        "ortográfico"@es,
        "reglas ortograficas"@es,
        "reglas ortográficas"@es,
        "درست نویسی"@fa,
        "درست نگاری"@fa,
        "درستنویسی"@fa,
        "درستنگاری"@fa,
        "دستور خط فارسی"@fa,
        "رسم الخط"@fa,
        "رسمالخط"@fa,
        "foneemiperiaate"@fi,
        "kirjoitusasu"@fi,
        "ortografia"@fi,
        "norme orthographique"@fr,
        "normes orthographiques"@fr,
        "ceartlitriú"@ga,
        "litriú"@ga,
        "Orthografie"@gsw,
        "Rechtschreibung"@gsw,
        "אורתוגרפית"@he,
        "ortografija"@hr,
        "pravopisac"@hr,
        "ortografija"@hsb,
        "ortográfia"@hu,
        "orthografi"@id,
        "せいしょほう"@ja,
        "емле"@kk,
        "철자법"@ko,
        "Rechtschreiwung"@lb,
        "ortografija"@lt,
        "pareizrakstība"@lv,
        "орфографий"@mhr,
        "ортографија"@mk,
        "chìaⁿ-jī-hoat"@nan,
        "ortografi"@nb,
        "rettskrivning"@nb,
        "Schriefwies"@nds,
        "schrijfwijze"@nl,
        "spellingsysteem"@nl,
        "ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ"@pa,
        "ਲਿਪੀ ਵਿਗਿਆਨ"@pa,
        "pisownia"@pl,
        "آرتھوگرافی"@pnb,
        "لپی وگیان"@pnb,
        "رسم الخط"@ps,
        "سمه ليکنه"@ps,
        "سمهليکنه"@ps,
        "پښتو ليکدود"@ps,
        "کره ليکنه"@ps,
        "کرهليکنه"@ps,
        "norme ortografice"@ro,
        "normă ortografică"@ro,
        "standard ortografic"@ro,
        "standarde ortografice"@ro,
        "написание слов"@ru,
        "правописание"@ru,
        "фонетический принцип"@ru,
        "ortografiija"@se,
        "ortografija"@sh,
        "правопис"@sh,
        "ortografia"@smn,
        "ortografia"@sms,
        "ǩeeʹrjtemriâšldõk"@sms,
        "ortografija"@sr,
        "правописна начела"@sr,
        "правописна правила"@sr,
        "orthografi"@sv,
        "rättskrivning"@sv,
        "rättstavning"@sv,
        "อักขระวิธี"@th,
        "ortograpiya"@tl,
        "yazım"@tr,
        "ортографія"@uk,
        "آرتھوگرافی"@ur,
        "chánh tả"@vi,
        "正写法"@zh,
        "正字法"@zh,
        "正字運動"@zh,
        "正書法"@zh,
        "正词法"@zh ;
    p:P10283 wds:Q43091-E1E32F23-DA58-4451-924E-658B15680933 ;
    p:P1036 wds:Q43091-693C9339-6441-4EA7-8FFD-C33C50F4C2B0 ;
    p:P1051 wds:Q43091-E7E8932C-8EAF-4D60-9C6A-36E94D0FB888 ;
    p:P12385 wds:Q43091-40df84af-3551-4c50-8f7c-2a6c432b4234 ;
    p:P1245 wds:Q43091-3170D740-4A3D-45DE-9C5B-63B4BCF2F210 ;
    p:P12596 wds:Q43091-37D38265-018E-4E38-9030-675F4CF81ED3 ;
    p:P1269 wds:Q43091-c5a31531-4ab6-9157-6085-bf22de5c64e6 ;
    p:P12800 wds:Q43091-2C16C603-21EB-4797-9AEB-AFD941BBE117,
        wds:Q43091-7F406A10-EA8E-4D15-888C-83B7EB4228A6 ;
    p:P1296 wds:Q43091-ED1060FF-1F04-491C-9445-1DF6FC192BB7 ;
    p:P13204 wds:Q43091-67ECB6D0-3F7B-4254-8027-958614689ED7 ;
    p:P13411 wds:Q43091-BA0C553A-912D-4F72-9814-12CA8A499958 ;
    p:P1343 wds:Q43091-16fd9107-a907-4fd2-957f-1e867a2960e5,
        wds:Q43091-3EA4EE7A-EF33-488E-9ACC-A2BBA74F81E1,
        wds:Q43091-585d89c9-4e38-6c91-9848-e8419c5efdc9,
        wds:Q43091-615834b0-4a5e-cb02-5134-bff11ad4c9e1,
        wds:Q43091-63df6b9c-6f9f-4c3e-a6d5-78fe0569832e,
        wds:Q43091-85639E09-81D0-4276-A36B-3666DF7DA35C,
        wds:Q43091-8A097163-C7E5-46B0-9892-FAD3E1793456,
        wds:Q43091-8B15DB04-0048-480B-B529-BFB8CCB036D5,
        wds:Q43091-98B06C2F-6424-48CA-9DBD-B90510ABB8D7 ;
    p:P13591 wds:Q43091-E1FB9CE5-9E8A-4F07-8A1D-985546D8538A ;
    p:P1368 wds:Q43091-d71ad1d3-41aa-66fe-9250-a8db71b29860 ;
    p:P1417 wds:Q43091-1C11C1C6-7FB1-4986-A899-82C325FD6C26 ;
    p:P1424 wds:Q43091-0a6f2c2c-59d9-4746-ace8-09f6d857c5de ;
    p:P1433 wds:Q43091-055224f9-8c71-4dcc-a942-ac58cee5e5f1 ;
    p:P1482 wds:Q43091-5e169c05-48db-aa0d-103a-fe2219afaa9b ;
    p:P18 wds:Q43091-7bab3dc9-4bdc-39d5-fbec-7d53f047e9b9 ;
    p:P1807 wds:Q43091-D1EDEC9D-DE9C-455A-8167-5E3B53F9933A ;
    p:P2263 wds:Q43091-0E7D0F03-41C7-4918-A78F-F0D378FAD11C,
        wds:Q43091-AA326641-FDA7-4764-B50E-6108C6B03F0C ;
    p:P227 wds:Q43091-9E380AB3-0549-415A-A3BE-350F0D025FA9 ;
    p:P2347 wds:Q43091-B3E31D5C-44AC-4A9A-8700-08F743542E03 ;
    p:P244 wds:Q43091-d660ba07-4e66-57a2-ac31-9dd059128828 ;
    p:P268 wds:Q43091-fe227306-7dbc-4dc9-abbe-32fc0eb22cb9 ;
    p:P279 wds:Q43091-6C060B30-6F82-48DB-BC86-3343597FB886,
        wds:Q43091-92d9c5e4-49e2-35c5-bc2b-82416c0c5855,
        wds:Q43091-be0bd109-4506-2297-fa92-fb608d8c90b9 ;
    p:P2924 wds:Q43091-9F59122C-DCD4-42B4-A943-9B44F9E3F946 ;
    p:P3095 wds:Q43091-4b91a4f5-49f9-1da6-f02b-2fe9be7d3304 ;
    p:P31 wds:Q43091-2887AEB6-E9C7-4532-84B0-0D7A217C12A2 ;
    p:P3219 wds:Q43091-F1301576-FC5F-4814-B98B-E44196840C68 ;
    p:P3365 wds:Q43091-BE205A9F-C5DB-413D-B2A2-40936416EA94 ;
    p:P349 wds:Q43091-57634891-9D64-4D32-8111-1B9B883379DE ;
    p:P361 wds:Q43091-ed1ca17f-486c-aa5c-831f-428c8fa6286c ;
    p:P366 wds:Q43091-534b3a00-4573-b855-8270-ac1642979e70 ;
    p:P3827 wds:Q43091-85771BF1-6722-4F1D-9165-843CFCC5E24E ;
    p:P407 wds:Q43091-72dab423-3733-4fc1-a9b6-12873973794f ;
    p:P4212 wds:Q43091-BEDBAE47-B3A5-465A-A04B-4B21D51D39ED ;
    p:P4223 wds:Q43091-F4B650AB-2D64-494C-991B-C7FFD55CACE4 ;
    p:P4342 wds:Q43091-DCB6E7FC-A797-40BF-8E2D-2EA3D0C238ED ;
    p:P460 wds:Q43091-aa3f2768-48c3-57be-8a86-8d58166c869b ;
    p:P5008 wds:Q43091-5273BE9E-14DB-4D1F-9591-FEE225442760 ;
    p:P508 wds:q43091-356D32CA-5B10-4299-A941-4C18781F7D6C ;
    p:P5398 wds:Q43091-f9aff6a9-4729-4cfa-256c-f30c23fd5d6c ;
    p:P5748 wds:Q43091-D567F1DE-DDB4-48DC-80FA-A9B9B61E4203 ;
    p:P6058 wds:Q43091-9850505e-4cca-8c83-3bb2-527a9eb5ce2c ;
    p:P6366 wds:Q43091-3FC4F928-143B-4E14-8FC6-DB7DFEFD0D84 ;
    p:P646 wds:Q43091-AE30BA84-69E2-4D2E-A82C-95D06CAA0D1D ;
    p:P6573 wds:Q43091-E0ACB2D8-95CF-4724-9E2C-A1D827E38A96 ;
    p:P691 wds:Q43091-9C880FA3-90A8-44FC-BAB8-C6CD77B558FB ;
    p:P7276 wds:Q43091-604252a4-416e-b117-e0de-fe152553fd34 ;
    p:P7305 wds:Q43091-e7da4a46-4927-64d8-1193-4b591306a126 ;
    p:P8168 wds:Q43091-DF6FF308-7998-4140-B966-8C8725F562F2 ;
    p:P8189 wds:Q43091-D85A4016-3003-4E57-9FB6-BBA155694002 ;
    p:P8313 wds:Q43091-6ADBC9FA-1B95-4AFF-B7B5-903E6FDEBC6A ;
    p:P8408 wds:Q43091-E22B04C5-0D87-49F6-B518-754900A31BA3 ;
    p:P910 wds:Q43091-EC178C18-1E1F-473D-B074-94E95025FC66 ;
    p:P9223 wds:Q43091-EA1855CF-124D-4517-AF03-8689EB70DFE3 ;
    p:P9322 wds:Q43091-78F159E1-ACD7-49BF-ACAA-E079B8DF174B ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-2971>,
        <http://www.isocat.org/datcat/DC-394> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4048780-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9484> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85074530> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932901s#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576540> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtQzxMxEyQ9v> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/29829> ;
    wdtn:P5748 <http://uri.gbv.de/terminology/bk/17.54> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/150670947> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q468139> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Orthography> ;
    wdt:P10283 "C150670947" ;
    wdt:P1036 "411" ;
    wdt:P1051 "6814" ;
    wdt:P12385 "ortografia" ;
    wdt:P1245 "442168" ;
    wdt:P12596 "33484" ;
    wdt:P1269 wd:Q8162 ;
    wdt:P12800 "eu:Ortografia",
        "fr:Orthographe" ;
    wdt:P1296 "0235333" ;
    wdt:P13204 "fx9rennu" ;
    wdt:P13411 "Q265" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q13028710,
        wd:Q13537252,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q4532138,
        wd:Q67386140,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/eedf7bd0-6dbe-45ce-8313-2c0e44b7c3f5" ;
    wdt:P1368 "000095880" ;
    wdt:P1417 "topic/orthography" ;
    wdt:P1424 wd:Q6292692 ;
    wdt:P1433 wd:Q1138524 ;
    wdt:P1482 <https://linguistics.stackexchange.com/tags/orthography> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AOR%201711%20OAF001.jpg> ;
    wdt:P1807 "9707" ;
    wdt:P2263 "2971",
        "394" ;
    wdt:P227 "4048780-5" ;
    wdt:P2347 "9484" ;
    wdt:P244 "sh85074530" ;
    wdt:P268 "11932901s" ;
    wdt:P279 wd:Q1156854,
        wd:Q1759988,
        wd:Q8162 ;
    wdt:P2924 "2695446" ;
    wdt:P3095 wd:Q99365947 ;
    wdt:P31 wd:Q2465832 ;
    wdt:P3219 "orthographe" ;
    wdt:P3365 "ortografia" ;
    wdt:P349 "00576540" ;
    wdt:P361 wd:Q8091 ;
    wdt:P366 wd:Q378914 ;
    wdt:P3827 "orthographies" ;
    wdt:P407 wd:Q188 ;
    wdt:P4212 "pcrtQzxMxEyQ9v" ;
    wdt:P4223 "ortografia-e-ortoepia" ;
    wdt:P4342 "ortografi" ;
    wdt:P460 wd:Q64362969 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "29829" ;
    wdt:P5398 "000000233" ;
    wdt:P5748 "17.54" ;
    wdt:P6058 "divers/orthographe/75461" ;
    wdt:P6366 "150670947" ;
    wdt:P646 "/m/05kns" ;
    wdt:P6573 "Rechtschreibung" ;
    wdt:P691 "ph124564" ;
    wdt:P7276 "ORTOGRAFIE" ;
    wdt:P7305 "3951998" ;
    wdt:P8168 "Q468139" ;
    wdt:P8189 "987007555617505171" ;
    wdt:P8313 "retskrivning" ;
    wdt:P8408 "Orthography" ;
    wdt:P910 wd:Q7466494 ;
    wdt:P9223 "422db0f8-6330-4d19-a0e2-fd08a83ded27" ;
    wdt:P9322 "h0003730-pravopis" .