@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q431927 rdfs:label "عاصفة السيوف"@ar,
        "A Storm of Swords"@ast,
        "আ স্টর্ম অব সোর্ডস"@bn,
        "Tempesta d'espases"@ca,
        "Ang Bagyo sa mga Sulab"@ceb,
        "Bouře mečů"@cs,
        "A Storm of Swords"@cy,
        "En storm af sværd"@da,
        "Sturm der Schwerter"@de,
        "A Storm of Swords"@en,
        "Ŝtormo de Glavoj"@eo,
        "Tormenta de espadas"@es,
        "Mõõkade maru"@et,
        "طوفان شمشیرها"@fa,
        "Miekkamyrsky"@fi,
        "Intrigues à Port-Réal / L'Épée de feu / Les Noces pourpres / La Loi du régicide"@fr,
        "A Storm of Swords"@ga,
        "A Storm of Swords"@gl,
        "סופת החרבות"@he,
        "Kardok vihara"@hu,
        "Թրերի մրրիկ"@hy,
        "Amukan Baja"@id,
        "Tempesta di spade"@it,
        "剣嵐の大地"@ja,
        "ხმლების ქარიშხალი"@ka,
        "Қылыштар дауылы"@kk,
        "성검의 폭풍"@ko,
        "Kardų audra"@lt,
        "Бура на мечеви"@mk,
        "എ സ്റ്റോം ഓഫ് സ്വോഡ്സ്"@ml,
        "Een storm van zwaarden"@nl,
        "Nawałnica mieczy"@pl,
        "A Storm of Swords"@pt,
        "Iureșul săbiilor"@ro,
        "Буря мечей"@ru,
        "Búrka mečov"@sk,
        "Олуја мачева"@sr,
        "Svärdets makt"@sv,
        "Kılıçların Fırtınası"@tr,
        "Буря Мечів"@uk,
        "اے اسٹورم آف سورڈز"@ur,
        "劍刃風暴"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-08T07:27:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف جورج ر. ر. مارتن"@ar,
        "novela de George R. R. Martin"@ast,
        "জর্জ আর. আর. মার্টিন রচিত বই"@bn,
        "romant"@br,
        "tercera novel·la de la sèrie Cançó de gel i de foc"@ca,
        "třetí kniha série Píseň ledu a ohně R. R. Martina"@cs,
        "Buch von George R. R. Martin"@de,
        "2000 novel by George R. R. Martin"@en,
        "romano far Georgo R. R. Marteno"@eo,
        "novela de George R. R. Martin"@es,
        "George R. R. Martinin fantasiaromaani"@fi,
        "roman de George R. R. Martin (2000) publié en quatre tomes en français"@fr,
        "ספר מאת ג'ורג' ר. ר. מרטין"@he,
        "George R. R. Martin amerikai író 2000-es regénye, A tűz és jég dala 3. kötete"@hu,
        "romanzo scritto da George R. R. Martin"@it,
        "ജോർജ് ആർ. ആർ. മാർട്ടിന്റെ എ സോങ് ഓഫ് ഐസ് ആൻഡ് ഫയർ പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെ നോവൽ"@ml,
        "boek van George R.R. Martin"@nl,
        "Livro de fantasia épica de George R. R. Martin"@pt,
        "roman de George R. R. Martin"@ro,
        "роман Джорджа Р. Р. Мартина"@ru ;
    schema1:version 2528698470 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "A Storm of Swords"@es,
        "Intrigues à Port-Réal"@fr,
        "L'Épée de feu"@fr,
        "La Loi du régicide"@fr,
        "Le Trône de Fer, l'intégrale - 3"@fr,
        "Les Brigands"@fr,
        "Les Noces pourpres"@fr,
        "I fiumi della guerra"@it,
        "Il portale delle tenebre"@it ;
    p:P10401 wds:Q431927-1a79d91e-396c-4160-a32e-d076f7238aa3 ;
    p:P1085 wds:Q431927-220cb3ad-413a-4bfd-b66d-63f37e9840aa ;
    p:P123 wds:Q431927-e82e3771-430d-ef00-986f-a0559394e0ad ;
    p:P1274 wds:Q431927-35121D6F-3062-4DDC-8A33-F3692A4EC659 ;
    p:P136 wds:Q431927-A0DCB2AC-BA91-4486-9D92-58C34094EBE8 ;
    p:P1411 wds:Q431927-531BEDAC-7A1C-4E16-854A-66185D92A5C4,
        wds:Q431927-B64F800C-8A98-42BB-8DF1-B68478BDC5CC ;
    p:P1434 wds:Q431927-10BF1CAD-DB54-47B8-885B-57E2F571B5A8 ;
    p:P1476 wds:Q431927-4553FDCD-311B-457E-9E4D-7D09D336FCA2 ;
    p:P155 wds:Q431927-2E171E12-C5E9-4F29-86B4-4DE908DFA371 ;
    p:P156 wds:Q431927-B7FE44CE-6163-4F18-880F-EFED434E3288 ;
    p:P166 wds:Q431927-38028b70-4f88-33f6-d617-9ff47a2e08bc,
        wds:Q431927-cdc48c1e-4a79-146e-d92a-b2385cad83ee ;
    p:P179 wds:q431927-DEB22D30-9030-4BF2-8CA4-7AC5B3DCCEE4 ;
    p:P1889 wds:Q431927-909616C4-1E78-4ACC-9D13-35166CC31D74,
        wds:Q431927-939BBCB3-04E4-42AD-9588-05754B2E9576 ;
    p:P2191 wds:Q431927-c494b5f4-4cd7-e794-c6bb-41fdb0a32cc4 ;
    p:P243 wds:Q431927-3B83FCCA-F928-438C-9ABD-4AF5B4D16996 ;
    p:P268 wds:Q431927-66F32EB7-0FBE-4380-9F32-8E43534930C0 ;
    p:P31 wds:q431927-2DE17374-6A81-4DDD-AD7E-141728FD1AE5 ;
    p:P3417 wds:Q431927-94495B00-53C1-4744-A13A-EEA443CB08BA ;
    p:P3959 wds:Q431927-a567abe3-4d4d-140a-ba26-2fab3174de35 ;
    p:P407 wds:Q431927-21243A69-18FB-43E9-90E7-CB3EDC088DD6 ;
    p:P435 wds:Q431927-728E8CE3-4E50-48EA-A63A-3437ED121A2E ;
    p:P4839 wds:Q431927-FAACEC7A-EC0B-4F67-9F65-7679EB4AC851 ;
    p:P495 wds:Q431927-A9ADCD02-9B61-43C5-B164-7D92B0FCD6CA ;
    p:P4969 wds:Q431927-5C0BBBCD-C6C6-47F1-B998-564E5058544E,
        wds:Q431927-AF3313EE-A859-4662-8D7A-E81D8AA42EA7 ;
    p:P50 wds:q431927-993D0012-F549-4AD8-9BD4-C108752E5235 ;
    p:P5571 wds:Q431927-e88de489-40fb-4462-9ce3-f71af336c239 ;
    p:P577 wds:Q431927-DC9A4367-5892-4856-A34F-BBE83AEF77B6 ;
    p:P646 wds:Q431927-39009B57-0274-49D5-9B0E-DFE37A9BF53A ;
    p:P648 wds:Q431927-671EF261-6C45-4A60-921F-B0D35C105231,
        wds:Q431927-7D9AA5DF-C040-4764-8797-43DDE25015B5 ;
    p:P724 wds:Q431927-B29630B1-23E1-4B6C-A612-9A7C42FD59E4 ;
    p:P7439 wds:Q431927-8d6dc4f7-4512-4002-c17b-f7174f33e4d4 ;
    p:P747 wds:Q431927-2e0709af-48c7-67d1-fe53-3aa54f9e90aa,
        wds:Q431927-32903018-9259-4AFA-8CEB-B914AFE061DB,
        wds:Q431927-60fd0406-455c-2b5a-0fa2-52a57aa99fef,
        wds:Q431927-897531E8-A8E3-4794-8C82-60C90BDDEF3B,
        wds:Q431927-959b972b-4d15-fca4-4ca0-84787effd689,
        wds:Q431927-C3276F26-9D85-4ECF-9B04-10F7ABF894D6,
        wds:Q431927-f3eb2af2-464d-2d83-c2d9-39d431c7c9c0 ;
    p:P7502 wds:Q431927-411A9471-6267-4D90-8A2E-FE36B6B6A5CC ;
    p:P7937 wds:Q431927-9104d455-4cad-76d1-3a88-4d87af780ee0 ;
    p:P8383 wds:Q431927-1ab91433-0211-45a7-a379-26fc24aae037,
        wds:Q431927-759f9625-5f14-4d98-98de-acc06eb9f9ae ;
    p:P856 wds:Q431927-FCB04E0C-F16F-4EEE-ADE6-FFEF6DEA497A ;
    p:P9818 wds:Q431927-550f2497-4ce9-96ba-954b-ffa9a23b6da1 ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/44676135> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb161841362#about> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/aec05fcd-5b6f-47dc-ad95-4668d13ca33b> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL257914W> ;
    wdt:P10401 "143005" ;
    wdt:P1085 "3247876" ;
    wdt:P123 wd:Q3892557 ;
    wdt:P1274 "8658" ;
    wdt:P136 wd:Q132311 ;
    wdt:P1411 wd:Q255032,
        wd:Q266012 ;
    wdt:P1434 wd:Q2461698 ;
    wdt:P1476 "A Storm of Swords"@en ;
    wdt:P155 wd:Q300370 ;
    wdt:P156 wd:Q1764445 ;
    wdt:P166 wd:Q607354,
        wd:Q6359432 ;
    wdt:P179 wd:Q45875 ;
    wdt:P1889 wd:Q1755280,
        wd:Q513525 ;
    wdt:P2191 "1054600" ;
    wdt:P243 "44676135" ;
    wdt:P268 "161841362" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3417 "A-Storm-of-Swords-2000-book" ;
    wdt:P3959 "001999255" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "aec05fcd-5b6f-47dc-ad95-4668d13ca33b" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"AStormOfSwords\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P4969 wd:Q15643670,
        wd:Q3009004 ;
    wdt:P50 wd:Q181677 ;
    wdt:P5571 "30892" ;
    wdt:P577 "2000-08-08T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0351r6" ;
    wdt:P648 "OL257914W" ;
    wdt:P724 "stormofswords00mart_0" ;
    wdt:P7439 "4080" ;
    wdt:P747 wd:Q105755438,
        wd:Q105755463,
        wd:Q105755480,
        wd:Q122021473,
        wd:Q126687318,
        wd:Q137641947,
        wd:Q140936660 ;
    wdt:P7502 "A_Storm_of_Swords-EAAY6R" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "1164465",
        "17243368" ;
    wdt:P856 <http://www.georgerrmartin.com/grrm_book/a-storm-of-swords-a-song-of-ice-and-fire-book-three/> ;
    wdt:P9818 "108341" .