@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q434159 rdfs:label "برتونهال سلطان"@ar,
        "بيرتيفنيال سلطان"@arz,
        "পেছাদাৰী চুলতান"@as,
        "Pərtəvniyal Sultan"@az,
        "Пертэўніял-султан"@be,
        "Пэртэўніял Султан"@be-tarask,
        "Пертевниял валиде султан"@bg,
        "পেরতেভনিয়াল সুলতান"@bn,
        "Sultana Pertevniyal"@ca,
        "Pertevniyal Sultan"@de,
        "Pertevniyal Sultan"@de-ch,
        "Περτεβνιχάλ Σουλτάν"@el,
        "Pertevniyal Sultan"@en,
        "Pertevniyal Sultan"@en-ca,
        "Pertevniyal Sultan"@en-gb,
        "Pertevniyal Sultan"@es,
        "پرتونهال سلطان"@fa,
        "Sultana Pertevniyal"@fr,
        "סולטנה פרטבניאל"@he,
        "पेशेवर सुल्तान"@hi,
        "Pertevniyal szultána"@hu,
        "Փերթեւնիյալ սուլթանուհի"@hy,
        "Pertevniyal Sultan"@it,
        "ფერთევნიალ სულთანი"@ka,
        "Пертевнијал султан"@mk,
        "Sultana Pertevniyal"@nl,
        "پرتیونیال سلطان"@pnb,
        "Sultana Pertevniyal"@ro,
        "Пертевниял-султан"@ru,
        "پرتیونیال سلطان"@skr,
        "Sultana Pertevniyal"@sl,
        "Султанија Пертевнијал"@sr,
        "Pertevniyal Sultan"@sv,
        "Pertevniyal Sultan"@tl,
        "Pertevniyal Sultan"@tr,
        "Султана Пертевніял"@uk,
        "پرتیونیال سلطان"@ur,
        "Pertevniyal Sulton"@uz ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T20:00:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "زوجة السلطان العثماني محمود الثاني وأم السلطان عبد العزيز الأول"@ar,
        "زوجة السلطان العثماني محمود الثاني وأم السلطان عبد العزيز الأول"@ary,
        "жонка асманскага султану"@be-tarask,
        "ওসমানীয় সাম্রাজ্যের ওয়ালিদে সুলতান"@bn,
        "zweite Ehefrau von Sultan Mahmud II."@de,
        "valide Sultan of the Ottoman Empire from 1861 to 1876"@en,
        "Valide Sultan de su hijo Abdulaziz I, Consorte de Mahmud II"@es,
        "هجدهمین والده سلطان عثمانی"@fa,
        "oszmán szultána"@hu,
        "Consorte di Mahmud II, madre e Valide Sultan di Abdülaziz I"@it,
        "sultană otomană"@ro,
        "Abdülaziz'in annesi, Valide Sultan ve II. Mahmud'un eşi"@tr,
        "жінка османського султана (1812–83)"@uk ;
    schema1:version 2567677948 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "برتفنيال سلطان"@ar,
        "Pertevniyal Valide Sultan"@de,
        "Pertevniyal Hanim"@en,
        "Pertevniyal Kadin"@en,
        "Pertevniyal Kadın"@es,
        "Valide Pertevniyal"@es,
        "Pertevniyal Hanim"@it,
        "Pertevniyal Kadin"@it,
        "Valide Pertevniyal Sultan"@ro,
        "Pertevniyal Valide Sultan"@tr ;
    p:P103 wds:Q434159-035DE4A8-2DD0-4FAE-890F-391362F512E6 ;
    p:P1185 wds:Q434159-7EC25546-4A2B-415E-9F94-4A2AF8B423DD ;
    p:P119 wds:Q434159-3E0EA688-5E1D-4249-93F3-B1C59421DAB3 ;
    p:P140 wds:Q434159-C539147F-0CDE-41A3-8D06-1D33613BFE3D ;
    p:P19 wds:Q434159-CAA987B3-69E1-4EB7-ADAB-369E32E195BB ;
    p:P20 wds:Q434159-0D7B9A90-E64E-48C7-8B4F-4910EA8CB319,
        wds:Q434159-F97D0EB2-9867-43A2-BCA8-843CCCE290FC ;
    p:P21 wds:q434159-8CE4EF0F-900A-4184-9740-3D9D718ECE3F ;
    p:P26 wds:Q434159-873490C6-ECE2-401C-9CC6-AC5EED53B9C6 ;
    p:P27 wds:Q434159-9b88a0c8-4f56-1131-2e29-917429a18df4 ;
    p:P31 wds:Q434159-5B8C11AA-9CC8-4AC2-88D4-B904F7F86C4B ;
    p:P3373 wds:Q434159-f8536dd7-4b05-de35-e68c-92e2cd2b2dc9 ;
    p:P39 wds:Q434159-AC7AD8DF-5A22-481B-96FB-D0ED71367B9E ;
    p:P40 wds:q434159-357b07cb-4af3-eb4f-e232-5042b616c6bd ;
    p:P463 wds:Q434159-07DFE49A-7A41-4A1E-A351-92E2869F764C ;
    p:P569 wds:Q434159-0b909beb-4fb3-0689-a3f2-ccc8711f5f62 ;
    p:P570 wds:Q434159-C5C7E13E-A5F8-4F4C-A276-A4D78D22D2F4 ;
    p:P646 wds:Q434159-23D5E5C5-1FA3-4DAB-9030-32DD2313D09F ;
    p:P7314 wds:Q434159-7a9683db-4bc3-0c3d-abc4-3c2c62e177b7 ;
    wdt:P103 wd:Q36730 ;
    wdt:P1185 "487852" ;
    wdt:P119 wd:Q2719785 ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P19 wd:Q171393 ;
    wdt:P20 wd:Q2249546 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P26 wd:Q174791 ;
    wdt:P27 wd:Q12560 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q19667280 ;
    wdt:P39 wd:Q754089 ;
    wdt:P40 wd:Q151500 ;
    wdt:P463 wd:Q193383 ;
    wdt:P569 "1812-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1883-02-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05s_lzz" ;
    wdt:P7314 "pertevniyal-valide-sultan" .