@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q43763 rdfs:label "وولفجانج فولز"@arz,
        "Wolfgang Völz"@ast,
        "Wolfgang Völz"@bar,
        "Волфганг Вьолц"@bg,
        "Wolfgang Völz"@ca,
        "Wolfgang Völz"@da,
        "Wolfgang Völz"@de,
        "Βόλφγκαγκ Βοτζ"@el,
        "Wolfgang Völz"@en,
        "Wolfgang Völz"@es,
        "ولفگانگ فلتس"@fa,
        "Wolfgang Völz"@fi,
        "Wolfgang Völz"@fr,
        "Wolfgang Völz"@hu,
        "Wolfgang Völz"@it,
        "ヴォルフガング・フェルツ"@ja,
        "볼프강 뵐츠"@ko,
        "Wolfgang Völz"@nb,
        "Wolfgang Völz"@nds,
        "Wolfgang Völz"@nl,
        "Wolfgang Völz"@nn,
        "Wolfgang Völz"@oc,
        "Wolfgang Völz"@pl,
        "Wolfgang Völz"@pt,
        "Wolfgang Völz"@pt-br,
        "Вольфганг Фёльц"@ru,
        "Wolfgang Völz"@sl,
        "Wolfgang Volz"@sq,
        "Wolfgang Völz"@sv,
        "Wolfgang Völz"@vi,
        "沃尔夫冈·福尔茨"@zh,
        "沃夫岡・佛茨"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T19:03:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممثل ألماني"@ar,
        "ممثل ألماني"@ary,
        "ممثل افلام من المانيا"@arz,
        "জাৰ্মান অভিনেতা (১৯৩০-২০১৮)"@as,
        "actor alemán"@ast,
        "জার্মান অভিনেতা"@bn,
        "actor alemany"@ca,
        "deutscher Bühnen-, Fernseh- und Filmschauspieler sowie Synchron- und Hörspielsprecher (1930–2018)"@de,
        "German actor (1930-2018)"@en,
        "German actor"@en-ca,
        "German actor"@en-gb,
        "actor alemán"@es,
        "Saksamaa näitleja"@et,
        "صداپیشه و بازیگر آلمانی"@fa,
        "acteur allemand"@fr,
        "actor alemán"@gl,
        "שחקן גרמני"@he,
        "német színész, szinkronszínész"@hu,
        "attore tedesco"@it,
        "독일 배우"@ko,
        "Duits acteur"@nl,
        "niemiecki aktor"@pl,
        "actor german"@ro,
        "немецкий актёр"@ru,
        "aktor gjerman"@sq,
        "diễn viên người Đức (1930-2018)"@vi ;
    schema1:version 2567253313 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 82 ;
    skos:altLabel "Aaron Treppengeländer"@de,
        "Wolfgang Otto Isaak Treppengeländer"@de,
        "Wolfgang Otto Isaak Völz"@de,
        "Wolfgang Otto Völz"@de,
        "Aaron Treppengeländer"@en,
        "Wolfgang Otto Isaak Treppengeländer"@en,
        "Wolfgang Volz"@en,
        "Wolfgang Otto Völz"@hu,
        "아론 트레펜겔렌더"@ko,
        "Wolfgang Volz"@nl ;
    p:P102 wds:Q43763-77217A73-82C4-4FC9-9E7C-2729A9BDE1E5 ;
    p:P10302 wds:Q43763-f7c71167-cb8e-42a8-90fe-ccd07208571f ;
    p:P10527 wds:Q43763-82C8CAA6-F26D-4557-81C9-F33AA2E9EC80 ;
    p:P106 wds:Q43763-55CC34A9-6D55-4F9D-A6C7-06C355EDE2BA,
        wds:Q43763-64BC081B-38B3-4106-BAA4-D89E7C8FC9C1,
        wds:Q43763-7D77E474-E1E8-4B23-B607-058221E979C3,
        wds:Q43763-80865894-7839-42A8-8FE5-3A14D89B849B,
        wds:Q43763-DC84631E-693F-442E-9645-84192AA59899,
        wds:Q43763-E3EB50DE-C88F-44AA-B3C8-924C1A195768,
        wds:Q43763-F00FD50A-B49A-4C46-A2A2-F83BDE6DC1E2 ;
    p:P10832 wds:Q43763-5488C9FC-4DCA-4A93-80BE-5F1106254978 ;
    p:P11041 wds:Q43763-023E7C46-4A6F-4A65-8DE7-A90DDB889D27 ;
    p:P11227 wds:Q43763-1FA6DF4F-579A-4C5C-B5DC-9AD18F8442E9 ;
    p:P11496 wds:Q43763-623C5D0E-9F26-4D52-913F-E7A9503735FD ;
    p:P11646 wds:Q43763-290964BE-3CD1-4E33-BF4D-4FB36D640DCF ;
    p:P11683 wds:Q43763-F89BB746-2DEB-48D8-9EB2-8359054B587F ;
    p:P1185 wds:Q43763-fcb4f8ae-3a56-482b-8740-f0a742e2a103 ;
    p:P12098 wds:Q43763-ACBA4B2A-5E96-4C59-B13A-2523AEF8F446 ;
    p:P12152 wds:Q43763-68dbf8a0-4e7d-a16c-88a7-5052b4b823a4 ;
    p:P1258 wds:Q43763-93cd9e4f-404c-306d-e7e9-2fb6b29b8402 ;
    p:P1266 wds:Q43763-7b00637e-482f-c0d8-08a2-27f2208d415c ;
    p:P12836 wds:Q43763-665AE772-BF1D-4D65-8C44-FB7C24A5550B ;
    p:P1284 wds:Q43763-214D2A5A-7F3B-462A-AE20-E4D55D93A211 ;
    p:P12854 wds:Q43763-84403A51-015D-4314-A92E-50EEC03B9389 ;
    p:P13049 wds:Q43763-47D6F28F-0218-40B4-A644-CA1F56A4B577 ;
    p:P1315 wds:Q43763-033561c1-4275-6fda-18cd-52c495bc4e56 ;
    p:P1412 wds:Q43763-D48E47DD-9D7B-4ED0-92E2-FC8E684AE89D ;
    p:P14750 wds:Q43763-9920EFC4-DEA9-4A7A-B1AE-2ACE3DE4D541 ;
    p:P1477 wds:Q43763-cbceea8f-421e-1799-dbb4-e4ae9c2fe272 ;
    p:P166 wds:Q43763-2D82EFE3-4E9F-48EB-B8C0-07FB771D5C35,
        wds:Q43763-C69EA6F1-CCBE-40F8-AF66-96A7C6292CF6 ;
    p:P18 wds:q43763-C79A251D-C947-4DA0-82DC-257838BD1708 ;
    p:P19 wds:q43763-E81C8902-DE29-4BD8-8AA7-A8F3817D16D6 ;
    p:P1953 wds:Q43763-3F938A09-1380-470C-95A9-CFCD3205E94D ;
    p:P20 wds:Q43763-76f48af1-4a25-e19e-0992-66cf248b40e3 ;
    p:P2019 wds:Q43763-eb5384eb-4db6-1ee5-abd1-6c2ed01af397 ;
    p:P21 wds:q43763-4EE9363F-8A6E-438C-BAF9-415FC67A47B0 ;
    p:P213 wds:Q43763-9DC66661-B05C-4C3A-B13B-3E453C9EE923 ;
    p:P214 wds:q43763-EB8A2933-4FCB-4F62-B548-9EA6181502F9 ;
    p:P2163 wds:Q43763-A959BE55-F087-48B6-8671-BB6AFAD62FBC ;
    p:P2168 wds:Q43763-19557486-49fe-497d-d820-e09f440f3e50 ;
    p:P227 wds:q43763-69A1A562-8C83-47D5-9B26-718ED62AB7B1 ;
    p:P2387 wds:Q43763-68bb4587-4532-bc53-cb60-cccc29556f5b ;
    p:P2435 wds:Q43763-726e3572-4bd9-f336-3f71-cf6582730684 ;
    p:P244 wds:q43763-CB08EB2B-09B1-47B7-BC95-4C514471DADD ;
    p:P245 wds:Q43763-AA297C73-EB62-4DC9-98B5-7A8DE4554CB5 ;
    p:P2604 wds:Q43763-7b9e2424-41ef-b35f-4228-7cddbead45b7 ;
    p:P2605 wds:Q43763-9a9389bc-480f-1ae8-1167-b97b000c1133 ;
    p:P2639 wds:Q43763-E565F28F-90C6-4473-B32C-9796CEE9624E ;
    p:P27 wds:Q43763-8edff710-4810-bd43-b70d-66a5dc8a25ea,
        wds:q43763-24DF8A49-0762-4436-AD75-55AB88166E2F ;
    p:P271 wds:Q43763-F690CCFC-5185-4790-908A-48F481B79282 ;
    p:P2949 wds:Q43763-E9D43C20-6B3B-4695-AB4F-C5C8EC394FC5 ;
    p:P31 wds:Q43763-AD1FF5F4-F227-41C5-9A49-7DD00BDFA965 ;
    p:P3114 wds:Q43763-f09caf4e-4cad-59c8-97c1-49dc3643f926 ;
    p:P345 wds:Q43763-58943DEA-5A44-4A29-9B78-C50217F958AE ;
    p:P373 wds:q43763-F83523F1-C53A-4E3B-8788-755FE37BB833 ;
    p:P40 wds:Q43763-240ba822-4a4f-0128-e913-b9d10352f223,
        wds:Q43763-6cc67a64-40db-6877-b611-63fdeec81b54 ;
    p:P409 wds:Q43763-673FE35B-9426-49EC-9AB6-100CB4BE5A3A ;
    p:P434 wds:q43763-1944DE89-FDD0-462E-B08F-B5F565CDED9D ;
    p:P4727 wds:Q43763-D61C214A-3C20-4DD8-B5B9-91258B581454 ;
    p:P4985 wds:Q43763-4DC90D65-C87A-4140-B3C3-6FDCA6EE048B ;
    p:P5007 wds:Q43763-93EECDEA-44A7-4F85-8443-9909D0BD303D ;
    p:P5019 wds:Q43763-F0E9CC60-2BED-4E7C-9ACE-C659C699D061 ;
    p:P5284 wds:Q43763-2F5F1781-2AE5-45ED-9B9A-FD98B851DCC6 ;
    p:P5534 wds:Q43763-6DC8FBEA-E472-41B7-BC32-D9D2D7DC32AD ;
    p:P569 wds:Q43763-EA567B75-FF8D-4EE9-B670-0AE06C8B589D ;
    p:P570 wds:Q43763-b66eda61-48f2-4f2d-f604-6f36e7a9da97 ;
    p:P646 wds:Q43763-0C397678-0642-42F2-8655-F221280A34CE ;
    p:P6640 wds:Q43763-7CE2FF6F-B734-4F30-BF38-6B265B16B26C ;
    p:P734 wds:Q43763-a5a2a636-41de-8bcf-5fd5-8484c2450625 ;
    p:P735 wds:Q43763-BA611A87-0025-4A40-9BB2-96E845BAD54E ;
    p:P7553 wds:Q43763-B3C3D788-BCC9-41BA-AF2E-889D08C40996 ;
    p:P7902 wds:Q43763-BA5E9DFC-8A72-42E9-96D4-1BBE2A76BEEF ;
    p:P8189 wds:Q43763-6AEB7A4E-8671-44B6-8ACE-F30F159F3839 ;
    p:P8974 wds:Q43763-37820828-A3F8-4073-BF52-71718A7C6C89 ;
    p:P9404 wds:Q43763-5a84e705-483c-456b-c97d-6cbb59ff7d82 ;
    p:P949 wds:Q43763-3882D172-4B42-48D5-B1EB-E0C685DC28A8 ;
    p:P9662 wds:Q43763-31535CE8-2474-409C-B1BE-35789885DFC8 ;
    p:P9918 wds:Q43763-0A2EE31C-CEA3-4677-9BB9-58FA77DC3773 ;
    p:P9995 wds:Q43763-FE4BEC2C-0A63-43A0-9327-54EF7AD0C1D6 ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140845216767003264.rdf> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/122036246> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1433052> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/122505913> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n50013122> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500338869> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA01149881#entity> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/64262cb1-4278-46a8-801f-d9baf656def2> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/a/7eb02789-55af-45dc-a088-8d27c081b087> ;
    wdt:P102 wd:Q49768 ;
    wdt:P10302 "volfgang-vyolc" ;
    wdt:P10527 wd:Q50920401 ;
    wdt:P106 wd:Q10798782,
        wd:Q10800557,
        wd:Q11481802,
        wd:Q15214752,
        wd:Q2259451,
        wd:Q2405480,
        wd:Q33999 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvmJW8kVyrX43gy4YWFKd" ;
    wdt:P11041 "volz-wolfgang" ;
    wdt:P11227 "192455" ;
    wdt:P11496 "1140845216767003264" ;
    wdt:P11646 "TAnwnNufb" ;
    wdt:P11683 "volfgang-fyolts" ;
    wdt:P1185 "306579" ;
    wdt:P12098 "917932" ;
    wdt:P12152 "wolfgang-voelz" ;
    wdt:P1258 "celebrity/wolfgangvolz" ;
    wdt:P1266 "184620" ;
    wdt:P12836 "27371387" ;
    wdt:P1284 "00000016806" ;
    wdt:P12854 "5d776829103a2d001f564b99" ;
    wdt:P13049 "122505913" ;
    wdt:P1315 "1095417" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14750 "F731-EA41-DCD0-F604-99EB" ;
    wdt:P1477 "Wolfgang Otto Völz"@de ;
    wdt:P166 wd:Q10905380,
        wd:Q473527 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portrat%20wolfgang%20voelz%20philipp%20von%20ostau.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q1792 ;
    wdt:P1953 "431073" ;
    wdt:P20 wd:Q64 ;
    wdt:P2019 "p73825" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000080536841" ;
    wdt:P214 "122036246" ;
    wdt:P2163 "1433052" ;
    wdt:P2168 "68770" ;
    wdt:P227 "122505913" ;
    wdt:P2387 "1512790" ;
    wdt:P2435 "178982" ;
    wdt:P244 "n50013122" ;
    wdt:P245 "500338869" ;
    wdt:P2604 "193585" ;
    wdt:P2605 "57519" ;
    wdt:P2639 "e416b18d12df4087b759a04305c908cb" ;
    wdt:P27 wd:Q183,
        wd:Q713750 ;
    wdt:P271 "DA01149881" ;
    wdt:P2949 "Völz-296" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3114 "34853" ;
    wdt:P345 "nm0905061" ;
    wdt:P373 "Wolfgang Völz" ;
    wdt:P40 wd:Q1310465,
        wd:Q817723 ;
    wdt:P409 "35805325" ;
    wdt:P434 "64262cb1-4278-46a8-801f-d9baf656def2" ;
    wdt:P4727 "708" ;
    wdt:P4985 "17266" ;
    wdt:P5007 "Wolfgang-Volz" ;
    wdt:P5019 "wolfgang-völz" ;
    wdt:P5284 "1165490" ;
    wdt:P5534 "17266" ;
    wdt:P569 "1930-08-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2018-05-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03f1jby" ;
    wdt:P6640 "217092" ;
    wdt:P734 wd:Q63351613 ;
    wdt:P735 wd:Q2589157 ;
    wdt:P7553 "52111" ;
    wdt:P7902 "122505913" ;
    wdt:P8189 "987007479462105171" ;
    wdt:P8974 "a/7eb02789-55af-45dc-a088-8d27c081b087" ;
    wdt:P9404 "6970" ;
    wdt:P949 "001419553" ;
    wdt:P9662 "90232" ;
    wdt:P9918 "PE00121681" ;
    wdt:P9995 "103233" .