@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4393178 rdfs:label "Ремонт на кораба"@bg,
        "reparació d'embarcacions"@ca,
        "oprava lodi"@cs,
        "ship repair"@en,
        "reparación de embarcacións"@gl,
        "艦船修理"@ja,
        "scheepsreparatie"@nl,
        "судоремонт"@ru,
        "popravilo ladje"@sl,
        "судноремонт"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-02-26T20:45:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kawan Wikimèdia"@ace,
        "Wikimedia-kategorie"@af,
        "categoría de Wikimedia"@an,
        "تصنيف ويكيميديا"@ar,
        "تصنيف بتاع ويكيميديا"@arz,
        "categoría de Wikimedia"@ast,
        "Викимедиа категорияһы"@ba,
        "Wikimedia-Kategorie"@bar,
        "катэгорыя ў праекце Вікімедыя"@be,
        "катэгорыя ў праекце Вікімэдыя"@be-tarask,
        "категория на Уикимедия"@bg,
        "विकिपीडिया:श्रेणी"@bho,
        "tumbung Wikimedia"@bjn,
        "উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী"@bn,
        "pajenn rummata eus Wikimedia"@br,
        "kategorija na Wikimediji"@bs,
        "kategori Wikimedia"@bug,
        "categoria de Wikimedia"@ca,
        "پۆلی ویکیمیدیا"@ckb,
        "proces obnovy poškozené lodě"@cs,
        "tudalen categori Wikimedia"@cy,
        "Wikimedia-kategori"@da,
        "Wikimedia-Kategorie"@de-at,
        "Wikimedia-Kategorie"@de-ch,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@dty,
        "κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "restoration of a ship to a seaworthy condition as defined by the appropriate requirements"@en,
        "Wikimedia category"@en-ca,
        "Wikimedia category"@en-gb,
        "kategorio en Vikimedio"@eo,
        "Wikimedia kategooria"@et,
        "Wikimediako kategoria"@eu,
        "ردهٔ ویکیپدیا"@fa,
        "Wikimedia-luokka"@fi,
        "Wikimedia-bólkur"@fo,
        "Wikimedia-kategory"@fy,
        "Viciméid catagóir"@ga,
        "categoría de Wikimedia"@gl,
        "Vikimédia ñemohenda"@gn,
        "Wikimedia-Kategorie"@gsw,
        "વિકિપીડિયા શ્રેણી"@gu,
        "Wikimedia:Ronnaghys"@gv,
        "דף קטגוריה"@he,
        "विकिमीडिया श्रेणी"@hi,
        "kategorija na Wikimediji"@hr,
        "kategorija w projektach Wikimedije"@hsb,
        "Wikimédia-kategória"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա"@hy,
        "categoria Wikimedia"@ia,
        "kategoria ti Wikimedia"@ilo,
        "ウィキメディアのカテゴリ"@ja,
        "kategori Wikimedia"@jv,
        "ვიკიპედია:კატეგორიზაცია"@ka,
        "위키미디어 분류"@ko,
        "Wîkîmediya:Kategorî"@ku,
        "Wikimedia:Klassys"@kw,
        "Wikimedia категориясы"@ky,
        "categoria Vicimediorum"@la,
        "Wikimedia-Kategorie"@lb,
        "Wikimedia-categorie"@li,
        "Wikimedia projekta kategorija"@lv,
        "kategori Wikimedia"@map-bms,
        "kategori Wikimedia"@min,
        "Викимедиина категорија"@mk,
        "വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം"@ml,
        "категорияд Ангилал"@mn,
        "विकिपीडिया वर्ग"@mr,
        "kategori Wikimedia"@ms,
        "Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း"@my,
        "categurìa 'e nu pruggette Wikimedia"@nap,
        "Wikimedia-kategori"@nb,
        "Wikimedia-Kategorie"@nds,
        "Wikimedia-kategorie"@nds-nl,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@ne,
        "Wikimedia-kategori"@nn,
        "Kategoriya ning Wikimedia"@pam,
        "kategoria w projekcie Wikimedia"@pl,
        "د ويکيمېډيا وېشنيزه"@ps,
        "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt,
        "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt-br,
        "Vikipidiya:Shopni"@rmy,
        "categorie în cadrul unui proiect Wikimedia"@ro,
        "совокупность работ по выявлению повреждений и восстановлению исправного или работоспособного состояния судна (корабля) или его составных частей"@ru,
        "catigurìa di nu pruggettu Wikimedia"@scn,
        "Wikimedia category"@sco,
        "زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي"@sd,
        "Wikimedia-kategoriija"@se,
        "Wikimedia:Kategorija"@sh,
        "විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව"@si,
        "kategória projektov Wikimedia"@sk,
        "vzpostavitev ladje v stanje, primerno za plovbo, kot je opredeljeno z ustreznimi zahtevami"@sl,
        "kategori e Wikimedias"@sq,
        "категорија на Викимедији"@sr,
        "Wikimedia-Kategorie"@stq,
        "kategori Wikimédia"@su,
        "Wikimedia-kategori"@sv,
        "jamii ya Wikimedia"@sw,
        "விக்கிமீடியப் பகுப்பு"@ta,
        "гурӯҳи Викимедиа"@tg,
        "гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа"@tg-cyrl,
        "gurühi Vikimedia"@tg-latn,
        "หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย"@th,
        "kategorya ng Wikimedia"@tl,
        "Vikimedya kategorisi"@tr,
        "Викимедиа проектындагы төркем"@tt,
        "Викимедиа проектындагы төркем"@tt-cyrl,
        "Wikimedia proyektındağı törkem"@tt-latn,
        "діяльність по відновленню судна"@uk,
        "ویکیمیڈیا زمرہ"@ur,
        "thể loại Wikimedia"@vi,
        "ẹ̀ka Wikimedia"@yo,
        "維基媒體分類"@yue,
        "Wikimedia-categorie"@zea,
        "维基媒体分类"@zh,
        "维基媒体分类"@zh-cn,
        "维基媒体分类"@zh-hans,
        "維基媒體分類"@zh-hant,
        "維基媒體分類"@zh-hk,
        "維基媒體分類"@zh-mo,
        "维基媒体分类"@zh-my,
        "维基媒体分类"@zh-sg,
        "維基媒體分類"@zh-tw ;
    schema1:version 2467252011 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "ремонт корабля"@ru ;
    p:P18 wds:Q4393178-9b8ab2bc-43ec-91f0-ba32-e1e278bd5ad4 ;
    p:P2671 wds:Q4393178-F91F07B7-3279-4EFC-B9DB-B5218460E77D ;
    p:P279 wds:Q4393178-B49F30A7-A379-4381-982C-6B6564753C78 ;
    p:P3095 wds:Q4393178-d5e2795f-48fc-3191-2aca-ab706a15aa1d ;
    p:P31 wds:Q4393178-5FEE590B-A3EA-44C6-B1B8-438233ACC290,
        wds:Q4393178-B590B87F-F1E1-44D9-90EB-6E95FECBA237,
        wds:Q4393178-e0c6204c-4bae-35f3-b052-7958a8d84378 ;
    p:P361 wds:Q4393178-949609d5-4818-a1b7-06c1-2f4d14fc26f7 ;
    p:P910 wds:Q4393178-63b1a1fa-42de-e877-bd3e-b570145624b0 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121pqf6f> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/At%20Cape%20Town%20%28MP%29%202018%20310.jpg> ;
    wdt:P2671 "/g/121pqf6f" ;
    wdt:P279 wd:Q2144962 ;
    wdt:P3095 wd:Q63930359 ;
    wdt:P31 wd:Q1914636,
        wd:Q268592,
        wd:Q3249551 ;
    wdt:P361 wd:Q5412715 ;
    wdt:P910 wd:Q32109630 .