@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q443676 rdfs:label "Mimbar"@ace,
        "منبر"@ar,
        "منبر"@arz,
        "Minbər"@az,
        "Мөнбәр"@ba,
        "Мінбар"@be,
        "Минбар"@bg,
        "মিম্বর"@bn,
        "Minber"@bs,
        "mínbar"@ca,
        "مینبەر"@ckb,
        "Minbar"@cs,
        "Minbar"@da,
        "Minbar"@de,
        "Μινμπάρ"@el,
        "minbar"@en,
        "Minbaro"@eo,
        "minbar"@es,
        "Minbar"@eu,
        "منبر"@fa,
        "Minbar"@fi,
        "minbar"@fr,
        "minbar"@gl,
        "Mimbari"@ha,
        "מינבר"@he,
        "मिम्बर"@hi,
        "Minber"@hr,
        "minbar"@hsb,
        "Mimbar"@id,
        "Minbar"@it,
        "ミンバル"@ja,
        "Mimbar"@jv,
        "Мінбер"@kk,
        "مىنبەر"@kk-arab,
        "مىنبەر"@kk-cn,
        "Мінбер"@kk-cyrl,
        "Мінбер"@kk-kz,
        "Minber"@kk-latn,
        "Minber"@kk-tr,
        "민바르"@ko,
        "مؠنٛبر"@ks,
        "Minbaras"@lt,
        "Минбер"@mk,
        "Mimbar"@ms,
        "minbar"@nb,
        "minbar"@nl,
        "Минбар"@os,
        "ਮਿੰਬਰ"@pa,
        "Minbar"@pl,
        "منبر"@ps,
        "mimbar"@pt,
        "mimbar"@pt-br,
        "minbar"@ro,
        "минбар"@ru,
        "minbar"@sco,
        "minber"@sh,
        "Minbar"@sk,
        "Minbar"@sl,
        "Minberi"@sq,
        "Минбер"@sr,
        "Минбер"@sr-ec,
        "Minber"@sr-el,
        "Minbar"@sv,
        "มินบัร"@th,
        "Minber"@tk,
        "minber"@tr,
        "мөнбәр"@tt,
        "Мінбар"@uk,
        "Platform"@ur,
        "Minbar"@uz,
        "敏拜尔"@wuu,
        "敏拜"@yue,
        "敏拜爾"@zh,
        "敏拜尔"@zh-cn,
        "敏拜尔"@zh-hans,
        "敏拜爾"@zh-hant,
        "敏拜爾"@zh-hk,
        "敏拜尔"@zh-sg,
        "敏拜爾"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-24T19:07:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مكان مرتفع في المسجد يقف به الإمام لإلقاء خطبة الجمعة"@ar,
        "মসজিদে ইমামের খুতবা প্রদানের জন্য উচু স্থান"@bn,
        "شوێنی وتاردانی ئیمام"@ckb,
        "Predigtkanzel in der Moschee"@de,
        "pulpit in a mosque"@en,
        "púlpito usado en las mezquitas donde el imán se sube para dar el jutba (sermón)"@es,
        "saarnastuoli moskeijassa"@fi,
        "púlpito da mesquita"@gl,
        "דוכן במסגד"@he,
        "klětka w mošeji"@hsb,
        "Tempat panggung umat Muslim untuk Imam menyampaikan Khotbah"@id,
        "مشیٖد منٛز خۄطبہٕ دِنہٕ خٲطرٕ جاے"@ks,
        "prekestol i en moské"@nb,
        "preekstoel in een moskee"@nl,
        "ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੜ੍ਹਾ"@pa,
        "púlpito em uma mesquita"@pt-br,
        "amvon într-o moschee"@ro,
        "кафедра или трибуна в соборной мечети, с которой имам читает пятничную проповедь (хутбу)"@ru,
        "Müslümanların ibadet yeri olan camideki insanlara hitap etmek için kullanılan yüksek merdivenli yapı"@tr,
        "masjiddagi zinali supa"@uz ;
    schema1:version 2522228152 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "মিমবর"@bn,
        "Mimber"@bs,
        "Minbar"@ca,
        "Mimbar"@de,
        "Mirbar"@de,
        "almimbar"@es,
        "mimbar"@es,
        "mimbar"@gl,
        "מנבר"@he,
        "Minbar"@hr,
        "ミンバール"@ja,
        "مؠمبر"@ks,
        "Minbar"@ms,
        "Mimbar"@pt,
        "Мимбар"@ru,
        "mimber"@sh,
        "minbar"@sh ;
    p:P10077 wds:Q443676-6e6a35a7-470e-aa92-e08a-18e3747e881a ;
    p:P1014 wds:Q443676-889685CE-0C23-407E-A56B-9C6CD12C3ABA ;
    p:P11493 wds:Q443676-44CA6D1D-1518-4B44-9CD1-AACE17901DF5 ;
    p:P12739 wds:Q443676-3C474CD4-EEA6-426C-8A37-53E4D8E773B8 ;
    p:P13279 wds:Q443676-177758e3-4965-0cd7-1735-786e91486f9f ;
    p:P1343 wds:Q443676-3F4B0829-CAAC-4E29-803A-83A62AF41497 ;
    p:P13591 wds:Q443676-8399FF2D-933E-4603-B3E2-5C27675776D1 ;
    p:P13613 wds:Q443676-c8a8a58e-4e25-28a7-7bf0-c626ffcd4bb7 ;
    p:P1417 wds:Q443676-C7F5A009-497E-4E01-BA07-BAA26C41453B ;
    p:P18 wds:Q443676-4ea53255-421a-0466-7617-8a9d2b8c6650 ;
    p:P2163 wds:Q443676-50d7fffb-4020-2805-9522-f6f3d8ac40b6 ;
    p:P227 wds:Q443676-57c8c57c-4412-3f89-a83a-cea4fdd344a2 ;
    p:P244 wds:Q443676-9b23ce53-4e5a-7f1d-8b5b-bde3526a16b5 ;
    p:P268 wds:Q443676-c84e5b73-47b1-0187-34d4-ea9c295cf80e ;
    p:P269 wds:Q443676-684fbeb5-46ab-63d0-0e75-d86b1b563ab7 ;
    p:P279 wds:Q443676-22e1d310-4fa9-89f4-7d1b-68a562224ff4,
        wds:Q443676-b52e5a42-47d7-007c-6d61-fc6b5688feb2 ;
    p:P2924 wds:Q443676-12BB3713-8266-48DE-8C24-CE85DDB94925 ;
    p:P373 wds:q443676-B769BB2B-418E-4E1D-934A-4F7858762D87 ;
    p:P4342 wds:Q443676-F9256C6D-CCB9-499C-8E4C-6EB054E191BC ;
    p:P646 wds:Q443676-D5B9CF3A-7CB9-45AE-82AF-FEE8CAD90079 ;
    p:P7305 wds:Q443676-cc5f30e0-4891-d40e-b94e-c91dfb007bc2 ;
    p:P7314 wds:Q443676-2326f520-4954-bb58-a35c-be744725e559 ;
    p:P7502 wds:Q443676-5C3FAE9B-7DBC-4EDB-BA2E-AB028C304736 ;
    p:P8189 wds:Q443676-CA216F34-D268-4462-A2D7-9B74F40D17B1 ;
    p:P8313 wds:Q443676-FBDAFBBD-D546-43AA-879E-35AE0C8212E6 ;
    p:P8373 wds:Q443676-a23b0e80-4f91-eb62-9665-dd479ef7a95e ;
    p:P8377 wds:Q443676-cb24d72e-4124-f069-3060-983b63bf0d80 ;
    p:P8406 wds:Q443676-88852344-471D-4F38-91FC-D5371FDC4EF7 ;
    p:P910 wds:Q443676-2efe29fb-4142-c905-258d-7bd017b7eb1c ;
    p:P9862 wds:Q443676-5c860353-495d-995c-e021-862272968e23 ;
    wdtn:P10077 <https://tesauros.cultura.gob.es/tesauros/bienesculturales/1011495> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300003821> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297461> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1021991> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7642353-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh98000721> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16908643d#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/180580612/id> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T058354> ;
    wdt:P10077 "bienesculturales/1011495" ;
    wdt:P1014 "300003821" ;
    wdt:P11493 "Q297461" ;
    wdt:P12739 "3599386964" ;
    wdt:P13279 "3188" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/fa302d75-be7f-46c4-9895-dd632b2376c2" ;
    wdt:P13613 "153210" ;
    wdt:P1417 "topic/minbar" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%C4%B0stanbul%205437.jpg> ;
    wdt:P2163 "1021991" ;
    wdt:P227 "7642353-0" ;
    wdt:P244 "sh98000721" ;
    wdt:P268 "16908643d" ;
    wdt:P269 "180580612" ;
    wdt:P279 wd:Q116778306,
        wd:Q60142 ;
    wdt:P2924 "2214784" ;
    wdt:P373 "Minbars" ;
    wdt:P4342 "minbar" ;
    wdt:P646 "/m/0220qn" ;
    wdt:P7305 "3941647" ;
    wdt:P7314 "minber" ;
    wdt:P7502 "Minbar-8BNMR" ;
    wdt:P8189 "987007556533905171" ;
    wdt:P8313 "minbar" ;
    wdt:P8373 "razdely/religiya/islam/minbar" ;
    wdt:P8377 "razdely/religiya/islam/minbar" ;
    wdt:P8406 "T058354" ;
    wdt:P910 wd:Q105597948 ;
    wdt:P9862 "COM_0744" .