@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q44464 rdfs:label "Rudi Völler"@af,
        "Rudi Völler"@an,
        "رودي فولر"@ar,
        "رودى فولر"@arz,
        "Rudi Völler"@ast,
        "Rudi Völler"@az,
        "رودی فولر"@azb,
        "Rudi Völler"@bar,
        "Рудзі Фёлер"@be,
        "Руди Фьолер"@bg,
        "রুডি ফোলার"@bn,
        "Rudi Völler"@br,
        "Rudolf Völler"@ca,
        "Rudi Völler"@cs,
        "Rudi Völler"@da,
        "Rudi Völler"@de,
        "Ρούντι Φέλερ"@el,
        "Rudi Völler"@en,
        "Rudi Völler"@en-ca,
        "Rudi Völler"@en-gb,
        "Rudi Völler"@eo,
        "Rudi Völler"@es,
        "Rudi Völler"@et,
        "Rudi Völler"@eu,
        "رودی فولر"@fa,
        "Rudi Völler"@fi,
        "Rudi Völler"@fr,
        "Rudi Völler"@ga,
        "Rudi Völler"@gl,
        "Rudi Völler"@gsw,
        "רודי פלר"@he,
        "Rudi Völler"@hr,
        "Rudi Völler"@hu,
        "Ռուդի Ֆյոլեր"@hy,
        "Rudi Völler"@id,
        "Rudi Völler"@io,
        "Rudi Völler"@is,
        "Rudi Völler"@it,
        "ルディ・フェラー"@ja,
        "Руди Фёллер"@kk,
        "루디 푈러"@ko,
        "Rudolphus Völler"@la,
        "Rudi Völler"@lb,
        "Rudi Völler"@lmo,
        "Rudi Völler"@lt,
        "Rūdijs Fellers"@lv,
        "Rudi Völler"@mg,
        "Руди Фелер"@mk,
        "Rudi Völler"@ms,
        "Rudi Völler"@mul,
        "Rudi Völler"@nb,
        "Rudi Völler"@nds-nl,
        "रूडी भोलर"@ne,
        "Rudi Völler"@nl,
        "Rudi Völler"@nn,
        "Rudi Völler"@oc,
        "Rudi Völler"@pl,
        "Rudi Völler"@pms,
        "Rudi Völler"@pt,
        "Rudi Völler"@pt-br,
        "Rudi Völler"@ro,
        "Руди Фёллер"@ru,
        "Rudi Völler"@sk,
        "Rudi Völler"@sl,
        "Rudi Völler"@sq,
        "Руди Фелер"@sr,
        "Rudi Völler"@sv,
        "รูดี เฟิลเลอร์"@th,
        "Rudi Völler"@tr,
        "Руді Феллер"@uk,
        "Rudi Völler"@vi,
        "Rudi Völler"@wa,
        "鲁迪·沃勒尔"@zh,
        "沃勒尔"@zh-cn,
        "沃勒爾"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-30T16:52:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لاعب كرة قدم ألماني"@ar,
        "لاعب كرة قدم ألماني"@ary,
        "জাৰ্মান ফুটবল খেলুৱৈ আৰু মেনেজাৰ"@as,
        "Menecer"@az,
        "нямецкі футбаліст, трэнер, функцыянер"@be,
        "জার্মান ফুটবলার"@bn,
        "melldroader Alamagn"@br,
        "futbolista alemany"@ca,
        "německý fotbalista a fotbalový trenér"@cs,
        "tysk fodboldspiller"@da,
        "Germany boliŋmɛri so ŋun nyɛ doo"@dag,
        "deutscher Fußballspieler, -trainer und -funktionär"@de,
        "Γερμανός διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής"@el,
        "German footballer and manager"@en,
        "German footballer"@en-ca,
        "German footballer"@en-gb,
        "germana eksa profesia futbalisto kaj futbaltrejnisto"@eo,
        "futbolista alemán"@es,
        "Saksamaa jalgpallur"@et,
        "بازیکن فوتبال آلمانی"@fa,
        "saksalainen jalkapalloilija ja valmentaja"@fi,
        "footballeur et entraîneur allemand"@fr,
        "imreoir sacair Gearmánach"@ga,
        "futbolista alemán"@gl,
        "כדורגלן גרמני"@he,
        "जर्मन फुटबॉलर और प्रबंधक"@hi,
        "német labdarúgó"@hu,
        "գերմանացի ֆուտբոլիստ"@hy,
        "dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore tedesco (1960-)"@it,
        "ドイツのサッカー選手、指導者"@ja,
        "vācu futbolists un treneris"@lv,
        "Bal tãongra"@mos,
        "tysk fotballspiller"@nb,
        "Duits voetballer"@nl,
        "tysk fotballspelar"@nn,
        "piłkarz i trener niemiecki"@pl,
        "futebolista alemão"@pt,
        "fotbalist german"@ro,
        "немецкий футболист и тренер"@ru,
        "nemecký futbalista"@sk,
        "futbollist gjerman"@sq,
        "немачки фудбалер"@sr,
        "tysk fotbollsspelare och tränare"@sv,
        "德国足球运动员"@zh ;
    schema1:version 2562628621 ;
    wikibase:identifiers 53 ;
    wikibase:sitelinks 62 ;
    wikibase:statements 107 ;
    skos:altLabel "Рудольф Фёлер"@be,
        "Rudi Völler"@ca,
        "Rudi Voeller"@cs,
        "Rudolf Völler"@de,
        "Tante Käthe"@de,
        "Ρούντολφ Φέλερ"@el,
        "Φέλερ"@el,
        "Rudi Voeller"@en,
        "Rudi Voller"@en,
        "Rudolf Voeller"@en,
        "Rudolf Voller"@en,
        "Rudolf Völler"@en,
        "Rudi Voeller"@es,
        "Rudi Voller"@es,
        "Rudolf Voller"@es,
        "Rudolf Völler"@es,
        "Voller"@es,
        "Völler"@es,
        "Rudi Voller"@fr,
        "Rudolf Völler"@fr,
        "Rudy Völler"@fr,
        "Völler"@fr,
        "Ռուդի Ֆյոլլեր"@hy,
        "Rudi Voeller"@id,
        "Voeller"@id,
        "Rudi Voeller"@it,
        "Rudi Voller"@it,
        "Rudolf Völler"@it,
        "Völler"@it,
        "루돌프 펠러"@ko,
        "루돌프 푈러"@ko,
        "루디 펠러"@ko,
        "Rudi Völler"@la,
        "Fellers"@lv,
        "Rudi Völler"@lv,
        "Rudolf Völler"@lv,
        "Rūdolfs Fellers"@lv,
        "Völler"@lv,
        "Rudi Voeller"@nl,
        "Rudi Voller"@nl,
        "Rudolf Voller"@nl,
        "Rudolf Völler"@nl,
        "Rudi Voller"@pl,
        "Руди Феллер"@ru,
        "Феллер Р."@ru,
        "Феллер Руди"@ru,
        "Феллер, Руди"@ru,
        "Фёллер"@ru,
        "Фёллер Р."@ru,
        "Фёллер Руди"@ru,
        "Фёллер, Руди"@ru,
        "Rudi Voller"@sl,
        "Völler"@sv,
        "Рудольф Феллер"@uk,
        "Руді Фьоллер"@uk,
        "禾拉"@zh,
        "魯迪·佛勒"@zh,
        "魯迪·禾拉"@zh ;
    p:P10234 wds:Q44464-23acff93-4367-928d-1c4b-bb5c2a933cea ;
    p:P103 wds:Q44464-c0fb7b05-4a5a-4237-31d1-eccc8a7444d7 ;
    p:P10302 wds:Q44464-de283282-f41d-4ec2-967a-e57eb4e8babe ;
    p:P106 wds:Q44464-8CDF834A-852D-437A-BF9A-2CC0DA8C20C0,
        wds:Q44464-8E847945-E3E1-4D6E-8110-00E6CD77C4D3,
        wds:Q44464-8bc35eec-4755-aa77-ef34-cc4c73f7b310,
        wds:q44464-12033B8F-47CB-4D98-95B2-0DAA305CADF9 ;
    p:P10832 wds:Q44464-1952b404-429c-0f84-5505-d25546f3baef ;
    p:P10916 wds:Q44464-fb6f2301-4f76-226d-cd5c-c906376fb278 ;
    p:P118 wds:Q44464-3FCEE57A-61FA-42C4-9484-35DF0F77FD3B,
        wds:Q44464-E2BA4ABB-709D-4A3D-9032-56AC4E681BC7 ;
    p:P1185 wds:Q44464-4bf5a20b-e9ac-488c-94ae-af816e308a5a ;
    p:P12098 wds:Q44464-8F42739E-3C86-46FD-B379-DC4C2A56473B ;
    p:P12302 wds:Q44464-5D9A9520-806E-44A1-9E65-372F810FCD7C ;
    p:P1285 wds:Q44464-E19E6166-3E76-4CB1-AD82-C355B77B299B ;
    p:P12854 wds:Q44464-9E017670-D528-42D3-AEC3-0FAF7D4BA0AB ;
    p:P13049 wds:Q44464-228C5471-3606-4FDB-8400-1203454FA171 ;
    p:P1344 wds:Q44464-40D0A69E-C499-4272-B2D4-6D8F5043F883,
        wds:Q44464-6D985447-9163-4D3C-94E3-1A18F7539818,
        wds:Q44464-78D795D5-B731-4B2C-A5D6-6ACA691A3F69,
        wds:Q44464-C8B47C26-0E41-4380-A2DF-D69D8002DF1F,
        wds:Q44464-D63208DC-9019-45FB-8F89-89F42E25AB5D,
        wds:Q44464-D8088162-5605-4BB6-90AA-E601C9F5C670,
        wds:Q44464-dc24bd60-4f58-d73f-ce12-430894b42504 ;
    p:P1412 wds:Q44464-721ED5C5-C6F4-4783-91F2-848BDE7B925F ;
    p:P1449 wds:Q44464-6af9b437-41f5-1e07-d472-8d51bc24dc77 ;
    p:P1469 wds:Q44464-7536761E-5A21-47CA-9C93-E8010535C8DE ;
    p:P14750 wds:Q44464-53FC2F94-1C9B-454B-B72F-30EA21AEF562 ;
    p:P1477 wds:Q44464-d1d22b07-4db8-5f55-628d-a7a67312ac6c ;
    p:P1532 wds:Q44464-30b94abb-e79d-460e-8d97-cafdc2b7af9c ;
    p:P1559 wds:Q44464-8afc064f-0140-4e21-9018-44568e984238 ;
    p:P166 wds:Q44464-127f3dde-4084-9dc9-3457-4bd4a37bf150,
        wds:Q44464-449370BA-F0D7-4CF2-8A8E-06A5343F0FDC,
        wds:Q44464-82374C04-3BF6-410B-A7ED-FF064C52F3C1,
        wds:Q44464-F0585BEB-EFB9-4F30-9446-A0622E8F67C6 ;
    p:P1741 wds:Q44464-C482539B-0D90-4CA1-87CB-D6564DD4A140 ;
    p:P18 wds:Q44464-52D189C8-17A5-4DEF-8AA7-7F8B3F73F872 ;
    p:P19 wds:Q44464-F9B284D9-643F-45F5-9D9C-BDFE9BB98293 ;
    p:P2020 wds:Q44464-4A321EEA-B548-47C5-93FF-8DF23813A84F ;
    p:P2048 wds:Q44464-AC912B62-D51F-48F0-B0E3-50755C1C7312 ;
    p:P2067 wds:Q44464-9623E479-BCA2-44A0-B4DB-0A7970926906 ;
    p:P21 wds:q44464-B1107F4F-7C1B-411F-A455-A46396280359 ;
    p:P213 wds:q44464-46B62581-4DE9-414B-8568-60BF59DEC1D3 ;
    p:P214 wds:q44464-467A362B-0CC7-4E09-A16A-39E73B97B932 ;
    p:P2163 wds:Q44464-114AAC80-3120-4786-B293-9D9119BC5E02 ;
    p:P227 wds:q44464-E6569896-EE34-4048-AE33-E71E9FC8BA1E ;
    p:P2276 wds:Q44464-50D58A21-522E-4B6A-98AE-16727BB3FEE8 ;
    p:P244 wds:q44464-ED68DB46-F312-4F4E-9C5D-41B124890CCD ;
    p:P2446 wds:Q44464-6A117EDC-A962-4842-8F4D-C754D3509C0B ;
    p:P2447 wds:Q44464-ddb62c76-47ba-c48d-f85e-a15a3ec0f49d ;
    p:P2458 wds:Q44464-B98C9422-A99F-4A33-B4AF-3B64F22F9BC0 ;
    p:P2574 wds:Q44464-EBEA5E9F-3914-43BA-A0CF-AED1ED7A314F ;
    p:P2605 wds:Q44464-D085EC14-A475-43E1-AB6E-CD465B14C2F8 ;
    p:P2639 wds:Q44464-E656F85F-00BB-4DA2-8882-B26CC259856A ;
    p:P269 wds:Q44464-5C6E85ED-9E7B-4ABA-9511-B729450BEE77 ;
    p:P27 wds:Q44464-C694190A-ABB1-4F82-9856-99EE26689723 ;
    p:P2924 wds:Q44464-117E6993-C805-4984-895A-927D617A9340 ;
    p:P3047 wds:Q44464-1951085d-4541-2051-4146-19346108db43 ;
    p:P31 wds:Q44464-DADF0442-6C4D-4E41-85A6-CF81F9C70D13 ;
    p:P345 wds:Q44464-f42892b0-40f3-9b80-0c44-38747c61622c ;
    p:P3537 wds:Q44464-353312F2-981D-4767-AEB3-6FD027A22735 ;
    p:P3538 wds:Q44464-64ECA3C4-8359-4A2D-AEEC-12B44300E29A ;
    p:P3655 wds:Q44464-281ccf29-4e0f-c7ee-d230-126dd03f0c08 ;
    p:P3665 wds:Q44464-304084e7-4129-967d-5337-705c2611a486 ;
    p:P3726 wds:Q44464-BDEFE287-63FE-4882-855F-EFEDB4FA3D99 ;
    p:P373 wds:q44464-B7A943CA-94AB-410B-BFD3-7198564C6092 ;
    p:P40 wds:Q44464-80A9420B-C653-4EC6-A629-F714A8C35C82 ;
    p:P4023 wds:Q44464-2d5182e5-4085-175c-b0e1-dc31b370db9b,
        wds:Q44464-599b3d42-4ee7-19cc-f3d1-62364ba10b60,
        wds:Q44464-7F276CBF-A156-4195-95A0-9E3F5BFD5F74 ;
    p:P413 wds:Q44464-325FBC82-6B32-48D4-8F20-A9511D2F5FCE ;
    p:P4342 wds:Q44464-7961E131-3738-40D8-AA66-89AB65214FC7 ;
    p:P4985 wds:Q44464-01E44FA6-EF5D-4FE4-B864-FD4A12238AA3 ;
    p:P5019 wds:Q44464-CF87783E-A5C7-44A7-9E5F-52EC39F71B88 ;
    p:P54 wds:Q44464-479B34E9-B033-4893-A2A0-09DBD7C4ADC1,
        wds:Q44464-683D1DE8-E21D-4E1D-B656-95A6FA290778,
        wds:Q44464-97C4F572-13A7-4774-BA1B-DCFB0A27C0CB,
        wds:Q44464-9DD14A34-8BAA-4CED-BDBD-29B2A1028842,
        wds:Q44464-D612DBAF-E83C-49B0-B783-120AAD1BAE81,
        wds:q44464-332F7803-0061-412F-B3BB-87BA93994773,
        wds:q44464-9F6ABA1D-2994-4E99-AEAD-69613A5FDD1D,
        wds:q44464-AF793A50-9E78-440D-974F-79EB4EFE9ED4,
        wds:q44464-B9622660-8018-4421-A739-79CDA9483BE6 ;
    p:P5421 wds:Q44464-3EEB47E9-0239-4C69-9DEE-D24FA3C5E545,
        wds:Q44464-D8B7A9E9-ADC1-4AE0-A0CB-266952D6C6DC ;
    p:P569 wds:q44464-FEE1F5B1-60C3-41AC-AC26-0B63C8C94819 ;
    p:P5750 wds:Q44464-10c1803a-4bbc-24ff-5a7b-88b3fd63f4c8 ;
    p:P6087 wds:Q44464-268167b4-4736-c1b5-c27e-535d20e0f4a5,
        wds:Q44464-6BD3C14D-F221-41FD-8F7E-A25FC3A0C64E,
        wds:Q44464-aa1f524a-4f11-7f01-1567-ee12e395f011,
        wds:Q44464-f20152f8-4093-f10c-1dfe-d3990a0d3ba8,
        wds:Q44464-f92be213-4416-2d4f-6912-5f4b2314b66b ;
    p:P6188 wds:Q44464-e8cdfa2e-44d3-5298-f7bd-e77391619463 ;
    p:P6316 wds:Q44464-48112966-4f24-9a36-ea7d-d7ecee037dc4 ;
    p:P641 wds:Q44464-A57DB307-D666-4ED9-83D6-85639CBEB02B ;
    p:P646 wds:Q44464-D10ADD3B-2B19-45FC-9FF8-FCB2BC09CAB2 ;
    p:P6640 wds:Q44464-194D283D-FAFE-4998-A13D-3E567955609E ;
    p:P7112 wds:Q44464-6f8a1912-47c8-03a0-5ee8-52158d628832 ;
    p:P734 wds:Q44464-515919d1-4931-a6b9-e7ce-0fcd5a499ada ;
    p:P735 wds:Q44464-524D9116-FE14-4F80-8550-9E322CB443BC,
        wds:Q44464-6ffab7ca-49e6-61e1-aa18-0fd8fb604551 ;
    p:P7463 wds:Q44464-08349F3B-843F-4527-9FBF-1E9C72FD5B9B ;
    p:P7902 wds:Q44464-7498B3FA-0B93-4CCD-BF4F-46F4772FF7F0 ;
    p:P8021 wds:Q44464-B6440412-F6F7-48BC-97C6-AA8C01AA8D43 ;
    p:P8912 wds:Q44464-AD4AFC26-21EB-4407-890D-6170F8FAA6D3 ;
    p:P910 wds:Q44464-5F5C4426-1DBD-4897-9008-2218CC495AB6 ;
    p:P935 wds:Q44464-0DFBDF72-2643-4E01-87B5-8A1D314E5BBE ;
    wdtn:P1741 <http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/166336> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/31885603> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/356543> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119064065> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr95014886> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/112466737/id> ;
    wdt:P10234 "rudi_voeller" ;
    wdt:P103 wd:Q188 ;
    wdt:P10302 "rudi-voller" ;
    wdt:P106 wd:Q15986539,
        wd:Q2066131,
        wd:Q628099,
        wd:Q937857 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhH4QfDjj4kqTVX8H74MP" ;
    wdt:P10916 "Rudi_Völler" ;
    wdt:P118 wd:Q152665,
        wd:Q82595 ;
    wdt:P1185 "866497" ;
    wdt:P12098 "917929" ;
    wdt:P12302 "1420805" ;
    wdt:P1285 "01000000376" ;
    wdt:P12854 "5e165418275947003dc6d1df" ;
    wdt:P13049 "119064065" ;
    wdt:P1344 wd:Q101751,
        wd:Q102920,
        wd:Q132529,
        wd:Q151867,
        wd:Q161810,
        wd:Q182770,
        wd:Q46938 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1449 "Tante Käthe"@de ;
    wdt:P1469 "44739" ;
    wdt:P14750 "6F70-CCC9-B14D-9F3D-5EDA" ;
    wdt:P1477 "Rudolf Völler"@de ;
    wdt:P1532 wd:Q183 ;
    wdt:P1559 "Rudi Völler"@de ;
    wdt:P166 wd:Q10905380,
        wd:Q311830,
        wd:Q318770,
        wd:Q821717 ;
    wdt:P1741 "166336" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rudi%20V%C3%B6ller%20B%C3%BChne%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q3802 ;
    wdt:P2020 "rudi-voeller" ;
    wdt:P2048 179.0 ;
    wdt:P2067 77.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000078598947" ;
    wdt:P214 "31885603" ;
    wdt:P2163 "356543" ;
    wdt:P227 "119064065" ;
    wdt:P2276 "37" ;
    wdt:P244 "nr95014886" ;
    wdt:P2446 "13775" ;
    wdt:P2447 "680" ;
    wdt:P2458 "126071" ;
    wdt:P2574 "14101" ;
    wdt:P2605 "288740" ;
    wdt:P2639 "23f6dae4fb354e09af29a991267293a9" ;
    wdt:P269 "112466737" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2924 "5146155" ;
    wdt:P3047 "30434" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P345 "nm0905054" ;
    wdt:P3537 "4563" ;
    wdt:P3538 "voellerrudolf" ;
    wdt:P3655 "90399" ;
    wdt:P3665 "9757" ;
    wdt:P3726 "22351" ;
    wdt:P373 "Rudi Völler" ;
    wdt:P40 wd:Q1893963 ;
    wdt:P4023 "41454" ;
    wdt:P413 wd:Q280658 ;
    wdt:P4342 "Rudi_Völler" ;
    wdt:P4985 "2310961" ;
    wdt:P5019 "völler-rudolf-rudi" ;
    wdt:P54 wd:Q104761,
        wd:Q131603,
        wd:Q132885,
        wd:Q159936,
        wd:Q2739,
        wd:Q314851,
        wd:Q43310,
        wd:Q51976,
        wd:Q822990 ;
    wdt:P5421 "154665",
        "35189" ;
    wdt:P569 "1960-04-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5750 "cbcf1eee" ;
    wdt:P6087 wd:Q104761,
        wd:Q2739,
        wd:Q43310 ;
    wdt:P6188 "48233" ;
    wdt:P6316 "264" ;
    wdt:P641 wd:Q2736 ;
    wdt:P646 "/m/01zn9q" ;
    wdt:P6640 "80" ;
    wdt:P7112 "1711" ;
    wdt:P734 wd:Q58454762 ;
    wdt:P735 wd:Q6949699 ;
    wdt:P7463 "667" ;
    wdt:P7902 "119064065" ;
    wdt:P8021 "6212" ;
    wdt:P8912 "rudolf-voeller" ;
    wdt:P910 wd:Q55330750 ;
    wdt:P935 "Rudi Völler" .