@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4492 rdfs:label "محرك الأقراص الضوئية"@ar,
        "оптично дисково устройство"@bg,
        "অপটিক্যাল ডিস্ক ড্রাইভ"@bn,
        "optički uređaj"@bs,
        "unitat de disc òptic"@ca,
        "درایڤی پەپکی بینایی"@ckb,
        "optická mechanika"@cs,
        "optisches Laufwerk"@de,
        "οδηγός οπτικού δίσκου"@el,
        "optical disc drive"@en,
        "optical disc drive"@en-ca,
        "optical disc drive"@en-gb,
        "optikdiskingo"@eo,
        "unidad de disco óptico"@es,
        "optilise ketta ajam"@et,
        "دیسکگردان نوری"@fa,
        "optinen asema"@fi,
        "כונן תקליטורים אופטי"@he,
        "ऑप्टिकल डिस्क ड्राइव"@hi,
        "օպտիկական սկավառակակիր"@hy,
        "penggerak cakram optis"@id,
        "光学ドライブ"@ja,
        "광학 디스크 드라이브"@ko,
        "CD/DVD дисккутан"@kv,
        "Optinis įrenginys"@lt,
        "optiskais diskdzinis"@lv,
        "Napęd optyczny"@pl,
        "оптический привод"@ru,
        "optical disc drive"@sco,
        "CD uređaj"@sh,
        "optická mechanika"@sk,
        "optični diskovni pogon"@sl,
        "optical disc drive"@sq,
        "Kisoma diski"@sw,
        "optical disc drive"@tl,
        "optik sürücü"@tr,
        "оптичний привід"@uk,
        "optik disk privodi"@uz,
        "ổ đĩa quang"@vi,
        "光碟機"@yue,
        "光盘驱动器"@zh,
        "光盘驱动器"@zh-cn,
        "光盘驱动器"@zh-hans,
        "光碟机"@zh-my,
        "光碟机"@zh-sg,
        "光碟機"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-06-12T07:32:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "دیسک درایڤێک کە لەیزەر بەکاردێنێ بۆ نوسین و خوێندنەوەی دیسکە بیناییەکان"@ckb,
        "periferní zařízení na ukládání dat používající laserové světlo nebo jiné elektromagnetické vlnění"@cs,
        "Gerät zum Lesen und Beschreiben optischer Medien wie einer CD-R"@de,
        "disk drive that uses laser light or electromagnetic waves to read or write data"@en,
        "unidad de disco que usa una luz láser u ondas electromagnéticas cercanas al espectro de la luz como parte del proceso de lectura o escritura de datos desde o a discos ópticos"@es,
        "optical drive"@id,
        "ディスクの情報を読み書きする装置"@ja,
        "लेजर प्रकाश वा विद्युत तरङ्गहरू प्रयोग गर्ने डिस्क ड्राइव"@ne,
        "ışığa duyarlı veri depolama medyalarından veri okumak veya bu medyalara veri yazmak amacıyla kullanılan cihaz"@tr,
        "电子设备"@zh,
        "电子设备"@zh-hans ;
    schema1:version 2504962832 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "ODD"@ckb,
        "درایوی دیسکی بینایی"@ckb,
        "درایوی پەپکی بینایی"@ckb,
        "درایڤی بینایی"@ckb,
        "دیسک درایڤ"@ckb,
        "ODD"@en,
        "disc drive"@en,
        "optical disk drive"@en,
        "optical drive"@en,
        "diskingo"@eo,
        "unidad de disco optico"@es,
        "光ディスクドライブ"@ja,
        "привод оптических дисков"@ru,
        "ODD"@sl,
        "外置光驱"@zh,
        "光驱"@zh-hans ;
    p:P10376 wds:Q4492-92E02F36-615B-493C-9EFA-16B91D1297FB ;
    p:P11302 wds:Q4492-E2CE7948-ABF8-4AA6-BAD4-1FB17ABD682A ;
    p:P12873 wds:Q4492-296E140B-CCB6-477E-B88A-D2ED396FD480,
        wds:Q4492-DDB06AA7-003B-4BEF-9726-112045EDCF44 ;
    p:P12946 wds:Q4492-1e97a61e-41b3-707f-c5dc-5f6d5abff93f,
        wds:Q4492-9813b0a2-4bc9-8607-4623-c8a35689a368,
        wds:Q4492-F9AE0DAA-4BF3-4447-8261-C9F71ECDCDE9 ;
    p:P13572 wds:Q4492-025E39D5-4734-4C0D-ADE3-6A4C90F7286D ;
    p:P1557 wds:Q4492-b6b2bd8f-4ba2-1cf3-957a-bbfa5e97acac ;
    p:P1889 wds:Q4492-33467CFA-8A1C-49C2-8CBE-1A70D3DC17B3 ;
    p:P2283 wds:Q4492-6b077e1d-48cf-50e7-8a4a-e3d52c3fb7cc ;
    p:P2789 wds:Q4492-b32435f0-4f97-3fc1-844c-61876b4bd6e6,
        wds:Q4492-b7bcbfd2-4fae-32d8-c80a-2649f1e57b24 ;
    p:P279 wds:Q4492-521c7bc9-44d3-2ee4-6509-58dbeed1bc89,
        wds:Q4492-8735750d-4231-0875-53c9-fd7ef8f9038e,
        wds:Q4492-9ed3f48c-48e3-19e3-2af4-2dbce12b9746,
        wds:Q4492-abe61fe8-4b72-5578-7e7f-2cddd9735ced,
        wds:Q4492-e175c10e-48c4-53f3-e7da-0f8f3389f7a5 ;
    p:P2910 wds:Q4492-94af3e78-47d4-5ec1-327a-3008a2055e7c ;
    p:P373 wds:q4492-550D2749-79A5-41E9-8477-0187C9D8ECC1 ;
    p:P4330 wds:Q4492-b56993a5-403d-a1df-c4e7-851d8457ba95 ;
    p:P6262 wds:Q4492-40C0150B-9FF0-4970-B33E-08194972CB1A ;
    p:P6366 wds:Q4492-B74B0FD0-B250-4031-8740-523C3829AC85 ;
    p:P646 wds:Q4492-948AD565-89AC-48DB-8E6E-895A067E0FCE ;
    p:P8408 wds:Q4492-32514C70-3C26-4E48-9C61-EE60C2D41E72 ;
    p:P910 wds:Q4492-95DA3582-465F-42C3-992D-2571B22A99DD ;
    p:P935 wds:Q4492-396B33B5-1CB1-40C2-AD13-B64C3A5E7F23 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780741106> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/OpticalDrive> ;
    wdt:P10376 "engineering/optical-drive" ;
    wdt:P11302 "377" ;
    wdt:P12873 "Optical_disc_drive",
        "Optical_disc_drive_(Español)" ;
    wdt:P12946 "optical+disk+drive" ;
    wdt:P13572 "optical+drive" ;
    wdt:P1557 wd:Q2248059 ;
    wdt:P1889 wd:Q1414962 ;
    wdt:P2283 wd:Q234870 ;
    wdt:P2789 wd:Q234870,
        wd:Q3649432 ;
    wdt:P279 wd:Q125685988,
        wd:Q2384798,
        wd:Q25399170,
        wd:Q778637,
        wd:Q864114 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Faenza-drive-optical.svg> ;
    wdt:P373 "Optical disc drives" ;
    wdt:P4330 wd:Q234870 ;
    wdt:P6262 "apple:Optical_drive" ;
    wdt:P6366 "2780741106" ;
    wdt:P646 "/m/01rqtz" ;
    wdt:P8408 "OpticalDrive" ;
    wdt:P910 wd:Q55330777 ;
    wdt:P935 "Optical disc drive" .