@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q450826 rdfs:label "جوينليان ابنة جروفيد"@ar,
        "جوينليان ابنه جروفيد"@arz,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@bcl,
        "Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan"@br,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@ca,
        "Gwenllian ferch Gruffydd ap Cynan"@cy,
        "Gwenllian ferch Gruffudd"@de,
        "Gwenllian θυγατέρα του Gruffydd"@el,
        "Gwenllian ferch Gruffudd"@en,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@eo,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@es,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@eu,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@fi,
        "Gwenllian ferch Gruffudd"@fr,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@ga,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@gd,
        "Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan"@gl,
        "Gwenllian ferch Gruffudd"@ha,
        "גוול'יאן פרך גריפיד'"@he,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@id,
        "Gwenllian"@it,
        "グエンリアン・フェルヒ・グルフィード"@ja,
        "구엔리안 베르흐 그리퍼드"@ko,
        "Gwenllian ferch Gruffudd"@mul,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@nl,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@oc,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@pcd,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@pt,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@pt-br,
        "Гвенлиан верх Грифид"@ru,
        "Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan"@sco,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@sq,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@sv,
        "Gwenllian ferch Gruffydd"@vi,
        "古恩利安·韦尔赫·格鲁菲兹"@zh,
        "古恩利安·韦尔赫·格鲁菲兹"@zh-hans,
        "古恩利安·韋爾赫·格魯菲茲"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T16:30:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أميرة ديهوبارث"@ar,
        "monarca galesa (1097–1136)"@ast,
        "tywysoges Gymreig"@cy,
        "Frau von Gruffudd ap Rhys, Prinz von Deheubarth"@de,
        "12th-century princess consort of Deheubarth in Wales"@en,
        "banphrionsa Breatnach"@ga,
        "principessa gallese"@it,
        "Welsh monarch (1097-1136)"@nl,
        "уэльская повстанка и принцесса-консорт Дехейбарта"@ru ;
    schema1:version 2564761080 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "Gwenllian ferch Gruffudd"@cy,
        "Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan"@en,
        "Gwenllian ferch Gruffudd"@sco ;
    p:P106 wds:Q450826-F2ADB326-4CE8-491D-B8C6-51B8B2FC0D7A ;
    p:P10832 wds:Q450826-A0C4ED22-001D-4044-8CF5-7828E61C8596 ;
    p:P1185 wds:Q450826-9e5ddd4f-45c3-680a-64ff-9e38a9141b11,
        wds:Q450826-fc6f0ed9-4f77-5480-ee5b-109cbce34f65 ;
    p:P12749 wds:Q450826-B7E21FD1-DEA0-4AAE-9BB2-3EC087037EE4 ;
    p:P1648 wds:Q450826-A449BC40-D581-440D-9F3F-F6F2CB95CFFC ;
    p:P18 wds:Q450826-033ef904-47b2-1a05-1ab0-708937f5f78d ;
    p:P1819 wds:Q450826-e8565634-474f-3e28-3463-b1a17bd940f5 ;
    p:P19 wds:Q450826-E7FA2A92-E5DE-4062-A216-D51B98410346 ;
    p:P20 wds:Q450826-C142ABC0-C045-44C9-BF9C-CC0657343BF7 ;
    p:P21 wds:q450826-8B5E9E11-6D01-435C-8C99-52CDCD4AC4B5 ;
    p:P214 wds:Q450826-2AA6F330-B3C2-497A-9875-BEBB6607940B ;
    p:P22 wds:Q450826-A482A7D2-CF94-4547-9DDE-EF740E9C69D4 ;
    p:P244 wds:Q450826-0237144B-2A2B-46CC-B6A1-C4C983FF50C5 ;
    p:P25 wds:Q450826-2C26C061-61E5-4675-86AC-8D7AA43144D8 ;
    p:P26 wds:Q450826-E72CD705-7A03-47F0-B7D5-461BD5A9FC7B,
        wds:Q450826-b9d3a163-465b-7c4b-511f-9c4492fd9ee2 ;
    p:P27 wds:Q450826-08250637-E487-46DE-B864-09CAD5378723 ;
    p:P2889 wds:Q450826-2784dd36-4e45-be89-ae9a-1a7b7996fe5f ;
    p:P2949 wds:Q450826-5966CD9D-6AB2-4913-B30E-2F6DF576C18E ;
    p:P2966 wds:Q450826-AAB59E0E-A525-4FFD-B372-E70F6402A0AD ;
    p:P31 wds:Q450826-171A88D3-1E02-4366-932E-A3CAED1C9D59 ;
    p:P3373 wds:Q450826-1639602F-743D-4498-BED4-9F915EDBC0C3 ;
    p:P40 wds:Q450826-15955177-cc1d-4d5a-9f51-c0b116ec7dff,
        wds:Q450826-362bde0c-8dab-4610-9a5e-0c77244c43ee,
        wds:Q450826-505dafd7-bcfd-4eb8-abc4-49a83500b8cd,
        wds:Q450826-A43A8D2C-3587-492D-B156-F4E0235244D6,
        wds:Q450826-d0bcc0b4-51e2-4ab4-bc75-3c15d03a9b0e,
        wds:Q450826-e0408b86-2738-492e-ad5d-faa2accdedd0,
        wds:Q450826-f77ad9ae-2f5c-4b74-9bf3-6bd2c6d1e129,
        wds:q450826-a7367018-45d4-1205-1b61-51f75d65196f ;
    p:P4159 wds:Q450826-B54DA724-83BE-45AC-8C85-22097D132643 ;
    p:P4638 wds:Q450826-E5202D8C-007F-426F-A483-2AC3070A446E ;
    p:P53 wds:Q450826-4CB9D938-31F1-42B2-B86F-ABDE523CBA51,
        wds:Q450826-8002F27C-CFB0-426C-977F-6C5758664293 ;
    p:P569 wds:Q450826-657423F4-9D2F-490B-8CEC-1ADF2F2FC15E ;
    p:P570 wds:Q450826-E3237AF6-FD1C-41EA-806B-DC9C9DA420F7 ;
    p:P646 wds:Q450826-73751DCC-FCEB-49E3-B95A-3FE5E44138C2 ;
    p:P735 wds:Q450826-4b6683c9-4ab1-5249-8071-2d31f4646766 ;
    p:P7929 wds:Q450826-30370328-45be-4a71-dc32-149e93933719 ;
    p:P97 wds:Q450826-F4440594-41E9-467D-A278-24BC59EB690B ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/171946570> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2011097410> ;
    wdt:P106 wd:Q116 ;
    wdt:P10832 "E39PBJfMg86BwppdR8wPVtt3Qq" ;
    wdt:P1185 "137147",
        "926265" ;
    wdt:P12749 "Q63340" ;
    wdt:P1648 "s-GWEN-FER-1100" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gwenll%C3%AFan%20o%20Gydweli.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00005927" ;
    wdt:P19 wd:Q319576 ;
    wdt:P20 wd:Q1585849 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P214 "171946570" ;
    wdt:P22 wd:Q687930 ;
    wdt:P244 "no2011097410" ;
    wdt:P25 wd:Q12252380 ;
    wdt:P26 wd:Q2614469,
        wd:Q2705901 ;
    wdt:P27 wd:Q25 ;
    wdt:P2889 "LDMG-1WC" ;
    wdt:P2949 "Ferch_Gruffydd-20" ;
    wdt:P2966 "gwenllian-princess-1097-1136" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q2618807 ;
    wdt:P40 wd:Q110582884,
        wd:Q116470717,
        wd:Q116812142,
        wd:Q117307098,
        wd:Q128855807,
        wd:Q2253176,
        wd:Q741855,
        wd:Q97534108 ;
    wdt:P4159 "Gwenllian_ferch_Gruffydd_(1)" ;
    wdt:P4638 "p40494.htm#i404935" ;
    wdt:P53 wd:Q1226302,
        wd:Q4161885 ;
    wdt:P569 "1097-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1136-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0790md" ;
    wdt:P735 wd:Q1557859 ;
    wdt:P7929 "p=gwenllian;n=of gwynedd" ;
    wdt:P97 wd:Q863048 .