@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q454304 rdfs:label "هاينريش الثاني دوق بافاريا"@ar,
        "هنرى التانى دوق بافاريا"@arz,
        "Генрых II Сварлівы"@be,
        "Хайнрих II"@bg,
        "Enric II de Baviera"@ca,
        "Jindřich II. Bavorský"@cs,
        "Henrik 2. af Bayern"@da,
        "Heinrich II."@de,
        "Ερρίκος Β΄ ο Εριστικός"@el,
        "Henry II, Duke of Bavaria"@en,
        "Henriko la 2-a de Bavario"@eo,
        "Enrique II, duque de Baviera"@es,
        "هاینریش دوم، دوک بایرن"@fa,
        "Heinrich II."@fi,
        "Henri II de Bavière"@fr,
        "Anraí II, Diúc na Baváire"@ga,
        "היינריך השני, דוכס בוואריה"@he,
        "Henrik II., vojvoda Bavarske"@hr,
        "II. Henrik bajor herceg"@hu,
        "Հենրիխ II"@hy,
        "Heinrich II dari Bayern"@id,
        "Enrico II di Baviera"@it,
        "ハインリヒ2世 (バイエルン公)"@ja,
        "Хајнрих II"@mk,
        "Henrik II, hertug av Bayern"@nb,
        "Hendrik II van Beieren"@nl,
        "Henryk II Kłótnik"@pl,
        "Henrique II, Duque da Baviera"@pt,
        "Henrique II, Duque da Baviera"@pt-br,
        "Henric al II-lea de Bavaria"@ro,
        "Генрих II"@ru,
        "Heinrich II od Bavarske"@sh,
        "Henrich II."@sk,
        "Henrik II. Bavarski"@sl,
        "Хајнрих II, војвода Баварске"@sr,
        "Henrik II av Bayern"@sv,
        "II Һайнрих"@tt,
        "Генріх II"@uk,
        "Henry II, Công tước xứ Bavaria"@vi,
        "Hendrik II van Beiern"@vls,
        "亨利二世"@zh,
        "亨利二世 (巴伐利亚)"@zh-cn,
        "亨利二世 (巴伐利亞)"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T19:22:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "বাভাৰিয়াৰ ডিউক (৯৫১–৯৯৫)"@as,
        "soberanu alemán (951–995)"@ast,
        "герцаг Баварыі (955—976, 985—995)"@be,
        "বাভারিয়ার ডিউক (৯৫১–৯৯৫)"@bn,
        "bavorský vévoda"@cs,
        "hertug af Bayern"@da,
        "Herzog von Bayern (951-995)"@de,
        "Δούκας της Βαυαρίας"@el,
        "Duke of Bavaria (951–995)"@en,
        "Duko de Bavario"@eo,
        "از خانواده اشرافی لیودولفینگ، از ۹۵۵ تا ۹۷۶ و دوباره از ۹۸۵ تا ۹۹۵ دوک بایرن و از ۹۸۹ تا ۹۹۵ دوک کرنتن بود"@fa,
        "Bajorország hercege"@hu,
        "figlio di Enrico I"@it,
        "војвода на Баварија"@mk,
        "hertog"@nl,
        "герцог Баварии в 955—976 годах из Саксонской династии"@ru,
        "герцог Баварії"@uk ;
    schema1:version 2564002956 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "Генрых II Баварскі"@be,
        "Enric II de Caríntia"@ca,
        "Jindřich II. Hašteřivý"@cs,
        "Jindřich II. Svárlivý"@cs,
        "Heinrich 2."@da,
        "Heinrich der Zänker"@da,
        "Heinrich der Zänker"@de,
        "Ερρίκος Β΄ της Βαυαρίας"@el,
        "Heinrich II Herzog von Bayern"@en,
        "Henry II"@en,
        "the Quarrelsome"@en,
        "the Wrangler"@en,
        "هانری دوم، دوک باواریا"@fa,
        "هانری دوم، دوک بایرن"@fa,
        "هاینریش بهانهجو"@fa,
        "هاینریش جنگجو"@fa,
        "هاینریش دوم بایرن"@fa,
        "هاینریش دوم دوک بایرن"@fa,
        "هاینریش دوم، دوک باواریا"@fa,
        "هاینریش ستیزهجو"@fa,
        "هاینریش نزاعطلب"@fa,
        "هینریش دوم، دوک بایرن"@fa,
        "Heinrich der Zänker"@fi,
        "Henri II de Baviere"@fr,
        "Henri II le Querelleur"@fr,
        "Henri le Querelleur"@fr,
        "Enrico il Litigioso"@it,
        "Enrico il Pacifico"@it,
        "ハインリヒ2世"@ja,
        "Хајнрих Кавгаџијата"@mk,
        "Heinrich II Herzog von Bayern"@nl,
        "Henryk Kłótnik"@pl,
        "Генрих II Сварливый"@ru,
        "Генрих II Строптивый"@ru,
        "Heinrich II, vojvoda Bavarske"@sh,
        "Heinrich II, vojvoda od Bavarske"@sh,
        "Heinrich Svadljivi"@sh ;
    p:P1038 wds:Q454304-795cc630-4580-e234-7f4a-430e6d4c1a84 ;
    p:P106 wds:Q454304-7E55E93F-9851-40DC-835C-87EF3D3EB87A ;
    p:P11493 wds:Q454304-766FB5CE-3BF9-4B1A-B70B-E881DF04FDF6 ;
    p:P11835 wds:Q454304-462775EA-66E7-4FD0-B6EF-62AE5C7A260F ;
    p:P1185 wds:Q454304-c170425e-e85d-4996-97ed-4a0d76db8c36 ;
    p:P119 wds:Q454304-38821b1f-4967-02ba-56bc-c9dd2d1d7552 ;
    p:P12597 wds:Q454304-5754DAC2-F009-483E-85FA-353ABEF5FCA8 ;
    p:P13030 wds:Q454304-561A1187-2A26-4ED2-9FD4-37A249198FCD ;
    p:P13049 wds:Q454304-23938B99-1DD9-4B6F-84AB-10E9CC897F33 ;
    p:P1343 wds:Q454304-045D2285-EB32-4793-935A-A4E9EAAF170D,
        wds:Q454304-6B0F5DBE-D2D6-4990-B285-40F7095E61A3,
        wds:Q454304-D4D0862A-6063-400B-9DC2-AB7391986125,
        wds:Q454304-F6657A6D-8774-4D0C-BA7E-202E233D76ED ;
    p:P1412 wds:Q454304-B3451DB3-AA56-42C2-9C4A-07A045FACBB9 ;
    p:P1417 wds:Q454304-AEFAE960-D493-4058-B064-4FBD556F87C6 ;
    p:P14608 wds:Q454304-6ED27BC4-26CA-490F-A897-EED26E6B153A ;
    p:P18 wds:q454304-2C987E83-F06F-4789-851F-58BFFC9125EA ;
    p:P1819 wds:Q454304-61b04102-449a-193f-a633-091f9fa8b840 ;
    p:P1871 wds:Q454304-3322B312-5162-48A8-85C5-3CA490AD63EF,
        wds:Q454304-92A8A980-EAFC-4A67-9A98-E8CB5CFA57C5 ;
    p:P20 wds:Q454304-2A7A5DC9-BD00-4D96-81E4-F1F4A2D3FADC,
        wds:Q454304-67A474AB-4D2C-447B-8477-4E19F4674950 ;
    p:P21 wds:q454304-E22C59AB-1646-4E05-BC9A-35475ADCF5B1 ;
    p:P214 wds:q454304-60732D4A-BCFF-404C-B637-AF6EA8459B0E ;
    p:P22 wds:q454304-A4AC173A-2183-490E-9197-6CCE48749449 ;
    p:P227 wds:q454304-66C4FE3B-43FF-40F9-B748-F0CD8F9D68C2 ;
    p:P25 wds:q454304-94E5C336-5A9F-4723-A5B7-713FDFC9C62F ;
    p:P26 wds:q454304-E86C561F-6E63-4D57-980B-6E0C75694AD6 ;
    p:P2600 wds:Q454304-2538943b-dbfd-4e67-92e1-d85f67f9df22 ;
    p:P27 wds:Q454304-7C2428B0-874C-44B2-801E-5CEA4C5B7E80 ;
    p:P2949 wds:Q454304-E1004C9C-9390-4F39-B263-CE38ABE242CA ;
    p:P31 wds:q454304-2782AAC4-FEE9-4111-BF8A-FE55AD8B30E2 ;
    p:P3373 wds:Q454304-9FACCA54-C637-4D3A-A15C-7808BA2A2BE5,
        wds:Q454304-C21EF894-1A2D-4372-8DC3-7569FACF4251 ;
    p:P373 wds:q454304-3E1A5A26-0C20-4503-86CF-608FD21AF0E4 ;
    p:P39 wds:Q454304-F76EA304-8B40-4B83-971F-15CB48AE4F9F ;
    p:P40 wds:Q454304-41C2C7BC-450B-42CC-87C9-AC0DB1A3C292,
        wds:Q454304-B67DB9C8-5F3F-4B3C-8023-4C569FE83C16,
        wds:q454304-1164510F-0A56-46F8-9EAB-4CE8CCBE4036,
        wds:q454304-3353E3CD-E1BD-45FD-A8FC-C85740AF7A3C,
        wds:q454304-5A998EE9-5874-4091-87BE-DB25BE2BDDE4 ;
    p:P4159 wds:Q454304-60A97221-F8EC-44AA-A4ED-2C647ACDA494 ;
    p:P4638 wds:Q454304-A884B3EE-184A-464D-BC53-766399EF9DC7 ;
    p:P53 wds:Q454304-4004252A-A753-4B56-B862-6C0D28666794 ;
    p:P569 wds:Q454304-E6B94D94-911E-421A-9238-D5D52314E3F2 ;
    p:P570 wds:Q454304-8F5ED0F0-21C2-47CD-A2D6-57719C92A34D ;
    p:P646 wds:Q454304-9085E048-6E42-43ED-B096-35C17A91EFAB ;
    p:P7293 wds:Q454304-5BBC3078-CEC1-4795-B0E8-B6472675760C ;
    p:P7305 wds:Q454304-4E94D709-A549-470E-A41B-759E20044987 ;
    p:P735 wds:Q454304-B593594D-F6B3-4D3B-A36B-1ECC86CA65CE,
        wds:Q454304-CEA16877-5684-4235-BEFC-0C11FFC32F34 ;
    p:P7902 wds:Q454304-166971D3-03F0-4350-856A-7EAC034885FD ;
    p:P7929 wds:Q454304-B21DC322-B323-41E9-A4F8-AA52E9981798 ;
    p:P8172 wds:Q454304-1FE7034B-0177-44AF-9B20-2C9F5B59856E ;
    p:P8440 wds:Q454304-54EEC38C-18FE-44BA-AA2D-89D223A79688 ;
    p:P9495 wds:Q454304-4D06F366-9565-4482-A31C-F78CB859670D ;
    p:P97 wds:Q454304-46f04d07-a224-4535-b0cd-1a075182a060 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q24734> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00546272>,
        <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02288582> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/32798330> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119061899> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.7887> ;
    wdt:P1038 wd:Q43915 ;
    wdt:P106 wd:Q2304859 ;
    wdt:P11493 "Q24734" ;
    wdt:P11835 "7108" ;
    wdt:P1185 "45840" ;
    wdt:P119 wd:Q14546697 ;
    wdt:P12597 "126951" ;
    wdt:P13030 "person/8989" ;
    wdt:P13049 "119061899" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q222784,
        wd:Q590208,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1417 "biography/Henry-II-duke-of-Bavaria" ;
    wdt:P14608 "119061899" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry%20II%2C%20Duke%20of%20Bavaria.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00080211" ;
    wdt:P1871 "cnp00546272",
        "cnp02288582" ;
    wdt:P20 wd:Q315067 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "32798330" ;
    wdt:P22 wd:Q367571 ;
    wdt:P227 "119061899" ;
    wdt:P25 wd:Q454000 ;
    wdt:P26 wd:Q254389 ;
    wdt:P2600 "6000000002229247837" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2949 "Sachsen-39" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q536808,
        wd:Q78084 ;
    wdt:P373 "Henry II of Bavaria" ;
    wdt:P39 wd:Q23011565 ;
    wdt:P40 wd:Q103556,
        wd:Q232039,
        wd:Q460802,
        wd:Q64763457,
        wd:Q76009548 ;
    wdt:P4159 "Henry_II,_Duke_of_Bavaria_(1)" ;
    wdt:P4638 "p13299.htm#i132988" ;
    wdt:P53 wd:Q157106 ;
    wdt:P569 "0951-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "0995-08-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01h5qh" ;
    wdt:P7293 "9811265996605606" ;
    wdt:P7305 "3911065" ;
    wdt:P735 wd:Q1158477,
        wd:Q2018484 ;
    wdt:P7902 "119061899" ;
    wdt:P7929 "p=henri;n=von sachsen;oc=2" ;
    wdt:P8172 "dw.7887" ;
    wdt:P8440 "030-02137-001" ;
    wdt:P9495 "person/f314d0a7-9c18-4de7-ab4e-2f20501fb39c" ;
    wdt:P97 wd:Q166886 .