@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4593337 rdfs:label "اضطراب الصوت"@ar,
        "لسته اضطرابات الصوت"@arz,
        "trastorn de la veu"@ca,
        "porucha hlasu"@cs,
        "Stimmstörung"@de,
        "voice disorder"@en,
        "trastorno de la voz"@es,
        "فهرست ناهنجاریهای آوایی"@fa,
        "äänihäiriö"@fi,
        "trouble de la voix"@fr,
        "neamhord gutha"@ga,
        "הפרעת קול"@he,
        "disturbi del linguaggio"@it,
        "stemmevansker"@nb,
        "stemmeforstyrring"@nn,
        "motnja glasu"@sl,
        "Поремећај функције гласа"@sr,
        "röststörning"@sv,
        "嗓音疾病列表"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T18:40:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Wikimedia-Listn"@ba,
        "спіс артыкулаў у адным з праектаў Вікімедыя"@be,
        "spisak na Wikimediji"@bs,
        "trastorn o problema que concerna la veu"@ca,
        "Symptom"@de,
        "κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia"@el,
        "symptom"@en,
        "ihmisen äänielimistön häiriö"@fi,
        "סימפטום"@he,
        "popis na Wikimediji"@hr,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ"@hy,
        "lista di un progetto Wikimedia"@it,
        "위키미디어 목록 항목"@ko,
        "список на статии на Викимедија"@mk,
        "symptom"@nb,
        "seznam Wikimedie"@sl,
        "списак на Викимедији"@sr,
        "problem med röstfunktionen"@sv,
        "Vikimedya liste maddesi"@tr,
        "стаття-список у проєкті Вікімедіа"@uk ;
    schema1:version 2541830298 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "poruchy hlasu"@cs,
        "Stimm-Störung"@de,
        "Störung der Stimme"@de,
        "voice disorders"@en,
        "voice disturbance"@en,
        "Handicap de la voix"@fr,
        "stemmeforstyrrelse"@nb,
        "røystforstyrring"@nn,
        "røystvanske"@nn,
        "stemmevanske"@nn,
        "röstrubbning"@sv,
        "röstrubbningar"@sv ;
    p:P10283 wds:Q4593337-94997204-0ABD-46AD-B3DD-B63E5EB26141 ;
    p:P1995 wds:Q4593337-ED5DBAA1-B0D5-4777-ACA4-DBDF23696340 ;
    p:P2347 wds:Q4593337-16FC59F0-3B5B-4371-8D15-A889613EBF18 ;
    p:P279 wds:Q4593337-4603c120-4770-ed04-db9a-93736ef36cb8,
        wds:Q4593337-9DDD6CD6-97E1-4EF0-8F56-EE514BE5073C ;
    p:P2888 wds:Q4593337-58D8A4DC-0B5F-4FFE-8BAE-4A8090D9BE25,
        wds:Q4593337-DAFFA7B7-20F0-4D44-A8E7-AE269F8E061D ;
    p:P2892 wds:Q4593337-52B2F908-8F00-4F7C-A55A-AE90DB7B2DEE,
        wds:Q4593337-8D1D6CA3-975D-47E7-8EAD-33A6170AC642,
        wds:Q4593337-CA6C5251-0407-4211-AC7E-4FB1797CB6E8,
        wds:Q4593337-b4780ce0-4b2b-1710-fb5c-3d5ac1a71f34 ;
    p:P31 wds:Q4593337-14BE3332-4F5D-497B-A0E2-3FEBC5B35FFA,
        wds:Q4593337-404327CE-CFA7-4320-8A13-0D691DD29776 ;
    p:P3827 wds:Q4593337-BFDA0622-EBE5-44C4-91CF-380DC8BE644D ;
    p:P3841 wds:Q4593337-D925E1B7-D5E4-4C88-93C0-94732FB2C103 ;
    p:P486 wds:Q4593337-A36AC282-3772-42A9-89AD-90952C4B54D6 ;
    p:P672 wds:Q4593337-30448F99-54EF-43D1-AAF1-6F999A812195,
        wds:Q4593337-6035AEF9-E73D-4658-B005-ED1C56FD7520,
        wds:Q4593337-DD7C8009-4C0E-4F86-97BF-2143A329C50A,
        wds:Q4593337-F6E03D5C-90D2-4D15-B836-122D289A4B01 ;
    p:P691 wds:Q4593337-304C2BEB-80A5-4DC6-A7D9-F226ED4CC3A3 ;
    p:P7329 wds:Q4593337-0436c659-9cdf-437d-b069-fc0417d85cdd ;
    p:P7807 wds:Q4593337-d58a628f-447c-f3fc-5b54-7de087c90bc9 ;
    p:P8309 wds:Q4593337-821D9A21-1FE1-4266-9360-68015E5A0A5C ;
    p:P8656 wds:Q4593337-278D9596-4C02-4E86-918D-EB72A4C59B2F ;
    p:P910 wds:Q4593337-49cc87ba-469e-4c64-8f96-33d79cc7b4c9 ;
    p:P9322 wds:Q4593337-E314005A-EB30-4A8A-BB25-3FB066E6684E ;
    p:P9497 wds:Q4593337-F78D6634-93D4-4E57-9EA7-6BCB5F16D845 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15560> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014832> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C08.360.940>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C09.400.940>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C10.597.975>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C23.888.592.979> ;
    wdt:P10283 "C2908717642" ;
    wdt:P1995 wd:Q83042 ;
    wdt:P2347 "15560" ;
    wdt:P279 wd:Q102187369,
        wd:Q1282114 ;
    wdt:P2888 <http://purl.obolibrary.org/obo/HP_0001621>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/SYMP_0000559> ;
    wdt:P2892 "C0042940",
        "C0241700",
        "C0264600",
        "C0521007" ;
    wdt:P31 wd:Q112965645,
        wd:Q2057971 ;
    wdt:P3827 "voice-disorders" ;
    wdt:P3841 "HP:0001621" ;
    wdt:P486 "D014832" ;
    wdt:P672 "C08.360.940",
        "C09.400.940",
        "C10.597.975",
        "C23.888.592.979" ;
    wdt:P691 "ph137876" ;
    wdt:P7329 "MA82" ;
    wdt:P7807 "176555113" ;
    wdt:P8309 "18-360536" ;
    wdt:P8656 "0000559" ;
    wdt:P910 wd:Q6902517 ;
    wdt:P9322 "0203922-poruchy-hlasu" ;
    wdt:P9497 "6448" .