@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q46285 rdfs:label "ثورين اوكنشيلد"@ar,
        "تورین پالید قالکان"@azb,
        "Торын Дубашчыт"@be,
        "Торын Дубатарч"@be-tarask,
        "Торин Дъбощит"@bg,
        "Thorin"@ca,
        "Thorin Pavéza"@cs,
        "Thorin Dariandderw"@cy,
        "Thorin Eichenschild"@de,
        "Θόριν Δρυάσπις"@el,
        "Thorin Oakenshield"@en,
        "Thorin Oakenshield"@en-ca,
        "Thorin Oakenshield"@en-gb,
        "Torino Kverkaŝildo"@eo,
        "Thorin"@es,
        "Thorin Tammiskilp"@et,
        "تورین سپر بلوط"@fa,
        "Thorin Tammikilpi"@fi,
        "Thorin"@fr,
        "Thorin Ekenskyld"@fy,
        "Thorin II"@ga,
        "Thorin Escudo de Carballo"@gl,
        "תורין צינת-אלון"@he,
        "Tölgypajzsos Thorin"@hu,
        "Thorin Oakenshield"@ia,
        "Thorin II"@id,
        "Thorin Scudodiquercia"@it,
        "ソーリン・オーケンシールド"@ja,
        "თორინ მუხისფარი"@ka,
        "참나무방패 소린"@ko,
        "Thorinus Scutumquerceum"@la,
        "Thorin Eikenskjold"@nb,
        "Thorin Eikenschild"@nl,
        "Thorin"@oc,
        "Thorin II Dębowa Tarcza"@pl,
        "Thorin"@pt,
        "Thorin II Escudo-de-Carvalho"@pt-br,
        "Торин Дубощит"@ru,
        "Torin Hrastoštit"@sh,
        "Торин Храстоштит"@sr,
        "Torin Ekenskölde"@sv,
        "தோரின் ஓக்கன்ஷீல்ட்"@ta,
        "ธอริน โอเคนชิลด์"@th,
        "II. Thorin Meşekalkan"@tr,
        "Торін Дубощит"@uk,
        "索林·橡木盾"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-23T16:21:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Персанаж аповесці «Хобіт, або Туды і назад»"@be,
        "пэрсанаж Міжзем’я"@be-tarask,
        "cymeriad ffuglennol Yr Hobyd"@cy,
        "fiktive Figur aus J. R. R. Tolkiens Roman Der Hobbit"@de,
        "fictional character in The Hobbit"@en,
        "persono el Legendaro de J.R.R. Tolkien"@eo,
        "personaje de El hobbit, de J. R. R. Tolkien, un enano"@es,
        "تولر.. ینگ"@fa,
        "kääpiö Hobitti-fantasiakirjassa"@fi,
        "personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien"@fr,
        "דמות בספר \"ההוביט\" מאת טולקין"@he,
        "Kitalált karakter J. R. R. Tolkien A hobbit című könyvében"@hu,
        "Personaggio di Arda, l'universo immaginario creato da J. R. R. Tolkien"@it,
        "J. R. R. トールキンの小説『ホビットの冒険』の登場人物"@ja,
        "en figur i Tolkiens roman Hobbiten"@nb,
        "dwerg in werk van Tolkien van J.R.R. Tolkien"@nl,
        "postać w legendarium J.R.R. Tolkiena"@pl,
        "персонаж «Хоббита»"@ru,
        "fiktiv karaktär"@sv,
        "《霍比特人》中矮人的领袖"@zh-hans ;
    schema1:version 2535481666 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "Торын"@be,
        "Thorin II"@bg,
        "Thorin Oakenshield"@bg,
        "Торин II"@bg,
        "Торин II Дъбощит"@bg,
        "Thorin Escutderoure"@ca,
        "Thorin II"@ca,
        "Thorin"@cs,
        "Thorin II."@cs,
        "Thorin II. Pavéza"@cs,
        "Thorin"@en,
        "Thorin II"@en,
        "Thorin son of Thráin son of Thrór"@en,
        "Thorin Kverkŝildo"@eo,
        "Torino la Dua"@eo,
        "Escudo de Roble"@es,
        "Thorin Escudo de Roble"@es,
        "Thorin II"@es,
        "Thorin II Escudo de Roble"@es,
        "Thorin II Tammikilpi"@fi,
        "Thorin II"@fr,
        "Thorin II Lécudechesne"@fr,
        "Thorin II Écu-de-Chêne"@fr,
        "Thorin Lécudechesne"@fr,
        "Thorin"@gl,
        "טורין אוקנשילד"@he,
        "תורין צנת-אלון"@he,
        "Thorin II"@it,
        "スライン2世"@ja,
        "トーリン・オーケンシールド"@ja,
        "Thorin II Eikenskjold"@nb,
        "Thorin II"@nl,
        "Thorin II Eikenschild"@nl,
        "Thorin Dębowa Tarcza"@pl,
        "Thorin II"@pl,
        "Торин"@ru ;
    p:P1038 wds:Q46285-3bbf516a-4337-a9dc-c2bc-d711b2c43045 ;
    p:P106 wds:Q46285-0f878f61-4c87-248b-544e-f4ce0f060bf3,
        wds:Q46285-9CDE5F92-D8C5-496A-B4A2-4D3325764E7B ;
    p:P10757 wds:Q46285-35614074-4B72-4D12-8E95-D92DF618C71F,
        wds:Q46285-3E990D5B-4BB0-44F3-95BA-0C1936A000CA ;
    p:P1080 wds:Q46285-16A90E8A-4CF8-46AE-A6B7-9FB2B3A3A7A5 ;
    p:P11935 wds:Q46285-9E4F076F-CED8-4BA3-B856-627B9CFE034D ;
    p:P1196 wds:Q46285-38a9554d-48b5-803c-5a15-8f0fdf0f7580 ;
    p:P13797 wds:Q46285-86332B8F-C77D-47E8-885E-AB21D504D09C ;
    p:P1441 wds:Q46285-10a89fcf-444a-668a-6998-c89c91e657f2,
        wds:Q46285-414afeab-4bab-5924-d8fd-ad7ba728fba5,
        wds:Q46285-6ba3b89e-494f-4211-6afb-052d3c7ad224,
        wds:Q46285-D023EA03-54B2-42A4-B255-4338088F5B82,
        wds:Q46285-d172ae15-4489-a281-a226-cb86e406af6d ;
    p:P14750 wds:Q46285-3B89B1D8-F9DF-45A5-8513-89B16501E887 ;
    p:P157 wds:Q46285-98de0264-4d5b-1719-3a7b-00b4b67a2250 ;
    p:P170 wds:Q46285-D97B7E6E-39C2-4D13-A537-889D1DAFE18D ;
    p:P175 wds:Q46285-85f8f010-4901-a66c-030d-b9a32c785b3b ;
    p:P18 wds:Q46285-dd48307f-4815-2773-dd18-09f622abe0b6 ;
    p:P1830 wds:Q46285-5E2B15DB-BF58-4DE7-BBEB-A7D9924E7885 ;
    p:P20 wds:Q46285-422f5274-4a75-e15a-9440-dabc1d4c78b2 ;
    p:P21 wds:q46285-86548A8F-5D4F-4B2C-90AD-BE411238C37D ;
    p:P22 wds:Q46285-ea1b2fb2-4618-094b-8f0c-ed1e375b4a5e ;
    p:P31 wds:Q46285-0cfe815b-4441-27eb-6008-a6296f4f4443,
        wds:Q46285-396001d7-4bae-1ecd-e218-1a0b59439420,
        wds:Q46285-870205db-4f90-7118-24c1-ff202dc815cb,
        wds:Q46285-d3826ec6-4258-25a7-fe3e-23e4a9d4f454 ;
    p:P3373 wds:Q46285-67716B43-71C8-4F6C-8446-B5D51020A031,
        wds:Q46285-E340DA6F-9AA1-4984-AC80-6204B41DFFB8 ;
    p:P3417 wds:Q46285-74738C5C-F22A-42DF-8381-9DB0DF9673C9 ;
    p:P39 wds:Q46285-4fed0abf-4490-1866-add0-94d512e66f48 ;
    p:P463 wds:Q46285-a1c783a0-46cb-348e-6a1f-dd664b3c6377 ;
    p:P520 wds:Q46285-ff50c351-4b4a-a219-73c4-efaffb9494ef ;
    p:P5800 wds:Q46285-11D683B2-51FF-45FD-B498-C456AE709467 ;
    p:P5905 wds:Q46285-CED78763-8779-4E2A-B8E3-AF7490909818 ;
    p:P6262 wds:Q46285-0494F4A8-4F07-4241-A039-8EA7423FBB56,
        wds:Q46285-083FAF62-9523-4981-8136-7FE709B1C579,
        wds:Q46285-13A6D979-29CB-4BCD-B779-0FA2C01EB259,
        wds:Q46285-22D98BBE-16E0-4545-9FF7-958739D6BE2C,
        wds:Q46285-232E92BB-F680-4BBF-A05F-CC47AC93740B,
        wds:Q46285-5AA854AB-31CB-4D07-B9E5-F372222AC288,
        wds:Q46285-892BFA7A-DB3D-42A9-A2F1-834405DDD814,
        wds:Q46285-90B59544-87F7-47BF-B2DF-24FB28468DC6,
        wds:Q46285-C54C3EC9-53A3-4AAF-B464-768973AD1043,
        wds:Q46285-D0C8B22C-B589-45F9-AC3D-712E46683694,
        wds:Q46285-D842FA73-3300-479E-8686-3D269A6A862C,
        wds:Q46285-F4D8B807-E6AD-4411-BA26-0B118C32BDF6 ;
    p:P6327 wds:Q46285-FB478B92-D23D-47D5-BEA5-819AF00AC095 ;
    p:P646 wds:Q46285-8A7D44AA-8FD7-4C51-8143-5B4547C70C05 ;
    p:P7047 wds:Q46285-c53f70b5-45dd-3983-e96c-f5ed6e1a8087 ;
    p:P735 wds:Q46285-dfda257f-476e-040e-b03b-a7785237350c ;
    wdt:P1038 wd:Q1772994 ;
    wdt:P106 wd:Q11397897,
        wd:Q838566 ;
    wdt:P10757 "2497",
        "99343" ;
    wdt:P1080 wd:Q81738 ;
    wdt:P11935 "Thorin" ;
    wdt:P1196 wd:Q18663901 ;
    wdt:P13797 "thorin-oakenshield" ;
    wdt:P1441 wd:Q1778141,
        wd:Q2494353,
        wd:Q74229,
        wd:Q74287,
        wd:Q74331 ;
    wdt:P14750 "01BC-7E04-E596-17F1-BE10" ;
    wdt:P157 wd:Q937840 ;
    wdt:P170 wd:Q892 ;
    wdt:P175 wd:Q181806 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thorin%20in%20blue%20mountains.jpg> ;
    wdt:P1830 wd:Q3296261 ;
    wdt:P20 wd:Q26098 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q2290637 ;
    wdt:P31 wd:Q15773347,
        wd:Q28020127,
        wd:Q338688,
        wd:Q3658341 ;
    wdt:P3373 wd:Q3234063,
        wd:Q5110112 ;
    wdt:P3417 "Thorin-Oakenshield-4" ;
    wdt:P39 wd:Q3930941 ;
    wdt:P463 wd:Q3525829 ;
    wdt:P520 wd:Q2492553 ;
    wdt:P5800 wd:Q12317360 ;
    wdt:P5905 "4005-44011" ;
    wdt:P6262 "de.lotr:Thorin_II.",
        "esdla:Thorin_II",
        "fr.jrrtolkien:Thorin_II_Écu-de-Chêne",
        "he.lotr:תורין_אוקנשילד",
        "it.lotr:Thorin_II_Scudodiquercia",
        "lotr:Thorin_II_Oakenshield",
        "nl.tolkien-online:Thorin_Eikenschild",
        "pl.lotr:Thorin_II_Dębowa_Tarcza",
        "ru.lotr:Торин_II_Дубощит",
        "sk.tolkien:Thorin_II.",
        "terramedia:Thorin_II_Escudo_de_Carvalho",
        "zh.lotr:索林·橡木盾" ;
    wdt:P6327 "460" ;
    wdt:P646 "/m/0fy4y" ;
    wdt:P7047 wd:Q46302 ;
    wdt:P735 wd:Q25392981 .