@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q46335 rdfs:label "tikmasjien"@af,
        "آلة كاتبة"@ar,
        "الالة الكاتبه"@arz,
        "máquina d'escribir"@ast,
        "yazı makinası"@az,
        "Яҙыу машинкаһы"@ba,
        "Makinilya"@bcl,
        "Пішучая машынка"@be,
        "друкавальная машынка"@be-tarask,
        "пишеща машина"@bg,
        "टाइपराइटर"@bho,
        "টাইপরাইটার"@bn,
        "Pisaća mašina"@bs,
        "màquina d'escriure"@ca,
        "psací stroj"@cs,
        "Çырав машшынĕ"@cv,
        "teipiadur"@cy,
        "skrivemaskine"@da,
        "sabiri n toli"@dag,
        "Schreibmaschine"@de,
        "daktilo"@diq,
        "γραφομηχανή"@el,
        "typewriter"@en,
        "typewriter"@en-ca,
        "typewriter"@en-gb,
        "tajpilo"@eo,
        "máquina de escribir"@es,
        "kirjutusmasin"@et,
        "idazmakina"@eu,
        "ماشینتحریر"@fa,
        "kirjoituskone"@fi,
        "machine à écrire"@fr,
        "typmasine"@fy,
        "clóscríobhán"@ga,
        "打字機"@gan,
        "máquina de escribir"@gl,
        "Kachuweera ashajiaa"@guc,
        "מכונת כתיבה"@he,
        "टाइपराइटर"@hi,
        "pisaći stroj"@hr,
        "írógép"@hu,
        "Գրամեքենա"@hy,
        "mesin ketik"@id,
        "aglaksruutit"@ik,
        "skribomashino"@io,
        "ritvél"@is,
        "macchina per scrivere"@it,
        "タイプライター"@ja,
        "taipraita"@jam,
        "mesin tik"@jv,
        "საბეჭდი მანქანა"@ka,
        "keke mbwak"@kcg,
        "жазатын машина"@kk,
        "jazatın maşina"@kk-latn,
        "ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ"@kn,
        "타자기"@ko,
        "dactylographium"@la,
        "Schreifmaschinn"@lb,
        "tapador"@lfn,
        "macchina de scriv"@lmo,
        "rašymo mašinėlė"@lt,
        "rakstāmmašīna"@lv,
        "milina fanoratana"@mg,
        "ടൈപ്റൈറ്റർ"@ml,
        "टंकलेखनयंत्र"@mr,
        "mesin taip"@ms,
        "လက်နှိပ်စက်"@my,
        "Phah-jī-ki"@nan,
        "skrivemaskin"@nb,
        "टाइपराइटर"@ne,
        "schrijfmachine"@nl,
        "skrivemaskin"@nn,
        "Typewriter"@nup,
        "ଟାଇପରାଇଟର"@or,
        "ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ"@pa,
        "maszyna do pisania"@pl,
        "ٹائپ رائٹر"@pnb,
        "máquina de escrever"@pt,
        "máquina de escrever"@pt-br,
        "mașină de scris"@ro,
        "пишущая машинка"@ru,
        "टङ्कनयन्त्रम्"@sa,
        "ٽائپ رائٽر"@sd,
        "pisaća mašina"@sh,
        "යතුරු ලියනය"@si,
        "písací stroj"@sk,
        "pisalni stroj"@sl,
        "makina shkrimit"@sq,
        "писаћа машина"@sr,
        "писаћа машина"@sr-ec,
        "pisaća mašina"@sr-el,
        "mesin ketik"@su,
        "skrivmaskin"@sv,
        "taipureta"@sw,
        "maszina do pisaniŏ"@szl,
        "தட்டச்சுக் கருவி"@ta,
        "టైపురైటర్"@te,
        "เครื่องพิมพ์ดีด"@th,
        "daktilo"@tr,
        "друкарська машинка"@uk,
        "ٹائپ رائٹر"@ur,
        "yozuv mashinkasi"@uz,
        "màchina par scrìvar"@vec,
        "máy đánh chữ"@vi,
        "makinilya"@war,
        "打字机"@wuu,
        "שרייבמאשין"@yi,
        "打字機"@yue,
        "打字机"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-04T15:08:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة ميكانيكية أو كهروميكانيكية لطباعة النصوص"@ar,
        "آلة ميكانيكية أو كهروميكانيكية لطباعة النصوص"@ary,
        "машына да запісу літараў"@be-tarask,
        "अच्छर टाइप करे खातिर मैकेनिकल चाहे इलेक्ट्रोमैकेनिकल मशीन"@bho,
        "màquina per escriure en caràcters"@ca,
        "zařízení, které přenáší text, který uživatel píše na klávesnici, na papír"@cs,
        "maʒini shɛli di ni mali sabiri bachinima"@dag,
        "Gerät, das mit Drucktypen und Farbband schreibt und Text zeilenweise auf Papier bringt"@de,
        "mechanical or electromechanical machine for typing characters"@en,
        "mechanical or electromechanical machine for typing characters"@en-ca,
        "mechanical or electromechanical machine for typing characters"@en-gb,
        "dispositivo con teclas que, al ser presionadas, imprime caracteres en un papel"@es,
        "mekaaninen tai sähkömekaaninen kirjoituslaite, johon kuuluu näppäimistö"@fi,
        "machine pour écrire des caractères"@fr,
        "מכשיר כתיבה מכני"@he,
        "strumento che permette l'impressione di caratteri di stampa su carta"@it,
        "鍵を押下し活字を印字する器械"@ja,
        "mashin tsot zwunzwuo a̱lyem di̱ wat kwaa̱mbwat"@kcg,
        "글자를 찍어 글을 쓰기 위해 사용하는 기계"@ko,
        "innretning med bokstavavtrykk"@nb,
        "mechaniczne urządzenie do pisania tekstów"@pl,
        "maquina para escrita em caracteres"@pt,
        "maquina para escrita em caracteres"@pt-br,
        "mașină pentru scrierea de litere, cifre și alte simboluri"@ro,
        "прибор печати"@ru,
        "anordning för skrift direkt på papper"@sv,
        "karakterleri yazmak için mekanik aygıt"@tr,
        "пристрій, котрий пише друкованими літерами та фарбувальною стрічкою та наносить текст рядок за рядком на папір"@uk,
        "机器"@zh ;
    schema1:version 2553075689 ;
    wikibase:identifiers 45 ;
    wikibase:sitelinks 106 ;
    wikibase:statements 65 ;
    skos:altLabel "آلة الكاتبة"@ar,
        "آلة راقنة"@ar,
        "آله كاتبه"@ar,
        "الآلات الكاتبة"@ar,
        "الآلة الراقنة"@ar,
        "الآلة الكاتبة"@ar,
        "الآلة الكاتبه"@ar,
        "الة كاتبة"@ar,
        "الراقنة"@ar,
        "المرقنة"@ar,
        "راقنة"@ar,
        "مرقنة"@ar,
        "Makina"@az,
        "друкарка"@be-tarask,
        "Пишуща машина"@bg,
        "Màquina d’escriure"@ca,
        "Màquines d'escriure"@ca,
        "dihirintoli"@dag,
        "Reiseschreibmaschine"@de,
        "Schnellschreibmaschine"@de,
        "Maŝinskribilo"@eo,
        "Skribmaŝino"@eo,
        "Maquina de escribir"@es,
        "Maquinas de escribir"@es,
        "Máquinas de escribir"@es,
        "Kirjuti"@et,
        "Idazteko makina"@eu,
        "ماشین تایپ"@fa,
        "ماشین تحریر"@fa,
        "sähkökirjoituskone"@fi,
        "tekstinkäsittelylaite"@fi,
        "Machine a ecrire"@fr,
        "Machine a écrire"@fr,
        "Machines à écrire"@fr,
        "Typewriter"@gan,
        "Mesin tik"@id,
        "Macchina da scrivere"@it,
        "Macchine da scrivere"@it,
        "Macchine per scrivere"@it,
        "タイピスト"@ja,
        "タイプライタ"@ja,
        "欧文タイプ"@ja,
        "欧文タイプライター"@ja,
        "英文タイプ"@ja,
        "英文タイプライター"@ja,
        "საწერი მანქანა"@ka,
        "타이프라이터"@ko,
        "타프라이터"@ko,
        "Rakstāmmašīnas"@lv,
        "tikmachine"@nl,
        "typemachine"@nl,
        "typmachine"@nl,
        "Máquina-de-escrever"@pt,
        "máquina de datilografia"@pt-br,
        "Maşină de scris"@ro,
        "печатающая машинка"@ru,
        "печатающие машинки"@ru,
        "печатная машинка"@ru,
        "печатные машинки"@ru,
        "пишущие машинки"@ru,
        "Pisaći stroj"@sh,
        "maskinskrivning"@sv,
        "skrivmaskiner"@sv,
        "தட்டச்சியந்திரம்"@ta,
        "தட்டச்சு"@ta,
        "தட்டச்சுப் பொறி"@ta,
        "Typewriter"@th,
        "การพิมพ์ดีด"@th,
        "พิมพ์ดีด"@th,
        "เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้า"@th,
        "Electronic typewriter"@ur,
        "Typewriter"@ur,
        "برقی طبعہ نویس"@ur,
        "طبعہ نگار"@ur,
        "Harf Bosish Mashinasi"@uz,
        "Harf bosish mashinasi"@uz,
        "Yozuv Mashinkasi"@uz,
        "máy chữ"@vi,
        "打字機"@zh ;
    p:P10 wds:Q46335-8f61bbbf-4e33-f302-538c-8a36609bdd0d ;
    p:P1014 wds:Q46335-9C40BD6B-BDEB-4EDB-AEC8-A45C0422F4BB ;
    p:P1036 wds:Q46335-5A1E33FD-4BE9-4037-B48E-CCDB628627DD ;
    p:P1051 wds:Q46335-14DD8C3E-64DB-44C8-B1BE-F4B162081225 ;
    p:P10890 wds:Q46335-30EB5BCF-D9C2-4165-9BCD-DE906DE6EBC0 ;
    p:P11302 wds:Q46335-EE5B490F-D882-49E3-AB99-8F1AC5583FCC ;
    p:P11514 wds:Q46335-FEA37262-5527-4EBA-8AF4-0E23920689F0 ;
    p:P11924 wds:Q46335-F5926A68-DB02-4343-AFC5-96C7AA5690BC ;
    p:P1225 wds:Q46335-65D55679-6419-4998-91E7-C4257114A905 ;
    p:P1245 wds:Q46335-C15B07BF-559A-4342-B741-9204E78F9FD3 ;
    p:P1256 wds:Q46335-D933E8CE-845F-468B-BC8D-AFCE8A9560D6 ;
    p:P12596 wds:Q46335-600CB588-A63F-46ED-9913-30C2B40FB0D9 ;
    p:P12800 wds:Q46335-5D9847D8-6542-4F9E-8F58-72E5AD91CB00 ;
    p:P1330 wds:Q46335-502927DA-5A9C-4F08-A841-990881944449 ;
    p:P1343 wds:Q46335-102bed1d-028e-417e-85b0-5cb757f47a23,
        wds:Q46335-71b55bc1-b726-4c21-9036-7b4dce45aea9,
        wds:Q46335-918562E4-9F96-4C36-BDF3-C7A650E7B216,
        wds:Q46335-95C92C1C-B55F-45AB-9B8F-B084A351CB99,
        wds:Q46335-FF73D3D3-E727-46E0-8DE6-AE35B3D60468,
        wds:Q46335-fe752729-dd82-4f51-829e-44f92ad0cb76 ;
    p:P13591 wds:Q46335-9FBF63E3-1100-44BC-AA7E-21DD97AF6F19 ;
    p:P13772 wds:Q46335-473E24A1-ECEA-4942-BBD4-0E6738FA3C63 ;
    p:P1417 wds:Q46335-58220AA4-F5FD-47F9-A03C-7CB91DD8CDAA ;
    p:P1552 wds:Q46335-1e76fedc-4848-742e-ef19-a6428f19dbfd ;
    p:P1617 wds:Q46335-6272d920-16b0-493b-8d70-d25a2c3a2125 ;
    p:P18 wds:Q46335-70c69b54-4cac-62b6-f981-c4c1a125d55f ;
    p:P2167 wds:Q46335-8E7E8094-7B27-4463-B80C-5FAA280F2168,
        wds:Q46335-AB1B5AF7-A52B-4F2A-8688-D5707EF1B745 ;
    p:P227 wds:Q46335-08B34C62-0F74-4854-8016-9417A71F3D77 ;
    p:P2347 wds:Q46335-27D962F7-0626-4F69-9160-926C645A865C ;
    p:P244 wds:Q46335-BD68E53E-08CB-44FE-953F-77BE746E5C87 ;
    p:P2581 wds:Q46335-9ED2EF4D-345D-4A28-BD7A-2416AE975F87 ;
    p:P268 wds:Q46335-299b6c17-6748-4771-a291-e8b00573ba1a ;
    p:P279 wds:q46335-4AEF142C-871A-4DF6-B563-5D5856A42BC3 ;
    p:P3417 wds:Q46335-AF312A33-C5AF-46F5-887C-F0618C483328 ;
    p:P349 wds:Q46335-9F5BF0BD-10D4-4C9D-B290-5EDC5333CAC8 ;
    p:P3553 wds:Q46335-2229A01A-4476-45D2-A92A-4F147C1B77E6 ;
    p:P373 wds:q46335-DE5D43B7-C363-4467-AACE-B7881F14185A ;
    p:P3827 wds:Q46335-7C0E1FBB-E97D-424F-A8DF-11E4CB233152 ;
    p:P3984 wds:Q46335-6602022b-460c-2494-aeb3-3e7b46c13a35 ;
    p:P443 wds:Q46335-d7e5809a-42c7-91fb-25ff-a33fd537e0c2 ;
    p:P4527 wds:Q46335-8E9E9D8A-9A5C-4D6B-A29D-7B1D9E6EB528 ;
    p:P5008 wds:Q46335-BF6DE2CD-E0DC-4117-93EB-21A518AC7182 ;
    p:P508 wds:q46335-BB567BC2-0A34-4DF3-8AF8-A10D5805598F ;
    p:P5471 wds:Q46335-47e21a20-4af9-26e3-b8ce-073c86bca94f ;
    p:P61 wds:Q46335-12f7b65a-4f25-868b-5f0f-4eeb9e2f269b,
        wds:Q46335-55027440-47e6-63fa-56f3-dedc96b14f87,
        wds:Q46335-95f8046d-4d16-5ca6-0f70-69e6322c4ba2,
        wds:Q46335-b6f737af-4d35-0f39-1847-465dac99d916 ;
    p:P646 wds:Q46335-ADC55EB5-C7C0-400A-9E48-3C02B608898A ;
    p:P6573 wds:Q46335-4F52F852-C962-43BF-A48D-B0E3EFDA0639 ;
    p:P6900 wds:Q46335-61cae4e8-42a8-bdef-48b1-b7bea5ba5d48 ;
    p:P691 wds:Q46335-DF7FECFB-3CF4-43A0-8563-E8557E88F3F4 ;
    p:P7749 wds:Q46335-B18CE05B-6008-48F9-84FB-9C8679A22C5E ;
    p:P8168 wds:Q46335-8EA53E9D-3D81-4E84-B510-01134A252E53 ;
    p:P8189 wds:Q46335-B5CB4864-A1AD-479F-BAD9-C811DC81DCA7 ;
    p:P8313 wds:Q46335-2B10813C-B3B8-432F-BF5A-C5B54915B290 ;
    p:P8408 wds:Q46335-CDCC50BF-B21B-4DF8-8CB1-FFD3683F72CA ;
    p:P8514 wds:Q46335-7B57F808-FEC4-4DB1-BA67-F48525A98C22 ;
    p:P8814 wds:Q46335-58463244-37B7-468F-88C8-97419DCD90BD ;
    p:P8883 wds:Q46335-83af79ef-434e-98ba-fcb9-9603945cf3aa ;
    p:P910 wds:Q46335-23E4FF1A-6F1B-4E56-875B-768A5FCAA92F ;
    p:P9322 wds:Q46335-65A782EB-FE4A-4D99-B882-350D5148FD61 ;
    p:P935 wds:Q46335-317e40df-4ad4-2d52-9830-0a9d56d48130 ;
    p:P9495 wds:Q46335-349212CC-6FB7-4091-967B-F83D47702617 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300189134> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49M21> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/af1799a2-1088-4243-a0d2-8f89e3fc515c> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/0e5f6a4b-3980-4369-9c8c-752b46a6b1a2#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4130975-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1885> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85139131> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00078809n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119384502#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572547> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/13422> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/22179> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11602> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q399075> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Typewriter> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04512331-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Typewriter%20Optima%20M12%20-%20typing.webm> ;
    wdt:P1014 "300189134" ;
    wdt:P1036 "652.3" ;
    wdt:P1051 "10317" ;
    wdt:P10890 "143853" ;
    wdt:P11302 "955" ;
    wdt:P11514 "pishushchaia-mashina-5fe05a" ;
    wdt:P11924 "typewriter" ;
    wdt:P1225 "10647443" ;
    wdt:P1245 "1410159" ;
    wdt:P1256 "49M21" ;
    wdt:P12596 "2164" ;
    wdt:P12800 "fr:Machine_à_écrire" ;
    wdt:P1330 "af1799a2-1088-4243-a0d2-8f89e3fc515c" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q124737616,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/13d656c5-fc53-4699-8560-71b8120c8d3d" ;
    wdt:P13772 "typewriters" ;
    wdt:P1417 "technology/typewriter" ;
    wdt:P1552 wd:Q725744 ;
    wdt:P1617 "0e5f6a4b-3980-4369-9c8c-752b46a6b1a2" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Olivetti%20Lettera%2022%20by%20LjL.jpeg> ;
    wdt:P2167 "44102602",
        "44102608" ;
    wdt:P227 "4130975-3" ;
    wdt:P2347 "1885" ;
    wdt:P244 "sh85139131" ;
    wdt:P2581 "00078809n" ;
    wdt:P268 "119384502" ;
    wdt:P279 wd:Q11019 ;
    wdt:P3417 "Typewriters" ;
    wdt:P349 "00572547" ;
    wdt:P3553 "19737636" ;
    wdt:P373 "Typewriters" ;
    wdt:P3827 "typewriters" ;
    wdt:P3984 "typewriters" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibmaschine.ogg> ;
    wdt:P4527 "13422" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "22179" ;
    wdt:P5471 "8469" ;
    wdt:P61 wd:Q453351,
        wd:Q5042124,
        wd:Q5487157,
        wd:Q7412852 ;
    wdt:P646 "/m/0c2wf" ;
    wdt:P6573 "Schreibmaschine" ;
    wdt:P6900 "タイプライター" ;
    wdt:P691 "ph124766" ;
    wdt:P7749 "11602" ;
    wdt:P8168 "Q399075" ;
    wdt:P8189 "987007558590305171" ;
    wdt:P8313 "skrivemaskine" ;
    wdt:P8408 "Typewriter" ;
    wdt:P8514 "maquina de escrever" ;
    wdt:P8814 "04512331-n" ;
    wdt:P8883 "07071111" ;
    wdt:P910 wd:Q6634105 ;
    wdt:P9322 "0390137-psaci-stroje" ;
    wdt:P935 "Typewriter" ;
    wdt:P9495 "term/DAD5022B-2F92-4CEF-8837-DA8BA069D543" .