@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4637 rdfs:label "Акатегориа:Филиппин аҭоурых"@ab,
        "Kategorie:Geskiedenis van die Filippyne"@af,
        "Categoría:Historia de Filipinas"@an,
        "تصنيف:تاريخ الفلبين"@ar,
        "Categoría:Historia de Filipines"@ast,
        "Kateqoriya:Filippin tarixi"@az,
        "بؤلمه:فیلیپین تاریخی"@azb,
        "Категория:Филиппин тарихы"@ba,
        "Kategorie:Geschichte der Philippinen"@bar,
        "Катэгорыя:Гісторыя Філіпінаў"@be,
        "Катэгорыя:Гісторыя Філіпінаў"@be-tarask,
        "Категория:История на Филипините"@bg,
        "বিষয়শ্রেণী:ফিলিপাইনের ইতিহাস"@bn,
        "Rummad:Istor Filipinez"@br,
        "Kategorija:Historija Filipina"@bs,
        "Categoria:Història de les Filipines"@ca,
        "Categoría:Historia de Filipinas"@cbk-zam,
        "Категори:Филиппинийн истори"@ce,
        "Kategoriya:Kasaysayan sa Pilipinas"@ceb,
        "Kategorie:Dějiny Filipín"@cs,
        "Categori:Hanes y Philipinau"@cy,
        "Kategori:Filippinernes historie"@da,
        "Kategorie:Geschichte der Philippinen"@de,
        "Kategoriye:Tarixê Fılipini"@diq,
        "Κατηγορία:Ιστορία των Φιλιππίνων"@el,
        "Category:History of the Philippines"@en,
        "Kategorio:Historio de la Filipinoj"@eo,
        "Categoría:Historia de Filipinas"@es,
        "Kategooria:Filipiinide ajalugu"@et,
        "Kategoria:Filipinetako historia"@eu,
        "رده:تاریخ فیلیپین"@fa,
        "Luokka:Filippiinien historia"@fi,
        "Catégorie:Histoire des Philippines"@fr,
        "Kategory:Skiednis fan de Filipinen"@fy,
        "Categoría:Historia de Filipinas"@gl,
        "קטגוריה:הפיליפינים: היסטוריה"@he,
        "श्रेणी:फ़िलिपीन्ज़ का इतिहास"@hi,
        "Kategorija:Povijest Filipina"@hr,
        "Kategória:A Fülöp-szigetek történelme"@hu,
        "Կատեգորիա:Ֆիլիպինների պատմություն"@hy,
        "Kategori:Sejarah Filipina"@id,
        "Kategoria:Pakasaritaan ti Filipinas"@ilo,
        "Kategorio:Historio di Filipini"@io,
        "Categoria:Storia delle Filippine"@it,
        "Category:フィリピンの歴史"@ja,
        "Kategori:Sajarah Filipina"@jv,
        "კატეგორია:ფილიპინების ისტორია"@ka,
        "분류:필리핀의 역사"@ko,
        "Categoria:Historia Philippinarum"@la,
        "Kategorija:Filipinų istorija"@lt,
        "Kategorija:Filipīnu vēsture"@lv,
        "分類:菲律賓史"@lzh,
        "Категорија:Историја на Филипините"@mk,
        "വര്ഗ്ഗം: ഫിലിപ്പൈൻസിന്റെ ചരിത്രം"@ml,
        "Ангилал:Филиппиний түүх"@mn,
        "Kategori:Sejarah Filipina"@ms,
        "Lūi-pia̍t:Hui-li̍p-pin ê le̍k-sú"@nan,
        "Kategori:Filippinenes historie"@nb,
        "Categorie:Geschiedenis van de Filipijnen"@nl,
        "Kategori:Filippinsk historie"@nn,
        "Category:Amlat ning Filipinas"@pam,
        "Kategoria:Historia Filipin"@pl,
        "گٹھ:فلپائن دی تریخ"@pnb,
        "Categoria:História das Filipinas"@pt,
        "Categorie:Istoria Filipinelor"@ro,
        "Категория:История Филиппин"@ru,
        "Kategorija:Historija Filipina"@sh,
        "Kategória:Dejiny Filipín"@sk,
        "Kategorija:Zgodovina Filipinov"@sl,
        "Категорија:Историја Филипина"@sr,
        "Kategori:Filippinernas historia"@sv,
        "Jamii:Historia ya Ufilipino"@sw,
        "பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் வரலாறு"@ta,
        "หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์"@th,
        "Kategorya:Kasaysayan ng Pilipinas"@tl,
        "Kategori:Filipinler tarihi"@tr,
        "Категорія:Історія Філіппін"@uk,
        "زمرہ:تاریخ فلپائن"@ur,
        "Thể loại:Lịch sử Philippines"@vi,
        "Kaarangay:Kaagi han Pilipinas"@war,
        "Category:菲律賓史"@yue,
        "Category:菲律宾历史"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T20:13:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kawan Wikimèdia"@ace,
        "Wikimedia-kategorie"@af,
        "categoría de Wikimedia"@an,
        "تصنيف ويكيميديا"@ar,
        "تصنيف بتاع ويكيميديا"@arz,
        "ৱিকিমিডিয়াৰ শ্ৰেণী"@as,
        "categoría de Wikimedia"@ast,
        "Vikimedia kateqoriyası"@az,
        "Викимедиа категорияһы"@ba,
        "Wikimedia-Kategorie"@bar,
        "катэгорыя ў праекце Вікімедыя"@be,
        "катэгорыя ў праекце Вікімэдыя"@be-tarask,
        "Уикимедия категория"@bg,
        "विकिपीडिया:श्रेणी"@bho,
        "tumbung Wikimedia"@bjn,
        "উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী"@bn,
        "উইকিমিডিয়া থাক"@bpy,
        "pajenn rummata eus Wikimedia"@br,
        "kategorija na Wikimediji"@bs,
        "kategori Wikimedia"@bug,
        "categoria de Wikimedia"@ca,
        "Викимедиа проектан категореш"@ce,
        "kategoriya sa Wikimedia"@ceb,
        "پۆلی ویکیمیدیا"@ckb,
        "kategorie na projektech Wikimedia"@cs,
        "tudalen categori Wikimedia"@cy,
        "Wikimedia-kategori"@da,
        "Wikimedia-Kategorie"@de,
        "Kategoriya Wikimedia"@diq,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@dty,
        "κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "Wikimedia category"@en,
        "kategorio en Vikimedio"@eo,
        "categoría de Wikimedia"@es,
        "Wikimedia kategooria"@et,
        "Wikimediako kategoria"@eu,
        "ردهٔ ویکیمدیا"@fa,
        "Wikimedia-luokka"@fi,
        "Wikimedia-bólkur"@fo,
        "page de catégorie d'un projet Wikimédia"@fr,
        "Wikimedia-kategory"@fy,
        "Viciméid catagóir"@ga,
        "categoría de Wikimedia"@gl,
        "Vikimédia ñemohenda"@gn,
        "Wikimedia-Kategorie"@gsw,
        "વિકિપીડિયા શ્રેણી"@gu,
        "Wikimedia:Ronnaghys"@gv,
        "קטגוריה בוויקיפדיה"@he,
        "विकिमीडिया श्रेणी"@hi,
        "kategorija na Wikimediji"@hr,
        "kategorija w projektach Wikimedije"@hsb,
        "Wikimédia-kategória"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա"@hy,
        "categoria Wikimedia"@ia,
        "kategori Wikimedia"@id,
        "kategoria ti Wikimedia"@ilo,
        "categoria di un progetto Wikimedia"@it,
        "ウィキメディアのカテゴリ"@ja,
        "kategori Wikimedia"@jv,
        "ვიკიპედია:კატეგორიზაცია"@ka,
        "위키미디어 분류"@ko,
        "Wîkîmediya:Kategorî"@ku,
        "Wikimedia:Klassys"@kw,
        "Wikimedia категориясы"@ky,
        "categoria Vicimediorum"@la,
        "Wikimedia-Kategorie"@lb,
        "Wikimedia-categorie"@li,
        "Wikimedia projekta kategorija"@lv,
        "kategori Wikimedia"@map-bms,
        "kategori Wikimedia"@min,
        "Викимедиина категорија"@mk,
        "വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം"@ml,
        "категорияд Ангилал"@mn,
        "विकिपीडिया वर्ग"@mr,
        "kategori Wikimedia"@ms,
        "Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း"@my,
        "Wikimedia lūi-pia̍t"@nan,
        "categurìa 'e nu pruggette Wikimedia"@nap,
        "Wikimedia-kategori"@nb,
        "Kategorie op Wikimedia"@nds,
        "Wikimedia-kategorie"@nds-nl,
        "विकिमिडिया श्रेणी पृष्ठ"@ne,
        "Wikimedia-categorie"@nl,
        "Wikimedia-kategori"@nn,
        "Kategoriya ning Wikimedia"@pam,
        "kategoria Wikipedii"@pl,
        "د ويکيمېډيا وېشنيزه"@ps,
        "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt,
        "Vikipidiya:Shopni"@rmy,
        "categorie în cadrul unui proiect Wikimedia"@ro,
        "категория в проекте Викимедиа"@ru,
        "catigurìa di nu pruggettu Wikimedia"@scn,
        "Wikimedia category"@sco,
        "زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي"@sd,
        "Wikimedia-kategoriija"@se,
        "Wikimedia:Kategorija"@sh,
        "විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව"@si,
        "kategórie Wikimedie"@sk,
        "kategorija Wikimedie"@sl,
        "kategori e Wikimedias"@sq,
        "категорија на Викимедији"@sr,
        "Wikimedia-Kategorie"@stq,
        "kategori Wikimédia"@su,
        "Wikimedia-kategori"@sv,
        "jamii ya Wikimedia"@sw,
        "விக்கிமீடியப் பகுப்பு"@ta,
        "гурӯҳи Викимедиа"@tg,
        "หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย"@th,
        "kategorya ng Wikimedia"@tl,
        "Vikimedya kategorisi"@tr,
        "Викимедиа проектындагы төркем"@tt,
        "категорія проєкту Вікімедіа"@uk,
        "ویکیمیڈیا زمرہ"@ur,
        "thể loại Wikimedia"@vi,
        "ẹ̀ka Wikimedia"@yo,
        "維基媒體分類"@yue,
        "Wikimedia-categorie"@zea,
        "维基媒体项目分类"@zh ;
    schema1:version 2564427758 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 85 ;
    wikibase:statements 5 ;
    p:P301 wds:q4637-C2879872-F34E-4933-9719-5514C0FF4D08 ;
    p:P31 wds:Q4637-8596468f-4c55-13f3-c20e-904de6ec0c0c ;
    p:P373 wds:q4637-C03CD557-CFAF-4AA6-9AFC-BD749E965F8B ;
    p:P971 wds:Q4637-6A63A222-FFF2-4935-8635-49E7EBB409AE,
        wds:Q4637-FD74B1A7-7EF5-47B3-B8BA-3BDD0EE94604 ;
    wdt:P301 wd:Q830399 ;
    wdt:P31 wd:Q59541917 ;
    wdt:P373 "History of the Philippines" ;
    wdt:P971 wd:Q309,
        wd:Q928 .