@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q465360 rdfs:label "A Portrait of the Artist as a Young Man"@af,
        "صورة الفنان في شبابه"@ar,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@ast,
        "Партрэт творцы ў маладосьці"@be-tarask,
        "আ পোর্ট্রেট অব দি আর্টিস্ট এজ আ ইয়াং ম্যান"@bn,
        "Retrat de l'artista adolescent"@ca,
        "Portrét umělce v jinošských letech"@cs,
        "Ein Porträt des Künstlers als junger Mann"@de,
        "Το πορτραίτο του καλλιτέχνη σε νεαρή ηλικία"@el,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@en,
        "Portreto de la artisto kiel juna viro"@eo,
        "Retrato del artista adolescente"@es,
        "Kunstniku noorpõlveportree"@et,
        "Artistaren gaztetako portreta"@eu,
        "پرترهای از مرد هنرمند در جوانی"@fa,
        "Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta"@fi,
        "Portrait de l'artiste en jeune homme"@fr,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@ga,
        "一隻後生藝術家嗰畫像"@gan,
        "一只后生艺术家嗰画像"@gan-hans,
        "一隻後生藝術家嗰畫像"@gan-hant,
        "Retrato do artista cando novo"@gl,
        "דיוקן האמן כאיש צעיר"@he,
        "Portret umjetnika u mladosti"@hr,
        "Պատանի արվեստագետի դիմանկարը"@hy,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@id,
        "Ritratto dell'artista da giovane"@it,
        "若き芸術家の肖像"@ja,
        "ხელოვანის პორტრეტი ახალგაზრდობაში"@ka,
        "ಎ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಸ್ ಆ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್"@kn,
        "젊은 예술가의 초상"@ko,
        "Сүрөтчүнүн жаш кезиндеги портрети"@ky,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@la,
        "Портрет на уметникот во младоста"@mk,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@ms,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@nl,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@nn,
        "ਏ ਪੋਰਟਰੇਟ ਆਫ਼ ਦੀ ਦ ਆਰਟਿਸਟ ਐਜ ਏ ਯੰਗਮੈਨ"@pa,
        "Portret artysty z czasów młodości"@pl,
        "Retrato do Artista quando Jovem"@pt,
        "Портрет художника в юности"@ru,
        "A Portrait of the Artist as a Young Man"@sh,
        "Umetnikov mladostni portret"@sl,
        "Porträtt av konstnären som ung"@sv,
        "ภาพชีวิตวัยเยาว์ของศิลปิน"@th,
        "Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi"@tr,
        "Портрет митця замолоду"@uk,
        "اے پورٹریٹ آف دی آرٹسٹ ایز اے ینگ مین"@ur,
        "Musavvirning yoshlikdagi shamoyili"@uz,
        "一个青年艺术家的画像"@zh,
        "一个青年艺术家的画像"@zh-cn,
        "一个青年艺术家的画像"@zh-hans,
        "一個青年藝術家的畫像"@zh-hant,
        "一個青年藝術家的畫像"@zh-hk,
        "一个青年艺术家的画像"@zh-sg,
        "一個青年藝術家的畫像"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T19:19:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف جيمس جويس"@ar,
        "كتاب من تأليف جيمس جويس"@ary,
        "раман Джэймза Джойса"@be-tarask,
        "উপন্যাস"@bn,
        "romant"@br,
        "autobiographischer Künstler- und Bildungsroman von James Joyce (1918)"@de,
        "μυθιστόρημα του Τζέιμς Τζόις"@el,
        "1918 autobiographical artist's novel and bildungsroman by James Joyce"@en,
        "romano de James Joyce"@eo,
        "libro de James Joyce"@es,
        "James Joyce'i romaan"@et,
        "roman de James Joyce"@fr,
        "Úrscéal de James Joyce"@ga,
        "ספר מאת ג'יימס ג'ויס"@he,
        "romanzo scritto da James Joyce"@it,
        "ჯეიმზ ჯოისის რომანი"@ka,
        "번역서"@ko,
        "boek van James Joyce"@nl,
        "роман Джеймса Джойса (1918)"@ru,
        "avtobiografski in razvojni roman James Joyce"@sl,
        "roman av James Joyce"@sv,
        "James Joyce tarafından yazılan roman"@tr ;
    schema1:version 2517857860 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 83 ;
    skos:altLabel "El retrat de l'artista adolescent"@ca,
        "Retrat de l’artista adolescent"@ca,
        "Portrét mladého umělce"@cs,
        "Jugendbildnis"@de,
        "Portrait of the Artist as a Young Man"@en,
        "تصویر هنرمند در جوانی"@fa,
        "سیمای مرد هنرآفرین در جوانی"@fa,
        "چهره مرد هنرمند در جوانی"@fa,
        "چهره هنرمند در جوانی"@fa,
        "چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی"@fa,
        "چهرهٔ هنرمند در جوانی"@fa,
        "Dedalus"@fr,
        "Dédalus"@fr,
        "Portrait de l´artiste en jeune homme"@fr,
        "Portrait de l’artiste en jeune homme"@fr,
        "Cínmhíol an Chuilb mar Ógánach"@ga,
        "דיוקן האמן"@he,
        "Dedalus"@it,
        "Stefano eroe"@it,
        "Een Portret van de Kunstenaar als Jongeman"@nl,
        "Ett porträtt av författaren som ung"@sv,
        "一個青年藝術家的畫像"@zh,
        "青年藝術家的畫像"@zh ;
    p:P1085 wds:Q465360-2BA75CB3-101D-489F-8DB3-1CFD31773F4F ;
    p:P123 wds:q465360-1379CCD9-9951-4B3F-935D-E42744FA5A33,
        wds:q465360-DDB0DA4B-E795-4742-96D6-8E0CFB13565A ;
    p:P13204 wds:Q465360-5CF014B1-F7A3-41C3-AD8A-C045364EE4A7 ;
    p:P135 wds:Q465360-10364eb7-4dd7-2b2c-8705-2e53ab5c3f99 ;
    p:P136 wds:Q465360-022B47F7-950F-4D4B-988D-D2526EB75FB8,
        wds:Q465360-8c68fcc9-4e1e-52c7-2657-d63bc2da6d2b,
        wds:Q465360-96a5a6d2-43cf-8e6b-43b5-59df5a39709a ;
    p:P1417 wds:Q465360-CA0C1B0E-E6AA-4CC9-A7FF-7179D5BD2B58 ;
    p:P1476 wds:Q465360-A6FCD5AF-CCC2-4A6B-9E57-553A6C4390AF ;
    p:P155 wds:Q465360-ACB1BD8C-A7AE-4F2D-8B5A-B9583BE113F6,
        wds:Q465360-ee5df5ce-4ab9-1849-541f-b2befe224609 ;
    p:P1552 wds:Q465360-FC47470D-5BFE-46DF-98B2-192708012F5C ;
    p:P156 wds:Q465360-5C22CE83-AD8E-4FE4-8877-B3AC3732FE11 ;
    p:P1617 wds:Q465360-DB44446D-7956-4BE9-8DF5-A793BC5C49A9 ;
    p:P166 wds:Q465360-AE5CECB4-5778-470E-8036-88C730BD3CE7 ;
    p:P18 wds:Q465360-7562664F-2D05-4E54-813D-0652D87E6E0F,
        wds:Q465360-B417FD18-CE44-4026-A7A5-6617202F6586 ;
    p:P1922 wds:Q465360-16d6bf49-40c8-eb9a-97da-5bcb9e6ccf8c ;
    p:P2034 wds:Q465360-3D01A77F-BFCD-442A-A53A-E4B7929EB8CC ;
    p:P214 wds:Q465360-ada2214f-48df-d7d5-5699-831aaf05e151 ;
    p:P227 wds:Q465360-538b0eb9-4b9c-8d10-3118-bdee07707dbd ;
    p:P244 wds:Q465360-50a619c3-41c1-31fa-5f16-cbcf4f732865 ;
    p:P268 wds:Q465360-C4256701-C967-45C9-B179-A4A76BF40B10 ;
    p:P269 wds:Q465360-fc3eb467-4a15-1d97-912b-490cb92bb099 ;
    p:P291 wds:Q465360-0FA82C19-EA16-4AB6-9E51-806A58458AC1 ;
    p:P31 wds:q465360-596B4956-5476-45EE-8959-4A9A76CA3BD3 ;
    p:P3132 wds:Q465360-2774b3e4-44b7-b11f-47ed-267b82151a9c ;
    p:P373 wds:Q465360-390047D5-F543-40B6-B655-D0D60E067D8A ;
    p:P3959 wds:Q465360-518cdb85-4d5a-a288-48e6-ce43b5787452,
        wds:Q465360-b7a2bc69-406c-1bbc-fa7a-8abca6f8549c,
        wds:Q465360-f1ed7d0b-4011-20bb-6a4a-38bde5a8739d ;
    p:P407 wds:Q465360-65BFA0A3-41F0-4767-B19F-3D1DD802785A ;
    p:P409 wds:Q465360-8fa4ccb0-4076-60ad-fff5-b138c522875e ;
    p:P435 wds:Q465360-42a7d012-470d-1d2f-51e4-fb3e88d35a14 ;
    p:P4839 wds:Q465360-58052091-10EC-4158-A4C0-5A163BE959A7 ;
    p:P495 wds:Q465360-0E64659C-B900-4B45-A116-2659B0A1CAA4 ;
    p:P4969 wds:Q465360-72916563-F6CE-4DC6-929F-5F76E206DDD6 ;
    p:P50 wds:q465360-7985948A-67C6-4BFC-8D89-B3FB76539A4C ;
    p:P5331 wds:Q465360-F8F20E79-8DCE-4A0F-A211-DEF8E78A1EB9 ;
    p:P571 wds:Q465360-CE8B9B67-596B-4462-B04C-22E82013A799 ;
    p:P577 wds:Q465360-B44125C6-78EA-4FFB-9F75-71255110B43D ;
    p:P6058 wds:Q465360-2de72837-41e9-82f2-ba98-b9fe00f19de6 ;
    p:P6175 wds:Q465360-198E8C7B-AE2C-41EC-AAFD-5785E0C7D654 ;
    p:P6216 wds:Q465360-AA28B61A-F88D-4EB7-92FA-300CB3F5642A,
        wds:Q465360-D03886F1-8140-451A-98E7-671B8937BEB4 ;
    p:P646 wds:Q465360-6356A27D-81D0-41C7-93AA-630B38E0BA92 ;
    p:P648 wds:Q465360-a260f5a6-4934-5ab0-0dec-915d6b80f89d ;
    p:P655 wds:Q465360-9d7bb96f-4076-56fe-ccbd-e258ed135c53 ;
    p:P674 wds:Q465360-2316e224-4d39-570d-6cf4-8fcbdb73fe66,
        wds:Q465360-2fe4c8a8-4411-111b-998c-afe67de53f6a,
        wds:Q465360-3df5f61a-49cb-dc92-07a5-2475b30b1c47,
        wds:Q465360-476a664b-4b0e-76df-19ba-a0f79554bcd8,
        wds:Q465360-53d299f1-4639-2057-d23f-530160ef73cf,
        wds:Q465360-5d67718d-4678-3fe3-eb30-dd7c3396d81f,
        wds:Q465360-73b2b4de-4d84-1d14-983a-10c0a6166647,
        wds:Q465360-8dfd9357-4959-a3d6-52d7-1aa70bb69c1e,
        wds:Q465360-94ccf09e-4eb2-5689-4fd3-0d88eba6b49f,
        wds:Q465360-95dd990a-43e1-645c-7feb-3be967ca7480,
        wds:Q465360-a6778366-488e-1def-f2b3-82858fda236b,
        wds:Q465360-b1e57a7e-461f-9d8b-012b-a9b1aba52e63,
        wds:Q465360-b94f6f36-414a-7da7-c096-ac3cc919af9f,
        wds:Q465360-c0cf0e17-48e7-be20-f31f-94c2d374690e,
        wds:Q465360-c3b24a4a-4210-3662-9783-a5e72325eb5b,
        wds:Q465360-dc51a91b-4302-b77c-f2b6-47e2a9056a2c,
        wds:Q465360-faa06efd-40bf-ddc8-2c92-ecaab685ac4e,
        wds:Q465360-fb72b5f0-4ee9-208b-1531-bfc3884c7ff6,
        wds:Q465360-fc378f1d-452c-9c54-b34d-8efdfd118719 ;
    p:P7150 wds:Q465360-84d8dca4-4b40-c2ab-d0a6-3c7abd890e40 ;
    p:P7439 wds:Q465360-8494C04D-8888-435C-B6FB-79412C9EAE7B ;
    p:P747 wds:Q465360-3D6CA06C-A391-449B-8FCE-6F38D55ACBB1,
        wds:Q465360-6e079d45-48c4-17a8-34cb-5b42b6d79e66,
        wds:Q465360-FE11539E-F14C-4A78-9803-C1F9E534BD58,
        wds:Q465360-a86e2030-42b0-186c-484e-ee561528ea79 ;
    p:P7823 wds:Q465360-fa140b3b-4ccb-6e2e-57c8-d525022445ac ;
    p:P7937 wds:Q465360-f17f02c6-40a4-d8b2-9224-5dc6bc340ac4 ;
    p:P8189 wds:Q465360-A2B11FE4-3150-4AB5-BB3F-89D63A7F3124 ;
    p:P8383 wds:Q465360-6c98bf93-eee9-472b-a225-826ef76975a5 ;
    p:P840 wds:Q465360-86E0C420-E337-4B20-B805-075488D099B0 ;
    p:P9365 wds:Q465360-72BF4820-6FEA-4C84-ACB1-0B76D3D9DFAB ;
    p:P949 wds:Q465360-9eca8df3-4ab1-6dad-511d-e1a9c047f6dc ;
    p:P950 wds:Q465360-c8650787-4563-09c6-8abf-d8c0433d4f33 ;
    p:P9818 wds:Q465360-12932C36-9ABA-4117-9EFE-324018FAABC1 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/f4cc6aea-4fec-4b54-a74c-40f53aabb0b0#id> ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/4217> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/182255878> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4290389-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n80161103> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119503132#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027469409/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/d3d480ce-a5ae-43c5-acdf-b95f704922c5> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/327253> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL86343W> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2042950> ;
    wdt:P1085 "3359" ;
    wdt:P123 wd:Q136687422,
        wd:Q2919056 ;
    wdt:P13204 "rzwe5p23" ;
    wdt:P135 wd:Q971480 ;
    wdt:P136 wd:Q223945,
        wd:Q3056541,
        wd:Q783459 ;
    wdt:P1417 "topic/A-Portrait-of-the-Artist-as-a-Young-Man" ;
    wdt:P1476 "A Portrait of the Artist as a Young Man"@en ;
    wdt:P155 wd:Q2070762,
        wd:Q459592 ;
    wdt:P1552 wd:Q5248657 ;
    wdt:P156 wd:Q6511 ;
    wdt:P1617 "f4cc6aea-4fec-4b54-a74c-40f53aabb0b0" ;
    wdt:P166 wd:Q4630676 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A%20Portrait%20of%20the%20Artist%20as%20a%20Young%20Man.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JamesJoyce%20Portrait1916.jpg> ;
    wdt:P1922 "Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo."@en ;
    wdt:P2034 "4217" ;
    wdt:P214 "182255878" ;
    wdt:P227 "4290389-0" ;
    wdt:P244 "n80161103" ;
    wdt:P268 "119503132" ;
    wdt:P269 "027469409" ;
    wdt:P291 wd:Q30 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Old father, old artificer, stand me now and ever in good stead."@en ;
    wdt:P373 "A Portrait of the Artist as a Young Man" ;
    wdt:P3959 "000979772",
        "001319103",
        "003893742" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P409 "35255366" ;
    wdt:P435 "d3d480ce-a5ae-43c5-acdf-b95f704922c5" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"APortraitOfTheArtistAsAYoungMan\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q27 ;
    wdt:P4969 wd:Q4658974 ;
    wdt:P50 wd:Q6882 ;
    wdt:P5331 "327253" ;
    wdt:P571 "1907-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1918-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6058 "oeuvre/Dedalus_portrait_de_lartiste_en_jeune_homme/180550" ;
    wdt:P6175 "635" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/01vj5q" ;
    wdt:P648 "OL86343W" ;
    wdt:P655 wd:Q12401823 ;
    wdt:P674 wd:Q16910626,
        wd:Q28657003,
        wd:Q28698122,
        wd:Q28719746,
        wd:Q28719768,
        wd:Q28719780,
        wd:Q28719786,
        wd:Q28719905,
        wd:Q28719969,
        wd:Q28720092,
        wd:Q28722385,
        wd:Q28722403,
        wd:Q28722605,
        wd:Q28723527,
        wd:Q28727274,
        wd:Q317436,
        wd:Q543671,
        wd:Q633169,
        wd:Q7518595 ;
    wdt:P7150 "Et ignotas animum dimittit in artes"@la ;
    wdt:P7439 "289260" ;
    wdt:P747 wd:Q125961656,
        wd:Q134604052,
        wd:Q137531435,
        wd:Q56563636 ;
    wdt:P7823 "961d7ef2-2f90-4eaf-923f-7c518ffc5d3a" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007590322805171" ;
    wdt:P8383 "3298883" ;
    wdt:P840 wd:Q1761 ;
    wdt:P9365 "13" ;
    wdt:P949 "001787166" ;
    wdt:P950 "XX2042950" ;
    wdt:P9818 "286579" .