@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q466973 rdfs:label "Sewe Slapers van Efese"@af,
        "أصحاب الكهف"@ar,
        "أصحاب الكهف"@arz,
        "Əshabi-Kəhf"@az,
        "اصحاب کهف"@azb,
        "Свети Седем отроци в Ефес"@bg,
        "আসহাবে কাহফ"@bn,
        "Set Dorments d'Efes"@ca,
        "Хьехан нах"@ce,
        "ھاوەڵانی ئەشکەوت"@ckb,
        "Sedmispáči z Efezu"@cs,
        "Saith Gysgadur Effeseus"@cy,
        "Sieben Schläfer von Ephesos"@de,
        "Επτά παίδες εν Εφέσω"@el,
        "Seven Sleepers"@en,
        "La sep dormantoj"@eo,
        "Siete durmientes de Éfeso"@es,
        "اصحاب کهف"@fa,
        "Seitsemän unikekoa"@fi,
        "Sept Dormants d'Éphèse"@fr,
        "Sân sliepers fan Efeze"@fy,
        "Seacht gCodlatóirí"@ga,
        "ἑπτά κοιμώμενοι"@grc,
        "שבעת הישנים של אפסוס"@he,
        "अस्हाबे कहफ़"@hi,
        "A hét alvó legendája"@hu,
        "Maxalmena"@id,
        "Sjösofendur"@is,
        "Sette dormienti di Efeso"@it,
        "7人の眠り男"@ja,
        "에페소의 7인의 잠든 자"@ko,
        "Eshabê Kehf"@ku,
        "Septem dormientes"@la,
        "Septyni broliai miegantys"@lt,
        "കഹ്ഫ്"@ml,
        "Ashabul Kahfi"@ms,
        "کهف اصحاب"@mzn,
        "De hellige syv sovere"@nb,
        "Zeven Slapers van Efeze"@nl,
        "اصحاب کہف"@pnb,
        "Sete Adormecidos de Éfeso"@pt,
        "Sete Adormecidos de Éfeso"@pt-br,
        "Cei șapte tineri din Efes"@ro,
        "Семь отроков Эфесских"@ru,
        "اصحاب ڪھف"@sd,
        "Sedem spečih"@sl,
        "Djelmoshat e Shpellës"@sq,
        "Седам мученика у Ефесу"@sr,
        "Sju sovare"@sv,
        "Wafiadini saba wa Efeso"@sw,
        "Асҳоби Каҳф"@tg,
        "Ashab-ı Kehf"@tr,
        "Печера семи сплячих"@uk,
        "اصحاب کہف"@ur,
        "Gʻor ahli"@uz,
        "艾弗所之七圣童"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T18:41:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "legendariese figure"@af,
        "رواية من العصور الوسطى عن فتية تعرَّضوا للإضطهاد بسبب إيمانهم"@ar,
        "رواية من العصور الوسطى عن فتية تعرَّضوا للإضطهاد بسبب إيمانهم"@ary,
        "খ্রিষ্টান লোককথা এবং কোরআন এ বর্ণিত একটি গল্প"@bn,
        "personatges llegendaris de la tradició cristiana i la islàmica"@ca,
        "бусалба ӏазапхой"@ce,
        "ئەو گەنجانەن کە باوەڕیان بە خودا هەبووە و پەنایان بۆ ئەو ئەشکەوتە بردووە بۆ ئەوەی لە ئایینەکەیان ڕزگاریان بێت و ٣٠٠ ساڵ تێیدا خەوتوون"@ckb,
        "legenda o křesťanských mučednících"@cs,
        "Legendarische Heilige, 3. Jahrhundert, von Christen und Muslimen verehrt"@de,
        "story in Christian folklore and the Qur'an"@en,
        "leyenda de la Edad Media"@es,
        "عدهای یکتاپرست که به غاری پناه بردند"@fa,
        "vanha kristittyjen ja muslimien legenda"@fi,
        "récit miraculeux chrétien du Ve siècle"@fr,
        "गुफा में छिपे लोगों की क़ुरआनी कथा"@hi,
        "a középkor egyik kedvelt története"@hu,
        "santi cristiani"@it,
        "martelaars uit een christelijke legende"@nl,
        "lenda medieval sobre um grupo de jovens que se ocultou dentro de uma gruta na afueras da cidade de Éfeso ao redor do ano 240 d.C."@pt,
        "lenda medieval sobre um grupo de jovens que se ocultou dentro de uma gruta na afueras da cidade de Éfeso ao redor do ano 240 d.C."@pt-br,
        "poveste din folclorul creștin și din Coran"@ro,
        "христианские мученики"@ru,
        "temadag"@sv,
        "Bir mağarada asırlarca uyuduktan sonra tekrar uyandıklarına inanılan 7 kişi"@tr,
        "غار والے"@ur ;
    schema1:version 2550587215 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 55 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "أهل الكهف"@ar,
        "اهل الكهف"@ar,
        "Dorments d'Efes"@ca,
        "ئەسحاب کاف"@ckb,
        "حەوت کەسی خەوتوو"@ckb,
        "ماکسیملیام"@ckb,
        "sedm mučedníků z Efezu"@cs,
        "sedm spáčů z Efezu"@cs,
        "Saith Gysgadur"@cy,
        "Herren der Höhle"@de,
        "Knaben von Ephesus"@de,
        "Sieben Entschlafene"@de,
        "Sieben Märtyrer von Ephesus"@de,
        "Sieben Schläfer von Ephesus"@de,
        "Siebenschläfer"@de,
        "Επτά κοιμώμενοι"@el,
        "Οι εν Εφέσω άγιοι Επτά Παίδες"@el,
        "Ashab-i Kehf"@en,
        "The Seven Sleepers"@en,
        "sep dormantoj de Efezo"@eo,
        "Los siete durmientes de Efeso"@es,
        "Los siete durmientes de Éfeso"@es,
        "Siete Santos Durmientes de Efeso"@es,
        "Siete Santos Durmientes de Éfeso"@es,
        "Siete durmientes de Efeso"@es,
        "اصحاب رقیم"@fa,
        "Efesoksen seitsemän unikekoa"@fi,
        "Dormants"@fr,
        "Dormants d'Ephèse"@fr,
        "שבעת הישנים"@he,
        "असहाब कहफ़"@hi,
        "Maksalmina"@id,
        "Santi Sette dormienti di Efeso"@it,
        "Sette dormienti"@it,
        "De Hellige Syv Sovere"@nb,
        "Syvsoverdagen"@nb,
        "Metgezellen van de Grot"@nl,
        "Zeven Slapers"@nl,
        "Zevenslapers van Efeze"@nl,
        "Companheiros da Caverna"@pt,
        "Dormentes de Éfeso"@pt,
        "Sete adormecidos"@pt,
        "Companheiros da Caverna"@pt-br,
        "Dormentes de Éfeso"@pt-br,
        "Sete adormecidos"@pt-br,
        "Cei șapte martiri din Efes"@ro,
        "Cei șapte tineri din efes"@ro,
        "Асхаб ал-Кахф"@ru,
        "Асхаб ал-кахф"@ru,
        "Семь мучеников эфесских"@ru,
        "Семь спящих отроков"@ru,
        "Семь спящих отроков эфесских"@ru,
        "Семь эфесских отроков"@ru,
        "Эфесские мученики"@ru,
        "De sju sovarna"@sv,
        "Heliga sju sovare"@sv,
        "Sjusovardagen"@sv,
        "Sjusovaredagen"@sv,
        "Ashab-I Kehf"@tr,
        "Ashab-ı kehf"@tr,
        "Ashabı Kehf"@tr,
        "Ashabı keyf"@tr,
        "Eshab-ı Kehf"@tr,
        "Eshabı Kehf"@tr,
        "Mağara Halkı"@tr,
        "Yedi Uyurlar"@tr,
        "Yedi Uyuyanlar"@tr,
        "Yediuyurlar (efsane)"@tr,
        "Печера семерих сплячих"@uk,
        "Печера семерих спячих"@uk,
        "Печера семи спячих"@uk,
        "اصحاب الکہف"@ur ;
    p:P10227 wds:Q466973-df2a766a-41e3-0d41-3eb5-ef357fb7bf7a ;
    p:P10553 wds:Q466973-85DCD1BF-FA01-4F2B-AF32-2E6678B4C027 ;
    p:P10799 wds:Q466973-E87F0B21-8934-4EC1-AA55-2027677A4831 ;
    p:P10832 wds:Q466973-D80C29A7-9661-4907-A0A2-205F4FC5A1BF ;
    p:P11493 wds:Q466973-53EA54B5-8887-4BC1-940A-872E79E5C0B6 ;
    p:P1269 wds:Q466973-0e3153ef-4bd4-b1f1-5eb1-55ea6702c939 ;
    p:P13049 wds:Q466973-44FF3EAF-16A0-4D82-898B-41FED5F29EF5 ;
    p:P1343 wds:Q466973-08A23EE7-6F58-4876-9528-1D6A87103181,
        wds:Q466973-123ED40F-9237-4D26-AAB8-41A031EEB8B8,
        wds:Q466973-65BDCE49-89EB-4951-BCEE-36EE97A886C6,
        wds:Q466973-802D54F3-E560-4D94-9EC0-814BB398530B,
        wds:Q466973-992FD9C8-D0E5-4D81-9AC4-0B9013C6AA31,
        wds:Q466973-be627a5b-448c-ba1b-05ab-b483674c58e3,
        wds:Q466973-fc976655-4ea2-3941-960a-34fef5306d87,
        wds:Q466973-fde3c77a-41e1-860d-393f-5de4f0947fb4,
        wds:Q466973-fe20cb3c-448e-e801-e164-b43bd0e4abd0 ;
    p:P18 wds:Q466973-1C3F038C-F316-4C66-A9A9-33524D9AF921,
        wds:Q466973-3f0c4350-d29b-4fb3-8c56-de40edcad4d1 ;
    p:P214 wds:Q466973-dcb5cfa4-47bf-134c-92ba-3ca490543ad8,
        wds:q466973-6D62AA2B-5D2E-4F46-A648-2C98D86F14E2 ;
    p:P2163 wds:Q466973-c61930d7-4f11-1c70-2cda-ef3e52324882 ;
    p:P227 wds:q466973-1CC3EECD-7669-4AFB-9F86-18A422ABA1AB ;
    p:P244 wds:Q466973-F61D2989-8A97-4DC2-951F-E4F669CE9119 ;
    p:P268 wds:Q466973-A02F279C-D2F7-4748-A584-9CA952F2E3F7 ;
    p:P269 wds:Q466973-DBF58256-E998-4150-8134-5BBD31AC94DA ;
    p:P3021 wds:Q466973-64599488-F074-4777-A2D4-2BAF672AF00F ;
    p:P31 wds:Q466973-1C204218-3F80-4FCC-9B85-FFAFDCE091F3,
        wds:Q466973-a1f5e7d0-419e-b354-e2b1-fcf9dcef4716,
        wds:Q466973-cef95de1-4def-3a1b-c375-73991db0e052 ;
    p:P3219 wds:Q466973-32E60F48-138E-4293-8F09-343CF9069E7A ;
    p:P3222 wds:Q466973-B7760EB5-D0BE-4BEA-AC4F-51E4313C1511 ;
    p:P3241 wds:Q466973-0FCE0548-9E22-4CC0-A411-BC193CF3E3C9 ;
    p:P373 wds:q466973-01DB8781-7411-494B-B1ED-FBD4C9695B84 ;
    p:P411 wds:Q466973-510DEBE4-A23C-43BB-8164-7EC0732BF2A2 ;
    p:P4286 wds:Q466973-81CA44A3-85D8-4AA6-BB39-463285DD5ACF ;
    p:P4342 wds:Q466973-EAB05FFA-97FC-453B-9583-F8211064F1A7 ;
    p:P443 wds:Q466973-9ccb9c69-9fd9-4136-b1a4-94cc267fd0af ;
    p:P460 wds:Q466973-16039407-416f-7cf1-f89c-165c734b6a76,
        wds:Q466973-C824088A-2FD1-43F2-B4CB-DA16B905D19A ;
    p:P4854 wds:Q466973-EE629282-3A27-475C-B895-A20554144AB7 ;
    p:P527 wds:Q466973-b5078d72-4789-b88d-61c1-e399d002692b ;
    p:P570 wds:Q466973-D9325918-66F5-4BDF-A6D6-50ED2405621E ;
    p:P5986 wds:Q466973-4F25E862-815C-4D2C-B852-3C52542DF629 ;
    p:P6126 wds:Q466973-2ED4462C-B873-4D7D-848E-9A877A10FDB7 ;
    p:P646 wds:Q466973-E0BB1560-9030-47DF-8141-46CBDADAC2B8 ;
    p:P8080 wds:Q466973-FF570455-D0D4-419A-9931-84D582F6D43E ;
    p:P8179 wds:Q466973-d2de76e1-4670-9f73-aea2-d2858038a2e5 ;
    p:P8189 wds:Q466973-e733c01d-4f9d-10ba-cbbd-20d79f235e15 ;
    p:P841 wds:Q466973-32547bb6-4862-fbab-9f8e-f7a496a70103,
        wds:Q466973-8a729818-451d-cd72-af15-3820d0e85fcc,
        wds:Q466973-e1a54958-49aa-c8d9-6381-0b974368497e ;
    p:P8885 wds:Q466973-eeee7654-472d-406d-14e3-8be089ea0e01 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q230499> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177492768>,
        <http://viaf.org/viaf/37713136> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1357332> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118825135> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n93104580> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb137778035#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/08601143X/id> ;
    wdt:P10227 "vtls001660854" ;
    wdt:P10553 "694958662" ;
    wdt:P10799 "07/27/07-27-0250-zeven" ;
    wdt:P10832 "E39PCjHdjBb3x8RRfb4fGxvDYP" ;
    wdt:P11493 "Q230499" ;
    wdt:P1269 wd:Q135396106 ;
    wdt:P13049 "118825135" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q16082057,
        wd:Q18517268,
        wd:Q19211082,
        wd:Q19219752,
        wd:Q302556,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seven%20Sleepers%20icon.jpeg> ;
    wdt:P214 "177492768",
        "37713136" ;
    wdt:P2163 "1357332" ;
    wdt:P227 "118825135" ;
    wdt:P244 "n93104580" ;
    wdt:P268 "137778035" ;
    wdt:P269 "08601143X" ;
    wdt:P3021 "ephesus" ;
    wdt:P31 wd:Q12191346,
        wd:Q16334295,
        wd:Q29441572 ;
    wdt:P3219 "sept-dormants-d-ephese" ;
    wdt:P3222 "sju-sovare" ;
    wdt:P3241 "05496a" ;
    wdt:P373 "Seven Sleepers" ;
    wdt:P411 wd:Q43115 ;
    wdt:P4286 "7718/Les-Sept-Dormants-d-Ephese" ;
    wdt:P4342 "Sju_sovere" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955%20%28ara%29-Spotless%20Mind1988-%D8%A3%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D9%81.wav> ;
    wdt:P460 wd:Q4071833,
        wd:Q6829187 ;
    wdt:P4854 "Sjusovardagen" ;
    wdt:P527 wd:Q12740661 ;
    wdt:P570 "0387-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5986 "901000034" ;
    wdt:P6126 "92466" ;
    wdt:P646 "/m/01vmf3" ;
    wdt:P8080 "S/Sieben_Schlaefer.html" ;
    wdt:P8179 "ncf11831655" ;
    wdt:P8189 "987007289703705171" ;
    wdt:P841 wd:Q2664,
        wd:Q2784,
        wd:Q2958 ;
    wdt:P8885 "에페소의 7인의 잠든 자" .