@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q468489 rdfs:label "مدع مدني"@ar,
        "ісцец"@be,
        "пазыўнік"@be-tarask,
        "বাদী"@bn,
        "querellant"@ca,
        "žalobce"@cs,
        "Kläger"@de,
        "plaintiff"@en,
        "plendanto"@eo,
        "actor"@es,
        "hageja"@et,
        "خواهان"@fa,
        "kantaja"@fi,
        "partie civile"@fr,
        "gearánaí"@ga,
        "Demandante"@gl,
        "תובע"@he,
        "अभियोगी"@hi,
        "felperes"@hu,
        "Հայցվոր"@hy,
        "penggugat"@id,
        "Onye kpu mmadu gaa úlò ikpe"@ig,
        "Stefnandi"@is,
        "attore"@it,
        "原告"@ja,
        "მოსარჩელე"@ka,
        "원고"@ko,
        "Actor"@la,
        "ieškovas"@lt,
        "тужител"@mk,
        "വാദി"@ml,
        "ᡥᠠᠪᡧᠠᡥᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ"@mnc,
        "Plaintif"@ms,
        "တရားလို"@my,
        "saksøker"@nb,
        "eiser"@nl,
        "ବାଦୀ"@or,
        "powód"@pl,
        "parte autora"@pt,
        "persoana vătămată"@ro,
        "истец"@ru,
        "ၽူႈမႂ်တြႃး"@shn,
        "Žalobca"@sk,
        "tožnik"@sl,
        "målsägande"@sv,
        "Nagsasakdal"@tl,
        "davacı"@tr,
        "позивач"@uk,
        "مدعی"@ur,
        "Daʼvogar"@uz,
        "nguyên đơn"@vi,
        "原告"@yue,
        "原告"@zh,
        "原告"@zh-cn,
        "原告"@zh-hans,
        "原告"@zh-hant,
        "原告"@zh-hk,
        "原告"@zh-mo,
        "原告"@zh-my,
        "原告"@zh-sg,
        "原告"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T06:40:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ініцыятар судовай справы"@be-tarask,
        "যিনি আদালতে কোনো ধরনের অভিযোগ বা মামলার সূচনা করেন"@bn,
        "persona que inicia un cas legal"@ca,
        "osoba, která podala k soudu žalobu"@cs,
        "Partei, die einen Gerichtsprozess anstrengt"@de,
        "party which initiates a court case"@en,
        "persona en el ámbito del derecho"@es,
        "oikeudenkäynnin osapuoli"@fi,
        "notion de droit"@fr,
        "pihak yang memulai kasus pengadilan"@id,
        "Onye kpupuru mmadu úlò ikpe maka okwu ha abuo nwe, ka úlò ikpe soro iwu doziere ha ya."@ig,
        "Aðili sem höfðar mál fyrir dómstólum"@is,
        "personalità del diritto"@it,
        "കോടതി നടപടികൾ ആരംഭിക്കുന്ന കക്ഷി"@ml,
        "parte que inicia um processo judicial"@pt,
        "участник судебного процесса"@ru,
        "dava açan taraf"@tr,
        "сторона, яка ініціює судовий процес"@uk ;
    schema1:version 2554392175 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "المدع المدني"@ar,
        "абвінаваўца"@be-tarask,
        "demandant"@ca,
        "žalobkyně"@cs,
        "Antragsteller"@de,
        "claimant"@en,
        "complainant"@en,
        "pursuer"@en,
        "Actor derecho"@es,
        "Okpupu mmadu úlò ikpe"@ig,
        "fornærmede"@nb,
        "fornærmet"@nb,
        "autor"@pt,
        "autora"@pt,
        "reclamant"@ro,
        "ищея"@ru,
        "målsägare"@sv,
        "Plaintiff"@tl,
        "hak iddia eden"@tr,
        "takip eden"@tr,
        "şikâyetçi"@tr,
        "позивачка"@uk,
        "Plaintiff"@ur,
        "دعوی دار"@ur,
        "دعویٰ دار"@ur,
        "原告人"@yue,
        "原告人"@zh,
        "原告人"@zh-cn,
        "原告人"@zh-hans,
        "原告人"@zh-hant,
        "原告人"@zh-hk,
        "原告人"@zh-mo,
        "原告人"@zh-my,
        "原告人"@zh-sg,
        "原告人"@zh-tw ;
    p:P10283 wds:Q468489-16D2A0A6-89E0-4E8F-9543-0F168E1A77F4,
        wds:Q468489-EADBCEC5-31F9-420A-907D-550B5DBB94F3 ;
    p:P1036 wds:Q468489-DD1E62BB-C1A6-426E-8665-887BC9F0E744 ;
    p:P11514 wds:Q468489-600BF005-2BD2-49C1-863D-1CDD7A4B3B0C ;
    p:P12385 wds:Q468489-8ca909da-dc5f-4a0b-8876-ec6b6f7f9e78 ;
    p:P1296 wds:Q468489-0E84F116-6C0B-4FCF-BD1C-3289F9CD60F4 ;
    p:P1343 wds:Q468489-3992d456-42c6-f6aa-0ea0-7edf833986bf,
        wds:Q468489-426094B9-938F-455A-8E4D-51C938F33EF8,
        wds:Q468489-4a014e46-2229-45c1-b56e-15343f1baf1c,
        wds:Q468489-b577ac4e-4465-6dc7-1505-5a683b15d5dd ;
    p:P1417 wds:Q468489-914BD8DD-A98B-4AB4-A9DE-D4482FFDD7A4 ;
    p:P14864 wds:Q468489-A7B2BE2C-9A78-4BF0-990D-8EF7DD85644C ;
    p:P1687 wds:Q468489-82340EC5-03B9-43F1-83BC-C6FA26DA54D7 ;
    p:P227 wds:Q468489-61CF0B3C-D342-44D2-9487-3597FC5C9982 ;
    p:P2347 wds:Q468489-5BE8B6FA-1AF8-4C40-B291-A475699975CE ;
    p:P2521 wds:Q468489-6a1c5b11-43a8-d73d-81b4-c6ac9b67fb0a,
        wds:Q468489-f02036c4-43de-c822-4902-9a1647f3aa2a ;
    p:P279 wds:Q468489-c709f2e7-447b-4e7b-4ba1-5ca00ba685c5 ;
    p:P2924 wds:Q468489-a32fd269-46b5-b872-3280-17b779150821 ;
    p:P3827 wds:Q468489-5D35013F-C359-4F88-AD1B-8E4131F508B4 ;
    p:P4342 wds:Q468489-0ecbd2d3-4bee-ecb1-560b-aa5abc3e4747 ;
    p:P460 wds:Q468489-350a61ee-44f9-f3ca-3001-bdc5dc2882ec ;
    p:P461 wds:Q468489-6ff7cdbd-4571-2e10-ccc0-ec03cba73253,
        wds:Q468489-e999c813-4f6e-101a-435d-1869872ba174 ;
    p:P4801 wds:Q468489-3F10BD05-5EDF-47A7-AEFB-88961CC10F4C,
        wds:Q468489-60613382-7CF4-45EE-8761-E607063DC74E ;
    p:P508 wds:Q468489-c6a758ab-4e18-d939-693a-6782989121c6 ;
    p:P6366 wds:Q468489-0EF80ABB-7784-49AA-8DA4-6E76E0B8C5F7,
        wds:Q468489-1378472C-D453-4EF8-A79C-A258B40DE56F ;
    p:P646 wds:Q468489-8F02A792-93C7-4AC1-8E05-4EB9C250AC33 ;
    p:P8814 wds:Q468489-3627e441-49f0-b540-11d1-3b3796632a19 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4163983-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p12329> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cpl>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ptf> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/41962> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776927521>,
        <https://makg.org/entity/97460637> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10457619-n> ;
    wdt:P10283 "C2776927521",
        "C97460637" ;
    wdt:P1036 "347.052" ;
    wdt:P11514 "istets-ae1996" ;
    wdt:P12385 "demandant-0" ;
    wdt:P1296 "0096386" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737633,
        wd:Q1970746,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "topic/plaintiff" ;
    wdt:P14864 "kantaja" ;
    wdt:P1687 wd:P1620 ;
    wdt:P227 "4163983-2" ;
    wdt:P2347 "12329" ;
    wdt:P2521 "žalobkyně"@cs,
        "позивачка"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q21657262 ;
    wdt:P3827 "plaintiffs" ;
    wdt:P4342 "fornærmede" ;
    wdt:P460 wd:Q7261572 ;
    wdt:P461 wd:Q159394 ;
    wdt:P4801 "relators/cpl",
        "relators/ptf" ;
    wdt:P508 "41962" ;
    wdt:P6366 "2776927521",
        "97460637" ;
    wdt:P646 "/m/065gc" ;
    wdt:P8814 "10457619-n" .