@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q47223 rdfs:label "verjaarsdag"@af,
        "Byrddæȝ"@ang,
        "عيد ميلاد"@ar,
        "ܒܝܬ ܝܠܕܐ"@arc,
        "জন্মদিন"@as,
        "cumpleaños"@ast,
        "tipickamowin"@atj,
        "ad günü"@az,
        "آد گونو"@azb,
        "тыуған көн"@ba,
        "kaaldawan"@bcl,
        "дзень нараджэння"@be,
        "дзень нараджэньня"@be-tarask,
        "рожден ден"@bg,
        "জন্মদিন"@bn,
        "འཁྲུངས་སྐར།"@bo,
        "rođendan"@bs,
        "natalici"@ca,
        "ᎤᏕᏘᏱᏍᎬ"@chr,
        "hééšeame"@chy,
        "narozeniny"@cs,
        "ùrodzënë"@csb,
        "pen-blwydd"@cy,
        "fødselsdag"@da,
        "Geburtstag"@de,
        "narodniny"@dsb,
        "tadau kinosusuon"@dtp,
        "γενέθλια"@el,
        "Cumpleàn"@eml,
        "birthday"@en,
        "birthday"@en-ca,
        "naskiĝtago"@eo,
        "cumpleaños"@es,
        "sünnipäev"@et,
        "urtebetetze"@eu,
        "جشن تولد"@fa,
        "syntymäpäivä"@fi,
        "Siganisucu"@fj,
        "anniversaire"@fr,
        "Jierdei"@fy,
        "breithlá"@ga,
        "生日"@gan-hans,
        "aniversario"@gl,
        "Geburtstag"@gsw,
        "יום הולדת"@he,
        "जन्मदिन"@hi,
        "Rođendan"@hr,
        "születésnap"@hu,
        "ծննդյան օր"@hy,
        "ulang tahun"@id,
        "annivik"@ik,
        "naskodio"@io,
        "afmæli"@is,
        "compleanno"@it,
        "誕生日"@ja,
        "ambal warsa"@jv,
        "დაბადების დღე"@ka,
        "Ndĩwarĩ"@ki,
        "туган кун"@kk-cyrl,
        "ಜನ್ಮದಿನ"@kn,
        "생일"@ko,
        "난날"@ko-kp,
        "kaadlawan"@krj,
        "زا دۄہ"@ks,
        "rojbûn"@ku-latn,
        "Natalis"@la,
        "anniversari"@lmo,
        "gimtadienis"@lt,
        "dzimšanas diena"@lv,
        "fitsingerenan' ny andro nahaterahana"@mg,
        "rā whānau"@mi,
        "роденден"@mk,
        "പിറന്നാൾ"@ml,
        "төрсөн өдөр"@mn,
        "वाढदिवस"@mr,
        "hari lahir"@ms,
        "هاري لاهير"@ms-arab,
        "Seⁿ-ji̍t"@nan,
        "fødselsdag"@nb,
        "verjaordag"@nds-nl,
        "verjaardag"@nl,
        "fødselsdag"@nn,
        "anniversari"@oc,
        "ଜନ୍ମଦିନ"@or,
        "ਜਨਮਦਿਨ"@pa,
        "kayaldáwan"@pam,
        "aches"@pcd,
        "urodziny"@pl,
        "جمݨ دیہاڑ"@pnb,
        "aniversário"@pt,
        "wata hunt'ay"@qu,
        "zi de naștere"@ro,
        "день рождения"@ru,
        "生まり日"@ryu,
        "jornu di l'anni"@scn,
        "birthday"@sco,
        "جنم ڏينھن"@sd,
        "rođendan"@sh,
        "උපන් දිනය"@si,
        "шэ̄ннтэмпе̄ййв"@sjd,
        "narodeniny"@sk,
        "rojstni dan"@sl,
        "aso fanau"@sm,
        "šoddâmpeivi"@smn,
        "ditëlindje"@sq,
        "рођендан"@sr,
        "födelsedag"@sv,
        "gyburstag"@szl,
        "பிறந்தநாள்"@ta,
        "పుట్టిన రోజు"@te,
        "рӯзи таваллуд"@tg,
        "วันเกิด"@th,
        "kaarawan"@tl,
        "jan li sike e suno"@tok,
        "doğum günü"@tr,
        "туган көн"@tt,
        "туган көн"@tt-cyrl,
        "день народження"@uk,
        "سالگرہ"@ur,
        "sinh nhật"@vi,
        "生日"@wuu,
        "געבורטס טאג"@yi,
        "ọjó-ìbí"@yo,
        "生日"@yue,
        "ngoenzseng"@za,
        "生日"@zh,
        "生日"@zh-cn,
        "生日"@zh-hans,
        "生日"@zh-hant,
        "生日"@zh-hk,
        "生日"@zh-mo,
        "生日"@zh-my,
        "生日"@zh-sg,
        "生日"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-22T04:20:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dag waarop ‘n mens sy of haar geboorte vier"@af,
        "عيد"@ar,
        "عيد"@ary,
        "apitc e tipickikatek."@atj,
        "кешенең донъяға килгән көнөнә тап килгән тыуыу йыллығы"@ba,
        "дзень, у які нарадзілася асоба"@be-tarask,
        "পঞ্জিকা অনুযায়ী মানুষের জন্মগ্রহণের দিবস"@bn,
        "dia del naixement o del seu aniversari"@ca,
        "výročí příchodu člověka na svět"@cs,
        "dag, hvor det fejres et eller flere år siden fødsel"@da,
        "Jahrestag oder tatsächlicher Tag der Geburt einer Person"@de,
        "day on which one or more years ago someone appeared in the world"@en,
        "datreveno de ies naskiĝo"@eo,
        "día en que se cumple el aniversario del nacimiento de una persona o una organización"@es,
        "päev, mil üks või enam aastat tagasi keegi sündis"@et,
        "روز تولد هر شخص که سال یکبار تجلیل میگردد."@fa,
        "jour où quelqu'un est né une ou plusieurs années auparavant"@fr,
        "día no que hai un ou máis anos naceu alguén"@gl,
        "de Tag, wo e Person vor em Johr oder mehrere Johr uf d Wält cho isch"@gsw,
        "किसी व्यक्ति या संस्थान के जन्म की सालगिरह"@hi,
        "perayaan hari kelahiran"@id,
        "giorno dell'anno in cui è nata una persona"@it,
        "人（または機関）の誕生記念日"@ja,
        "인물의 출생일을 축하해주는 1년에 한번 오는 날"@ko,
        "ഒരാൾ ഒന്നോ അതിലധികമോ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ദിവസം"@ml,
        "dag waarop, een of meer jaren geleden, iemand ter wereld kwam"@nl,
        "zwyczaj upamiętnienia rocznicy narodzin"@pl,
        "quando algum ser \"vivo\" e as vezes mortos comemora vários vezes no ano o dia em que nasceu"@pt,
        "zi în care cineva a apărut pe lume acum unul sau mai mulți ani"@ro,
        "день года, в который родился тот или иной человек"@ru,
        "jornu di l'annu quannu un cristianu fisteggia l'annivirsariu dâ so nàscita"@scn,
        "deň, v ktorom sa pred niekoľkými rokmi niekto narodil alebo sa stala významná udalosť"@sk,
        "obletnica rojstva osebe ali nastanka institucije"@sl,
        "dita e lindjes së një personi"@sq,
        "årlig dag då personen firar jubileet av sin födelse"@sv,
        "день року, в якому народилася сутність"@uk,
        "ngày kỷ niệm ngày sinh của một người"@vi,
        "出生周年"@zh,
        "出生周年"@zh-hans ;
    schema1:version 2548289153 ;
    wikibase:identifiers 51 ;
    wikibase:sitelinks 121 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "verjaardag"@af,
        "تاريخ ميلاد"@ar,
        "тыуыу"@ba,
        "тыуыу көнө"@ba,
        "ДН"@be-tarask,
        "дзень народзінаў"@be-tarask,
        "нараджэньне"@be-tarask,
        "народзіны"@be-tarask,
        "životní jubileum"@cs,
        "Fødelselsdag"@da,
        "Geburtsdatum"@de,
        "Jahrestag"@de,
        "Wiegenfest"@de,
        "B-day"@en,
        "anniversary"@en,
        "bday"@en,
        "birth anniversary"@en,
        "birth day"@en,
        "naskodato"@eo,
        "aniversario"@es,
        "cumpleanos"@es,
        "jaiotegun"@eu,
        "سالگرد تولد"@fa,
        "synttäri"@fi,
        "synttärit"@fi,
        "syntymäpäivät"@fi,
        "annif"@fr,
        "anniverssaire"@fr,
        "lá breithe"@ga,
        "Geburtsdatum"@gsw,
        "Wiegefäscht"@gsw,
        "יומולדת"@he,
        "HUT"@id,
        "genetliaco"@it,
        "genetriaco"@it,
        "みなし誕生日"@ja,
        "バースデイ"@ja,
        "バースデー"@ja,
        "出生の日"@ja,
        "出生日"@ja,
        "生年月日"@ja,
        "생신"@ko,
        "dies natalis"@la,
        "genethliacus"@la,
        "gimimo diena"@lt,
        "ജന്മദിനം"@ml,
        "जन्म दिनांक"@mr,
        "hari jadi"@ms,
        "هاري جادي"@ms-arab,
        "Bursdag"@nb,
        "Bursdagsfest"@nb,
        "Gebursdag"@nb,
        "geboortedag"@nl,
        "jarig"@nl,
        "verjaardagsfeest"@nl,
        "Birthday"@or,
        "kayaldon"@pam,
        "Aniversario"@pt,
        "Diyachaku"@qu,
        "Wata huntay"@qu,
        "Watachaku"@qu,
        "aniversare"@ro,
        "aniversare a nașterii"@ro,
        "ziua de naștere"@ro,
        "день варенья"@ru,
        "день рожденья"@ru,
        "рождение"@ru,
        "ぅんまりびー"@ryu,
        "cumpliannu"@scn,
        "obletnica rojstva"@sl,
        "datëlindje"@sq,
        "födelsdagar"@sv,
        "födelsedagsfest"@sv,
        "födelsedagskalas"@sv,
        "பிறந்த நாள்"@ta,
        "జన్మ దినం"@te,
        "జన్మదినం"@te,
        "పుట్టినరోజు"@te,
        "วันคล้ายวันเกิด"@th,
        "doğumgünü"@tr,
        "yaş günü"@tr,
        "дата народження"@uk,
        "народження день"@uk,
        "річниця з дня народження"@uk,
        "уродини"@uk,
        "جشن میلاد"@ur,
        "یوم پیدائش"@ur,
        "sanh nhật"@vi,
        "געבוירנטאָג"@yi,
        "געבורט טאג"@yi,
        "געבורט-טאג"@yi,
        "געבורטס טאָג"@yi,
        "געבורטסטאג"@yi,
        "יום הולדת"@yi,
        "出世"@yue,
        "出生"@yue,
        "牛一"@yue,
        "生辰"@yue,
        "出生日期"@zh,
        "壽辰"@zh,
        "生辰"@zh,
        "誕辰"@zh ;
    p:P1014 wds:Q47223-C10B2B14-26F5-4865-AE0F-32143AA92E9A ;
    p:P1036 wds:Q47223-C8D4DF79-3774-4EE5-858E-DF7828EA756D,
        wds:Q47223-EC0353D9-FED0-4553-8BAF-F8686BE06042,
        wds:Q47223-FC3EF0A4-B528-4348-AB14-DB0839E3EE9B ;
    p:P11924 wds:Q47223-9BE91AA5-6127-4381-89A8-1A01882974FF ;
    p:P12086 wds:Q47223-01F7F71A-4ABE-473A-9D85-AB6AF0A65FC2 ;
    p:P12385 wds:Q47223-bcc8b0ae-be00-4609-a1c4-07849b9afe96 ;
    p:P1245 wds:Q47223-C000C901-F620-4DD6-AAEE-85DAD1BC361F ;
    p:P1256 wds:Q47223-8483BF9F-7187-48ED-9C6A-E91AA8D38580 ;
    p:P12596 wds:Q47223-9A5282EE-9143-4014-94D0-1B8014C60931 ;
    p:P12800 wds:Q47223-05655AF7-49DD-4152-A973-1494D33CEC6F,
        wds:Q47223-79EE9BE2-C7A4-4D1A-A6DE-803C6B6FEE21 ;
    p:P1296 wds:Q47223-393FB090-06B8-42F9-A8D4-F4CB568D0328,
        wds:Q47223-D237CFCA-22C7-477C-86BA-1AFE3A4ADD12 ;
    p:P13204 wds:Q47223-3E7259FE-1766-4061-BC4D-22D02A0FE63D ;
    p:P1343 wds:Q47223-37c98f58-4100-be43-6eec-f0e30ef5a9d8,
        wds:Q47223-81ebaa9b-43e1-bf50-c926-f7dbb8d9a387,
        wds:Q47223-a47acd7d-476a-36aa-e65c-52c901bb1cdd ;
    p:P13591 wds:Q47223-3D9B8E11-46ED-48E7-AFDE-D18EBE8085A5 ;
    p:P1617 wds:Q47223-ABDCE74B-1F7E-4336-9DE6-7919380C6D38 ;
    p:P1687 wds:Q47223-8e2416de-4c4f-3ff8-49c0-366de1cea240 ;
    p:P18 wds:Q47223-f2fbe3e1-4189-11e2-a225-f096ca1dbb34 ;
    p:P1889 wds:Q47223-61f7dd91-44d8-ca7e-3ef0-264375282fc1,
        wds:Q47223-e583761b-4aa1-563b-772e-54fc771b1b9a ;
    p:P227 wds:Q47223-3308f7ea-4b9a-3442-69de-91ba9cc9e136 ;
    p:P2347 wds:Q47223-514B59F3-8350-4553-BA6B-15D4252C5DB2 ;
    p:P244 wds:Q47223-13084A45-2FCD-42AA-8DB9-C4ED91ECD76D ;
    p:P2572 wds:Q47223-271a6290-453a-7714-514a-70b24c335a3c,
        wds:Q47223-3e296209-4309-736d-fac1-66d0e9d2ad0b,
        wds:Q47223-51e2c7f5-419d-842f-c97b-4259b533adb3,
        wds:Q47223-f039bd2f-4d05-c37f-aafe-0f876740d672,
        wds:Q47223-f09fa85b-45d3-d7ae-b3d8-233366ba838e ;
    p:P268 wds:Q47223-db13aaca-421c-04be-b8d5-88525b921ce4 ;
    p:P279 wds:Q47223-5719e0c4-43c9-6913-edb0-4751306f7b36,
        wds:Q47223-7e8557bf-4cc2-6a2c-4e94-dc870a509843 ;
    p:P3180 wds:Q47223-FBCF05AC-5562-402A-B6B1-72BC72CF8820 ;
    p:P3222 wds:Q47223-BD0100C1-B3EC-4EEF-8FA5-E6F4518EABFA ;
    p:P3417 wds:Q47223-03F3F841-1366-4183-91CF-0CC22D153ACE ;
    p:P3553 wds:Q47223-60B42EB6-FD46-49B3-BBF8-5E99BE2D165C ;
    p:P361 wds:Q47223-9507f8c5-48dd-e907-4464-fe56ad776875 ;
    p:P373 wds:Q47223-d1f4c6a2-4355-368c-d1d2-e60634babf89 ;
    p:P3827 wds:Q47223-5F2556FB-C527-4F8B-A883-205F75ACC764 ;
    p:P3984 wds:Q47223-11654C4A-20C1-45BB-A97C-F796C5B3BE50 ;
    p:P4342 wds:Q47223-a28ae62a-4e68-397d-c8ca-1f9a99ad631d ;
    p:P461 wds:Q47223-9551580b-4892-b499-a8b7-14b41e8a4bbf,
        wds:Q47223-c93f17b0-498a-ee95-0fdf-6aa068977e53 ;
    p:P5008 wds:Q47223-61CEA197-B515-4B1B-B457-82F3DD74D220 ;
    p:P508 wds:Q47223-D3494B1F-0550-4F88-B4E4-2E5689823471 ;
    p:P5160 wds:Q47223-8A797779-609A-4BF5-8AE5-CAFCE8206671 ;
    p:P5250 wds:Q47223-8C66546F-3522-48E9-B518-FF6C4990959E ;
    p:P547 wds:Q47223-4a09ec94-4e4a-3654-66c9-67714afcd0e1 ;
    p:P646 wds:Q47223-082B9B56-CBB2-4CCF-AD0F-CE15F21618AC ;
    p:P6573 wds:Q47223-A0C746E1-A7F6-4703-8868-DD28D60D1D0D ;
    p:P6706 wds:Q47223-1624B5D6-3672-42ED-8A17-0F825D9DD731 ;
    p:P6839 wds:Q47223-daea2d6d-4e2e-f0b2-3ea8-fe6eae3328d5 ;
    p:P691 wds:Q47223-789144A5-D378-4870-A041-B6D4826DA348 ;
    p:P7033 wds:Q47223-D31C9C4E-804B-491C-959F-0668C5E7422E ;
    p:P8189 wds:Q47223-454C01EA-16B2-4AEE-ADA3-7EB12EBBE5C2 ;
    p:P8313 wds:Q47223-6A319BDB-E533-402B-84ED-F4F12F2EC9BE ;
    p:P8519 wds:Q47223-4fb64b86-38d0-45ed-88b7-b5543e064983 ;
    p:P8590 wds:Q47223-EA16BDCB-BA90-4F5B-B9DC-F9728A076B90 ;
    p:P8799 wds:Q47223-37A26AFF-11F3-481A-A9BB-B433179B2DAD ;
    p:P8814 wds:Q47223-035FA573-A152-4991-BFA7-9F0D4D05BE3A,
        wds:Q47223-8B0919EB-296A-430C-9E4F-8C134BF2E2ED ;
    p:P910 wds:Q47223-DC796EC7-2FAB-40C3-B9F7-196FB8505DE1 ;
    p:P9106 wds:Q47223-33EC98DA-57AB-4536-8FA4-9DDE8FE5877B ;
    p:P9322 wds:Q47223-FE7CC61C-5367-45D6-B725-2B61106AE00C ;
    p:P9346 wds:Q47223-75e95766-4092-60dc-51ee-8e8d8a8591f0 ;
    p:P935 wds:Q47223-FE018604-FD40-4C71-B23A-ABA58CADA599 ;
    p:P9475 wds:Q47223-E5C2BA27-3F3C-416A-BBA0-B1DB9FF32258 ;
    p:P9495 wds:Q47223-f230fa81-4511-20ea-bf54-5ca10f714e49 ;
    p:P9545 wds:Q47223-68FFC1D5-9B6A-48EC-91E7-542EBA14A549 ;
    p:P9827 wds:Q47223-4993c755-4a07-3110-afcd-2ac92cf85181 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300069093> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/31D4> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/c79b42ea-2810-4bc6-a770-962d85dbe181#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4019608-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p20488> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85014392> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131629886#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/48616> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm001054> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1336> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/92775> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/15274989-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/15277233-n> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.1111> ;
    wdtn:P9827 <http://purl.obolibrary.org/obo/GSSO_000004> ;
    wdt:P1014 "300069093" ;
    wdt:P1036 "394.2",
        "641.568",
        "793.2" ;
    wdt:P11924 "birthday" ;
    wdt:P12086 "Verjaardag" ;
    wdt:P12385 "natalici-0" ;
    wdt:P1245 "5907" ;
    wdt:P1256 "31D4" ;
    wdt:P12596 "831" ;
    wdt:P12800 "es:Cumpleaños",
        "fr:Anniversaire" ;
    wdt:P1296 "0125665",
        "0196002" ;
    wdt:P13204 "abger34z" ;
    wdt:P1343 wd:Q30059240,
        wd:Q4086271,
        wd:Q4173137 ;
    wdt:P13591 "concept/a895d4c3-327b-4304-98ec-22cffe0af355" ;
    wdt:P1617 "c79b42ea-2810-4bc6-a770-962d85dbe181" ;
    wdt:P1687 wd:P3150 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Birthday%20cake.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q105518754,
        wd:Q2389905 ;
    wdt:P227 "4019608-2" ;
    wdt:P2347 "20488" ;
    wdt:P244 "sh85014392" ;
    wdt:P2572 "Geburtstag",
        "birthday",
        "happybirthday",
        "деньрождения",
        "生日" ;
    wdt:P268 "131629886" ;
    wdt:P279 wd:Q1062856,
        wd:Q200538 ;
    wdt:P3180 "g3653" ;
    wdt:P3222 "födelsedag" ;
    wdt:P3417 "Birthdays" ;
    wdt:P3553 "19564515" ;
    wdt:P361 wd:Q2389905 ;
    wdt:P373 "Birthdays" ;
    wdt:P3827 "birthdays" ;
    wdt:P3984 "birthday" ;
    wdt:P4342 "bursdag" ;
    wdt:P461 wd:Q1202197,
        wd:Q222353 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "48616" ;
    wdt:P5160 "tgm001054" ;
    wdt:P5250 "170" ;
    wdt:P547 wd:Q14819852 ;
    wdt:P646 "/m/01kcnl" ;
    wdt:P6573 "Geburtstag" ;
    wdt:P6706 "compleanno" ;
    wdt:P6839 "Main/BirthdayTropes" ;
    wdt:P691 "ph166549" ;
    wdt:P7033 "scot/1336" ;
    wdt:P8189 "987007282553305171" ;
    wdt:P8313 "fødselsdag" ;
    wdt:P8519 "92775" ;
    wdt:P8590 "3322" ;
    wdt:P8814 "15274989-n",
        "15277233-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8301496 ;
    wdt:P9106 "1111" ;
    wdt:P9322 "0203814-narozeniny" ;
    wdt:P9346 "anniversaire" ;
    wdt:P935 "Birthday" ;
    wdt:P9475 "E0027532" ;
    wdt:P9495 "term/dc63217c-18a0-416e-98fd-8afa850c11b6" ;
    wdt:P9545 "229312" ;
    wdt:P9827 "000004" .