@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q472953 rdfs:label "نقب الجمجمة"@ar,
        "trepanación"@ast,
        "trepanasiya"@az,
        "بور دلیک"@azb,
        "трэпанацыя чэрапа"@be-tarask,
        "трепанация"@bg,
        "trepanació"@ca,
        "trepanace"@cs,
        "trepanering"@da,
        "Trepanation"@de,
        "τρυπανισμός"@el,
        "trepanning"@en,
        "trepanado"@eo,
        "trepanación"@es,
        "Trepanatsioon"@et,
        "trepanazio"@eu,
        "مته کاری"@fa,
        "trepanaatio"@fi,
        "trépanation"@fr,
        "treapánadh"@ga,
        "Burr hole"@gpe,
        "חירור גולגולת"@he,
        "trepanáció"@hu,
        "գանգի տրեպանացիա"@hy,
        "trepanasi"@id,
        "trepanago"@io,
        "trapanazione del cranio"@it,
        "頭部穿孔"@ja,
        "ტრეპანაცია"@ka,
        "천두"@ko,
        "trepanacija"@lt,
        "trepanasjon"@nb,
        "schedeltrepanatie"@nl,
        "ଖପୁରୀ କଣା ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର"@or,
        "trepanacja"@pl,
        "trepanação"@pt,
        "trepanație"@ro,
        "трепанация черепа"@ru,
        "trepanacija"@sh,
        "trepanacija"@sl,
        "трепанација"@sr,
        "трепанација"@sr-ec,
        "trepanacija"@sr-el,
        "trepanation"@sv,
        "బుర్ర్ హోల్"@te,
        "pagbutas sa bungo"@tl,
        "trepanasyon"@tr,
        "трепанація черепа"@uk,
        "phẫu thuật khoan sọ"@vi,
        "頭部穿孔"@zh,
        "头部穿孔"@zh-cn,
        "头部穿孔"@zh-hans,
        "頭部穿孔"@zh-hant,
        "頭部穿孔"@zh-hk,
        "头部穿孔"@zh-sg,
        "頭部穿孔"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-10T17:42:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عملية جراحية"@ar,
        "عملية جراحية"@ary,
        "хірургічнае ўмяшальніцтва"@be-tarask,
        "хирургическа процедура"@bg,
        "kirurgisk procedure hvor der bores et hul i kraniet"@da,
        "Eröffnung eines fest umschlossenen Hohlraums"@de,
        "surgical intervention; drilling a hole in the skull"@en,
        "kirurgia farado de truo en la kranio"@eo,
        "práctica médica que consiste en agujerear el cráneo"@es,
        "intervention chirurgicale"@fr,
        "surgically drilling a hole insyd de skull"@gpe,
        "operasi dengan melubangi tengkorak"@id,
        "intervento chirurgico"@it,
        "ମୁଣ୍ଡରେ ଓ ଖପୁରୀ ଭିତରେ ରକ୍ତ ଜମିଥିଲେ ଏହି ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର କରାଯାଏ ।"@or,
        "prática médica de perfuração do crânio"@pt,
        "хирургическая операция образования отверстия в костной ткани черепа"@ru,
        "kirurški poseg; izvrtanje luknje v lobanjo"@sl ;
    schema1:version 2555646418 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "ثقب الجمجمة"@ar,
        "трэпанацыя"@be-tarask,
        "trepanation"@da,
        "Burr hole"@en,
        "trepanation"@en,
        "trephination"@en,
        "trephining"@en,
        "trepanacion"@es,
        "trepanacion craneana"@es,
        "trepanación craneana"@es,
        "Kallonporaus"@fi,
        "Trepanation"@fr,
        "trepanation"@gpe,
        "trepanning"@gpe,
        "trephination"@gpe,
        "trephining"@gpe,
        "טרפנציה"@he,
        "קידוח גולגולת"@he,
        "トレパネーション"@ja,
        "頭蓋穿孔"@ja,
        "Trepanering"@nb,
        "Trepanatie"@nl,
        "Trepanacja czaszki"@pl,
        "Trepanerat"@sv,
        "Trepanering"@sv,
        "трепанація"@uk,
        "环锯手术"@zh ;
    p:P10186 wds:Q472953-a361b2e2-424e-11be-014e-deaf58bb5446 ;
    p:P11143 wds:Q472953-E8476F24-FFD6-442D-83EC-1CDE77414F17 ;
    p:P12385 wds:Q472953-96bb7b07-7f79-4143-8e2c-d06f7fbdd5ce ;
    p:P12596 wds:Q472953-29EF2D62-B8BD-485F-96CF-EA59A105623C ;
    p:P1296 wds:Q472953-EE7317AD-DA18-44D4-995C-B3E261EE4F05 ;
    p:P1343 wds:Q472953-075dc83a-4a88-b0cc-e172-4173ee384096,
        wds:Q472953-37471789-4f1c-f238-3fc2-ffed232b19b1,
        wds:Q472953-935F3D5A-69CB-4542-854D-ABD0B56BC64C,
        wds:Q472953-e63b087e-49f4-425d-a729-ebeaeed8e5b0 ;
    p:P13591 wds:Q472953-4590617D-6C88-41E1-B0D6-073C2407B948 ;
    p:P13772 wds:Q472953-31745B02-DA63-4C20-A2E1-C50A3AC48ABD ;
    p:P1417 wds:Q472953-7CB07F54-2AEE-4333-B9FD-5C5965D4A328 ;
    p:P1617 wds:Q472953-8BE2C9F2-0696-477F-9040-47074293059F ;
    p:P18 wds:Q472953-f16daf84-4b9f-1853-ebcd-edf69d6710d6 ;
    p:P227 wds:Q472953-1F349940-62D0-418A-9F14-BC00D1096480 ;
    p:P244 wds:Q472953-B4717E82-D70E-41D3-9C23-3788F0B7F0EB ;
    p:P279 wds:Q472953-9b382fe7-4713-3ee7-e352-1e04c1842447 ;
    p:P2892 wds:Q472953-143F29B4-A86F-4E7D-846E-5B309FF97C98 ;
    p:P31 wds:Q472953-66b41166-40ca-535b-a682-094883c80bf2,
        wds:Q472953-b9d4e549-4b02-f3ad-2c3c-94c57fadc69e ;
    p:P3417 wds:Q472953-0ACF48D5-63D0-40CF-9433-C4AB8E478D8B ;
    p:P3471 wds:Q472953-3ACB872F-6D7E-4CBD-8429-43835436C037 ;
    p:P373 wds:q472953-147F1C4D-D5D4-4964-AD6B-D55A1D405A3B ;
    p:P3827 wds:Q472953-84FC7054-D2D9-403C-862D-574B6B0AFAED ;
    p:P4212 wds:Q472953-28350A21-6C42-43D4-BB63-E811BE5404C2 ;
    p:P486 wds:Q472953-77E9DEF8-0707-4EA7-ADD4-429991962C62 ;
    p:P5082 wds:Q472953-e78b013a-c40d-44f4-aa1c-12344a241d2d ;
    p:P6366 wds:Q472953-D45A8040-7E84-47FE-9984-37F0316EE27C ;
    p:P646 wds:Q472953-A6637F5F-1D91-40C6-A7FD-F220A6B7300F ;
    p:P672 wds:Q472953-976cbce3-481a-4d00-0c0b-56038e57690d ;
    p:P691 wds:Q472953-E4F17350-05F7-472A-9FE7-1D537DA669AB ;
    p:P8189 wds:Q472953-323CEAEA-143F-4A21-869F-707C4FE49784 ;
    p:P8814 wds:Q472953-A74E9950-BBE2-4A0F-B046-0E4E780152E7 ;
    p:P9000 wds:Q472953-5C497DB8-605E-4297-BB65-9EB6C1233C49 ;
    p:P9495 wds:Q472953-F0D32AD4-A513-4128-85F6-BBD52412BAA1 ;
    wdtn:P10186 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T86-259> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/641c7beb-67cf-4a11-b159-b8e7bb539a60#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4136466-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85137298> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt91HwcveBqQ> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014207> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/113502894> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E04.525.190.840> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00695529-n> ;
    wdt:P10186 "259" ;
    wdt:P11143 "Burr hole" ;
    wdt:P12385 "trepanacio" ;
    wdt:P12596 "1227" ;
    wdt:P1296 "0147814" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259 ;
    wdt:P13591 "concept/b6117661-652e-4563-acd5-ca0e0a060dc0" ;
    wdt:P13772 "trephining" ;
    wdt:P1417 "topic/trepanning" ;
    wdt:P1617 "641c7beb-67cf-4a11-b159-b8e7bb539a60" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peter%20Treveris%20-%20engraving%20of%20Trepanation%20for%20Handywarke%20of%20surgeri%201525.png> ;
    wdt:P227 "4136466-1" ;
    wdt:P244 "sh85137298" ;
    wdt:P279 wd:Q15636229 ;
    wdt:P2892 "C0040836" ;
    wdt:P31 wd:Q31338769,
        wd:Q600236 ;
    wdt:P3417 "Trepanning" ;
    wdt:P3471 "29138" ;
    wdt:P373 "Trepanation" ;
    wdt:P3827 "trephining" ;
    wdt:P4212 "pcrt91HwcveBqQ" ;
    wdt:P486 "D014207" ;
    wdt:P5082 "trepanasjon" ;
    wdt:P6366 "113502894" ;
    wdt:P646 "/m/015n21" ;
    wdt:P672 "E04.525.190.840" ;
    wdt:P691 "ph182375" ;
    wdt:P8189 "987007548780505171" ;
    wdt:P8814 "00695529-n" ;
    wdt:P9000 "Trephination" ;
    wdt:P9495 "term/E6770F36-2105-4214-9AD2-DA0F2E95FBD4" .