@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q474188 rdfs:label "መሮ"@am,
        "Sincel"@an,
        "إزميل"@ar,
        "ازميل"@arz,
        "Cincel"@ast,
        "İskənə"@az,
        "зубіла"@be,
        "долата"@be-tarask,
        "Секач (инструмент)"@bg,
        "Kizell"@br,
        "cisell"@ca,
        "ДӀам"@ce,
        "Tigib"@ceb,
        "ئەسکەنە"@ckb,
        "sekáč"@cs,
        "cŷn"@cy,
        "mejsel og stemmejern"@da,
        "Meißel"@de,
        "chisel"@en,
        "ĉizilo"@eo,
        "cincel"@es,
        "peitel"@et,
        "Zizel"@eu,
        "اسکنه"@fa,
        "taltta"@fi,
        "ciseau"@fr,
        "Meisel"@frr,
        "Beitel"@fy,
        "siséal"@ga,
        "Cicel"@gl,
        "אזמל"@he,
        "छेनी"@hi,
        "Sjekač"@hr,
        "véső"@hu,
        "սայր"@hy,
        "Pahat"@id,
        "Meitill"@is,
        "scalpello"@it,
        "鏨"@ja,
        "Tatah"@jv,
        "Thiya"@ki,
        "Тескіш"@kk,
        "تەسكىش"@kk-arab,
        "تەسكىش"@kk-cn,
        "Тескіш"@kk-cyrl,
        "Тескіш"@kk-kz,
        "Teskiş"@kk-latn,
        "Teskiş"@kk-tr,
        "ಉಗುರುಳಿ"@kn,
        "끌"@ko,
        "scalprum dentatum"@la,
        "Scüpel"@lmo,
        "kalts"@lv,
        "Fandraka"@mg,
        "Paek"@min,
        "длето"@mk,
        "ഉളി"@ml,
        "छिन्नी"@mr,
        "Pahat"@ms,
        "ဆောက်"@my,
        "meisel"@nb,
        "हँ"@new,
        "beitel"@nl,
        "Meisel"@nn,
        "Cisèu de hustèr"@oc,
        "Teräžin"@olo,
        "ਛੈਣੀ"@pa,
        "Pat"@pam,
        "beitu"@pap,
        "dłuto"@pl,
        "Scopel"@pms,
        "cinzel"@pt,
        "cinzel"@pt-br,
        "Daltă"@ro,
        "зубило"@ru,
        "Scarpeddu"@scn,
        "luovččan"@se,
        "Skapts"@sgs,
        "Dleto"@sh,
        "သိဝ်ႇ"@shn,
        "dleto"@sl,
        "luohčâm"@smn,
        "dåållat"@sms,
        "длето"@sr,
        "Длето"@sr-ec,
        "Dleto"@sr-el,
        "Tatah"@su,
        "huggmejsel"@sv,
        "Patasi"@sw,
        "உளி"@ta,
        "ఉలి"@te,
        "สิ่ว"@th,
        "Pait"@tl,
        "ǧələm"@tly,
        "İskarpela"@tr,
        "Кискеч"@tt,
        "cibaziro"@tum,
        "зубило"@uk,
        "Zubilo"@uz,
        "đục"@vi,
        "Tigib"@war,
        "凿"@wuu,
        "鑿"@yue,
        "鑿"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T02:49:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة للحفر و النحت و القطع"@ar,
        "أداة للحفر و النحت و القطع"@ary,
        "ударна-рэжучая прылада да апрацоўкі мэталу ці каменьня"@be-tarask,
        "eina per esculpir fusta, pedra i altres materials"@ca,
        "kovový nástroj sloužící k sekání, úpravě povrchů apod"@cs,
        "Werkzeug, das zum Trennen oder Bearbeiten verwendet wird"@de,
        "tool for cutting and carving wood, stone, metal, or other hard materials"@en,
        "herramienta manual"@es,
        "tööriist, mida kasutatakse puu sisse aukude ja soonte tegemiseks"@et,
        "outil servant à creuser et sculpter divers matériaux (bois, pierre, métal...)"@fr,
        "מכשיר המשמש לחציבה, חיתוך או חריטה"@he,
        "काटने और नक्काशी के लिए उपकरण"@hi,
        "vésésre alkalmas, lapos és széles élű szerszám"@hu,
        "perkakas pertukangan berupa bilah besi yang tajam pada ujungnya untuk melubangi atau mengukir benda keras seperti kayu, batu, atau logam"@id,
        "utensile"@it,
        "金属や岩石を加工するための工具"@ja,
        "ағаш, мүйіз, металл бұйымдарын жону, өңдеу үшін қолданылатын, асыл болаттан жасалған құрал"@kk,
        "망치로 때려서 재료를 긁어내거나 잘라내는 공구"@ko,
        "മുറിക്കുന്നതിനും കൊത്തുപണി ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഉപകരണം"@ml,
        "langwerpig stuk gereedschap voor verwijdering van materiaal"@nl,
        "wykonane zwykle ze stali narzędziowej lub niestopowej ręczne narzędzie używane do obróbki drewna przez snycerzy, rzeźbiarzy, stolarzy i drzeworytników"@pl,
        "ferramenta para cortar e esculpir madeira, pedra, metal ou outros materiais duros"@pt,
        "ferramenta para cortar e esculpir madeira, pedra, metal ou outros materiais duros"@pt-br,
        "ударно-режущий инструмент для обработки металла или камня"@ru,
        "ၶိူဝ်ႈၸဵၼ်ႈၶိူဝ်ႈသိဝ်ႇ"@shn,
        "Pakarang tukang bas"@su,
        "handverktyg som används vid grov- och finbearbetning av metall och sten"@sv,
        "žəj-byrnijə diləg bo osyni ja syǧi emol kardejro"@tly,
        "металлны һәм ташны эшкәртер өчен сугып кисүче эш коралының исеме"@tt,
        "cinthu"@tum,
        "Ручний ударний інструмент для рубання металу або оброблення каменю"@uk,
        "Dụng cụ để cắt và chạm khác gỗ, đá, kim loại hay những vật liệu cứng khác"@vi,
        "一种工具"@zh-hans ;
    schema1:version 2564175479 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 80 ;
    wikibase:statements 54 ;
    skos:altLabel "Ĉizilo por ligno"@eo,
        "temmirauta"@fi,
        "איזמל"@he,
        "Pisau pahat"@id,
        "scalpello da legno"@it,
        "たがね"@ja,
        "チゼル"@ja,
        "Жоңғы"@kk,
        "meistarkalts"@lv,
        "Chisel"@ml,
        "Hoggjern"@nb,
        "Huggjern"@nb,
        "przecinak"@pl,
        "buril"@pt,
        "formão"@pt,
        "formão"@pt-br,
        "Scarpidduni"@scn,
        "Scarpidduzzu"@scn,
        "dletce"@sl,
        "Buril"@tl,
        "Burin"@tl,
        "Chisel"@tl,
        "Gouge"@tl,
        "Lukob"@tl,
        "майзель"@uk,
        "рубило"@uk,
        "шрубель"@uk,
        "cái đục"@vi,
        "凿子"@zh,
        "鑿子"@zh ;
    p:P10 wds:q474188-85D228D3-66C6-4670-85CE-E6490307F52E ;
    p:P1014 wds:Q474188-B6268B21-7199-4530-BDB7-9BAB1AEE78D7 ;
    p:P10283 wds:Q474188-4A3534A1-29E8-4229-9F12-95170ED8823D ;
    p:P1036 wds:Q474188-74220833-A229-48A0-B5E1-5217E9574D9A ;
    p:P10431 wds:Q474188-A6B811B9-3B00-4EEB-A5C4-87A4C6DD680F ;
    p:P10674 wds:Q474188-E48F5CFA-F9D0-461E-8FFD-161A871435E3 ;
    p:P11493 wds:Q474188-C3CD1B4B-A543-4661-B34D-0CD517C9046D ;
    p:P12086 wds:Q474188-27360C4F-60F5-42A3-B846-B7FA8073C688 ;
    p:P12187 wds:Q474188-ac135593-4afa-7deb-c6aa-ecd777188aaa ;
    p:P12385 wds:Q474188-d79269f0-221a-4075-9f10-2de1b4de3f47 ;
    p:P1245 wds:Q474188-C4A00452-4745-4075-8950-D87C9F6AC3F7 ;
    p:P1256 wds:Q474188-0AEF382B-0E37-4AC0-BB88-D508B14C2B24 ;
    p:P12596 wds:Q474188-57973C0D-7D9A-41E4-B6A2-93086AAAD336,
        wds:Q474188-5ABBE117-447B-47FF-9BC7-9047C277C7F6 ;
    p:P1296 wds:Q474188-A1FEB472-7F62-47E8-8F5E-6F54DA82E447 ;
    p:P1343 wds:Q474188-A6F26396-6125-4F08-B5DB-4000F2B6FD17 ;
    p:P1417 wds:Q474188-0863AA39-68AC-41E1-8D3E-8010454866B8 ;
    p:P18 wds:Q474188-0574178E-2FEF-4D3B-8EAA-E974D3EB32CF,
        wds:Q474188-589b0933-46a4-8b6e-49ae-5ef7c2537d02,
        wds:Q474188-E275E938-43F2-4B50-9D09-A60870AAA94A,
        wds:Q474188-c6d2d8a8-48fb-15ea-bfb8-37c88c5f77d5 ;
    p:P1900 wds:Q474188-FB3CF5ED-CC2E-4ACF-AD03-FAFF6961AE1E ;
    p:P1987 wds:Q474188-5342f29a-4f51-c235-6931-5161c794ddf5 ;
    p:P227 wds:q474188-87BC2F63-EA28-4B66-83BE-DDE0A1D12F7D ;
    p:P244 wds:Q474188-D354C23D-A5F7-479C-B4EF-975B3F7A3FF6 ;
    p:P2671 wds:Q474188-426C4ADA-9D67-4058-8947-8D94B2013820,
        wds:Q474188-DABDD69A-8426-4093-BF95-E889EB39E536 ;
    p:P279 wds:Q474188-5070fc7c-4e40-8d33-345b-1d655ae70937,
        wds:Q474188-72301a9c-47dd-a9e7-444a-e825ed6c5a0f,
        wds:Q474188-A1140447-03D5-41A9-874B-25D2EBD212A2 ;
    p:P373 wds:q474188-5785C36C-C846-43E0-B51B-49B511D6B7ED ;
    p:P4212 wds:Q474188-C3EA470B-774F-4AC8-905B-1AC7B7728BA5 ;
    p:P4342 wds:Q474188-47cafb26-4234-d0cf-b28e-f614a679fe63 ;
    p:P5008 wds:Q474188-02B45BCB-3342-44D3-AC20-C615B6053F7C ;
    p:P508 wds:Q474188-1A11BE63-7699-4B7F-BE9E-22107DB7655C ;
    p:P527 wds:Q474188-d40a2f7c-4e0b-8e45-755b-f805dd246b5f,
        wds:Q474188-ede172c5-4b16-9ddb-04c6-07fce20e2471 ;
    p:P618 wds:Q474188-f7741238-4345-5a76-17d4-46e9a6b75cf5 ;
    p:P6366 wds:Q474188-0AD8CC09-E1CE-479D-8DC7-F7E136292FCE ;
    p:P646 wds:Q474188-d96bf279-4190-87bc-7e18-fe3b4b422820 ;
    p:P7749 wds:Q474188-CC764036-CFE5-4ACB-A5D0-7A3DB733885D ;
    p:P7844 wds:Q474188-84B0A5EB-CC52-4987-9667-DE338895359B ;
    p:P8189 wds:Q474188-AA175288-F812-4632-A109-F187381785DB ;
    p:P8408 wds:Q474188-00139F89-86AA-41C1-8CC1-3A7EB7059762 ;
    p:P8514 wds:Q474188-770190FE-4B81-4180-8876-AD9DF4B0B23D ;
    p:P8519 wds:Q474188-f197b7c1-8291-4f2b-a122-934d9b5ccd3e ;
    p:P8814 wds:Q474188-076E9E6E-BBBB-4F38-9214-9532C94D718E,
        wds:Q474188-B1B763DE-3F3F-4BDD-B83E-E4AD83D71A04 ;
    p:P8957 wds:Q474188-51B9B73D-98EA-4BF8-9FCC-CD2335F220F8 ;
    p:P910 wds:Q474188-9B972C5E-340D-427F-88C0-76DE7DD9E14C ;
    p:P935 wds:Q474188-866F78EA-96C2-4736-B36F-F3FECE884A67 ;
    p:P9475 wds:Q474188-AEAFD840-6C86-401A-B4D7-C74020EC0B4C ;
    p:P9495 wds:Q474188-1EFE4984-F5D0-4BC6-999A-A44FCDB1F4EE,
        wds:Q474188-E93C98AD-7840-43E7-A2DB-1761AEFD8CA6 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024665> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296070> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/47D8(CHISEL)> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4169348-6> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85024483> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121b6_67>,
        <http://g.co/kg/g/122wsyln> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt9ftu0VRlXm> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/71252> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2775962983> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6533> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-796> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Chisel> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/64915> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03024375-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03460299-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Verlegung%20Stolperstein%20Rathaus%20K%C3%B6ln%20-%20Mei%C3%9Fel%20und%20F%C3%A4ustel.webm> ;
    wdt:P1014 "300024665" ;
    wdt:P10283 "C2775962983" ;
    wdt:P1036 "621.9" ;
    wdt:P10431 "CHISEL" ;
    wdt:P10674 "96922" ;
    wdt:P11493 "Q296070" ;
    wdt:P12086 "Beitel" ;
    wdt:P12187 "SA65KXWFVNF2LNTLAGOVNETYXA" ;
    wdt:P12385 "cisell" ;
    wdt:P1245 "926391" ;
    wdt:P1256 "47D8(CHISEL)" ;
    wdt:P12596 "26718",
        "53960" ;
    wdt:P1296 "0090763" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "technology/chisel" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bordijzer.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chisel%20wood%2024mm.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chisel.jpeg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wood%20chisel.JPG> ;
    wdt:P1900 "decor/lod/64" ;
    wdt:P1987 "8205.30.00" ;
    wdt:P227 "4169348-6" ;
    wdt:P244 "sh85024483" ;
    wdt:P2671 "/g/121b6_67",
        "/g/122wsyln" ;
    wdt:P279 wd:Q11789812,
        wd:Q1282265,
        wd:Q2578402 ;
    wdt:P373 "Chisels" ;
    wdt:P4212 "pcrt9ftu0VRlXm" ;
    wdt:P4342 "meisel" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "71252" ;
    wdt:P527 wd:Q17504947,
        wd:Q330946 ;
    wdt:P618 wd:Q20984829 ;
    wdt:P6366 "2775962983" ;
    wdt:P646 "/m/0_dqb" ;
    wdt:P7749 "6533" ;
    wdt:P7844 "T505-796" ;
    wdt:P8189 "987007285623705171" ;
    wdt:P8408 "Chisel" ;
    wdt:P8514 "cinzel" ;
    wdt:P8519 "64915" ;
    wdt:P8814 "03024375-n",
        "03460299-n" ;
    wdt:P8957 "10003488" ;
    wdt:P910 wd:Q8363992 ;
    wdt:P935 "Chisel" ;
    wdt:P9475 "E0011288" ;
    wdt:P9495 "term/7D77CFCD-1219-4392-B7EF-80B40B6CF48B",
        "term/f43e2fe6-90be-4f54-9853-3d1f6510d558" .