@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q474338 rdfs:label "سيدة مع قاقم"@ar,
        "سيدة مع قاقم (لوحة)"@arz,
        "Xanım sincab ilə"@az,
        "Дама з гарнастаем"@be,
        "Дамата с хермелина"@bg,
        "লেডি উইথ অ্যান এরমাইন"@bn,
        "Itron an Erminig"@br,
        "Dama amb un ermini"@ca,
        "Dáma s hranostajem"@cs,
        "Y Feinir â'r Carlwm"@cy,
        "Damen med hermelinen"@da,
        "Dame mit dem Hermelin"@de,
        "Η κυρία με την ερμίνα"@el,
        "Lady with an Ermine"@en,
        "Lady with an Ermine"@en-gb,
        "Lady with an Ermine"@en-us,
        "Damo kun ermeno"@eo,
        "La dama del armiño"@es,
        "بانویی با قاقم (داوینچی)"@fa,
        "Nainen ja kärppä"@fi,
        "La Dame à l'hermine"@fr,
        "A dama do armiño"@gl,
        "הגבירה עם ההרמין"@he,
        "Dama s hermelinom"@hr,
        "Hölgy hermelinnel"@hu,
        "Կզաքիսով տիկինը"@hy,
        "Damo kun ermino"@io,
        "Dama con l'ermellino"@it,
        "白貂を抱く貴婦人"@ja,
        "ქალი ყარყუმით"@ka,
        "Ақкіс ұстаған келіншек"@kk,
        "흰 족제비를 안은 여인"@ko,
        "Damm mat Hermelin"@lb,
        "Fomna con l’armelin"@lmo,
        "Dama su šermuonėliu"@lt,
        "ലേഡി വിത്ത് ആൻ എർമൈൻ"@ml,
        "Damen med hermelinen"@nb,
        "De dame met de hermelijn"@nl,
        "Damen med røyskatten"@nn,
        "Dama z gronostajem"@pl,
        "Dama com Arminho"@pt,
        "Dama cu hermină"@ro,
        "Дама с горностаем"@ru,
        "Dama s hermelinom"@sh,
        "Dáma s hranostajom"@sk,
        "Dama s hermelinom"@sl,
        "Дама са хермелином"@sr,
        "Дама са хермелином"@sr-ec,
        "Damen med hermelinen"@sv,
        "Cecilia Gallerani Portresi"@tr,
        "Пані з горностаєм"@uk,
        "Oq suvsar tutgan xonim"@uz,
        "Người đàn bà và con chồn"@vi,
        "抱银鼠的女子"@zh,
        "抱银鼠的女子"@zh-cn,
        "抱银鼠的女子"@zh-hans,
        "抱銀鼠的女子"@zh-hant,
        "抱銀鼠的女子"@zh-hk,
        "抱银鼠的女子"@zh-sg,
        "抱銀鼠的女子"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T16:10:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de Leonardo da Vinci"@ast,
        "lukisan olih Leonardo da Vinci"@ban,
        "карціна Леанарда да Вінчы"@be,
        "картина на Леонардо да Винчи"@bg,
        "lukisan ulih Leonardo da Vinci"@bjn,
        "quadre de Leonardo da Vinci"@ca,
        "obraz namalovaný Leonardem da Vinci"@cs,
        "paentiad gan Leonardo da Vinci"@cy,
        "maleri af Leonardo da Vinci"@da,
        "Gemälde von Leonardo da Vinci im Czartoryski-Museum in Krakau"@de,
        "painting by Leonardo da Vinci from around 1489–1490"@en,
        "painting by Leonardo da Vinci"@en-gb,
        "painting by Leonardo da Vinci from around 1489–1490"@en-us,
        "pentraĵo de Leonardo da Vinci"@eo,
        "cuadro de Leonardo da Vinci (realizado ca. 1490)"@es,
        "Leonardo da Vincin maalaus"@fi,
        "peinture de Léonard de Vinci"@fr,
        "pintura de Leonardo da Vinci"@gl,
        "ציור דיוקן מאת לאונרדו דה וינצ'י, שצויר ככל הנראה בין השנים 1487–1490"@he,
        "slavni portret Leonarda da Vincija"@hr,
        "Leonardo festménye"@hu,
        "lukisan oleh Leonardo da Vinci"@id,
        "pikturo da Leonardo da Vinci"@io,
        "dipinto di Leonardo da Vinci risalente al periodo 1489-1490 circa"@it,
        "レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画作品"@ja,
        "lukisan dening Leonardo da Vinci"@jv,
        "레오나르도 다 빈치의 회화 작품"@ko,
        "Tableau vum Leonardo da Vinci"@lb,
        "picciura del Leonardo da Vinci"@lmo,
        "lukisan sareng Leonardo da Vinci"@mad,
        "lukisan oleh Leonardo da Vinci"@ms,
        "maleri av Leonardo da Vinci"@nb,
        "schilderij van de renaissance"@nl,
        "måleri av Leonardo da Vinci"@nn,
        "pintura de Leonardo da Vinci"@oc,
        "pintura di Leonardo da Vinci"@pap,
        "obraz Leonarda da Vinci z ok. 1489–1490"@pl,
        "pintura de Leonardo da Vinci"@pt,
        "pictură de Leonardo da Vinci"@ro,
        "картина Леонардо да Винчи"@ru,
        "obraz Leonarda da Vinciho"@sk,
        "pikturë nga Leonardo da Vinci"@sq,
        "слика италијанског ренeсaнснoг сликара Леонарда да Винчија"@sr,
        "слика Леонарда да Винчија"@sr-ec,
        "lukisan ku Leonardo da Vinci"@su,
        "målning av Leonardo da Vinci"@sv,
        "Leonardo da Vinci'nin Czartoryski Müzesi'nde (Kraków) sergilenen tablosu"@tr,
        "Leonardo da Vinchi asari"@uz,
        "bức tranh của Leonardo da Vinci"@vi ;
    schema1:version 2560032440 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "Dame mit Hermelin"@de,
        "Damenbildnis mit einem Hermelin"@de,
        "Die Dame mit dem Hermelin"@de,
        "Porträt einer Dame mit Hermelin"@de,
        "Κυρία με την ερμίνα"@el,
        "La dama"@en,
        "Lady with an Ermine (Leonardo da Vinci)"@en,
        "Lady with an Ermine Leonardo da Vinci"@en,
        "Lady with an Ermine by Leonardo da Vinci"@en,
        "Lady with an Ermine – Portrait of Cecilia Gallerani (ca. 1473–1536)"@en,
        "Portrait of Cecilia Gallerani"@en,
        "The Lady with an Ermine"@en,
        "La dama"@en-us,
        "Lady with an Ermine – Portrait of Cecilia Gallerani (ca. 1473–1536)"@en-us,
        "Portrait of Cecilia Gallerani"@en-us,
        "The Lady with an Ermine"@en-us,
        "Dama del armiño"@es,
        "La dama del armino"@es,
        "Retrato de Cecilia Gallerani"@es,
        "Cecilia Galleranin muotokuva"@fi,
        "גברת עם חולד"@he,
        "הגבירה עם החולד"@he,
        "הגבירה עם הסמור"@he,
        "הגבירה עם חולד ההרים"@he,
        "הגברת עם החולד"@he,
        "הגברת עם הסמור"@he,
        "Dama s hermelinom (Leonardо da Vinci)"@hr,
        "Dama s hermelinom Leonarda da Vincija"@hr,
        "Dama s hermelinom Leonardо da Vinci"@hr,
        "La Dama con l'ermellino"@it,
        "La dama"@it,
        "Ritratto di Cecilia Gallerani"@it,
        "白貂を抱いた貴婦人"@ja,
        "흰 족제비를 안고 있는 여인"@ko,
        "Dama con l’armelin"@lmo,
        "Litrat de la Zezzilia Gallerana"@lmo,
        "Dama con l'ermellino"@nb,
        "Pike med røyskatt"@nb,
        "Dama con l'ermellino"@nn,
        "Damen med hermelinen"@nn,
        "Dama z gronostajem – portret Cecylii Gallerani (ok.1473 - 1536)"@pl,
        "Dama z łasiczką"@pl,
        "La dama"@pl,
        "Doamna cu hermină"@ro,
        "Tânăra cu hermină"@ro,
        "Dama sa hermelinom"@sr,
        "Dama sa hermelinom (Leonardо da Vinči)"@sr,
        "Dama sa hermelinom Leonarda da Vinčija"@sr,
        "Dama sa hermelinom Leonardо da Vinči"@sr,
        "Дама са хермелином (Леонардо да Винчи)"@sr,
        "Дама са хермелином Леонарда да Винчија"@sr,
        "Дама са хермелином Леонардо да Винчи"@sr,
        "Портрет Чечилије Галерани"@sr-ec ;
    p:P10760 wds:Q474338-B7C51C41-C64C-415D-9AEC-2901640747FA ;
    p:P11807 wds:Q474338-372AA69C-3D1E-48D3-8234-D57C31539403,
        wds:Q474338-CBD0F62C-BF9B-4799-A6FD-B3069EB10B43 ;
    p:P12253 wds:Q474338-43DE91EA-A5F8-4D4A-A24A-6F061E70DB1A ;
    p:P1257 wds:Q474338-66d09d54-472f-c4f6-67b9-4283e9065c63,
        wds:Q474338-6ce3e545-4d81-69f4-fa39-fc6d3b0188ab,
        wds:Q474338-bcd117b7-4ac7-0d47-f8e4-38ad846224ab ;
    p:P12754 wds:Q474338-74B69E7E-E29F-43B5-8820-0594B0C2D827 ;
    p:P13023 wds:Q474338-d881b57d-4ce3-e99c-a2e4-47726cc21154 ;
    p:P135 wds:Q474338-1F6F4F37-04AE-4588-8284-B16AC95735A5 ;
    p:P136 wds:Q474338-6B083582-4DD9-4BA0-8058-8483DF3AC9A8 ;
    p:P1476 wds:Q474338-0b5c7502-42f3-baeb-cd8f-4a19ff7efcfe,
        wds:Q474338-0fe1e35a-4723-b5fc-1ef9-bc93f771b8e8,
        wds:Q474338-6FD3126B-B5A0-4AE2-91F4-0F2E51B1695D,
        wds:Q474338-aee088f3-4c1d-7341-39d6-5a4fee3c5a9f ;
    p:P170 wds:q474338-33943f84-4456-8d57-abe3-ac7da7503026 ;
    p:P18 wds:q474338-5ae8fc10-4c3d-bb60-94fb-09dc7c0cd647 ;
    p:P180 wds:Q474338-2cb4fa44-4375-c77d-581d-b2b00b4ee3a5,
        wds:Q474338-7ca87bef-4b7f-b5a7-e15f-6d454c321598,
        wds:Q474338-834212e9-4597-19fb-16f5-217ec4955443,
        wds:Q474338-C168248A-64FD-4E43-BABA-6818D3DFF23F ;
    p:P186 wds:Q474338-F5B09CC2-7A7C-40DA-918F-599EEC53D332,
        wds:q474338-2EE18E5A-FFDF-4F2B-9810-C81EF06E681F,
        wds:q474338-8BE79C94-BC77-4061-A114-860BD98E0DB0,
        wds:q474338-a9982927-4521-d49d-ce04-ad225b503337 ;
    p:P195 wds:Q474338-F14187B5-6CEF-452E-AC22-5048A487484C,
        wds:Q474338-fb6d1978-42ee-6722-aa10-bad9f389fc6b,
        wds:q474338-11e9ddf7-4335-eca3-49df-2630be047091 ;
    p:P2048 wds:Q474338-6afd0bf9-4fd5-1fc1-8912-6407f9b7ec06 ;
    p:P2049 wds:Q474338-356b6470-4d2f-9450-8a34-291522e312b4,
        wds:Q474338-A3D52A8C-CAF9-4B1D-85D4-921EB9DB2E67 ;
    p:P2092 wds:Q474338-e0cccfc8-48c2-9a39-87fc-7a31ddea30dc ;
    p:P214 wds:Q474338-54048ada-4899-c5ec-460f-cfa2d5f7acb8 ;
    p:P217 wds:Q474338-72429838-6AD5-4FFB-9318-7A8DF62A5386,
        wds:Q474338-DAB6D2C2-47EA-485F-98E4-132827B2C7C0 ;
    p:P227 wds:Q474338-AD905D1F-3CF5-43AE-987F-F00D9ACE8EAE ;
    p:P2348 wds:Q474338-FDCDEADA-3052-4CD1-816C-63B1855DF415 ;
    p:P244 wds:Q474338-f31deae1-4b2f-2880-bbd0-0e2a58dd27a2 ;
    p:P2581 wds:Q474338-3E251A55-44A5-4475-BEBA-A8E2CEC42C43 ;
    p:P268 wds:Q474338-30E35CEB-376F-4C73-A3BE-1D1E7AB68993 ;
    p:P276 wds:Q474338-59AE14C6-33D6-44BF-885F-28ECEE4BE29F,
        wds:Q474338-FD7DC196-0F2C-4690-BF8A-E1CEB2B90EC3,
        wds:q474338-3007d742-41fe-a634-923d-372201d5f295 ;
    p:P31 wds:q474338-8C3AF2E0-F48F-45B2-9068-ABC5351449EE ;
    p:P3272 wds:Q474338-c356b5dd-4288-91f2-a0ee-c0dfcc8d2565 ;
    p:P373 wds:q474338-F895B54E-7842-4D87-9A51-0F7F84DC2F94 ;
    p:P4701 wds:Q474338-59214594-4ebf-53cc-6266-81438f24ee3a ;
    p:P4839 wds:Q474338-8E1BCCFF-0054-4F9E-AF91-7C93D022B671 ;
    p:P528 wds:Q474338-be0b7713-43e8-040b-7099-63a327965ad9 ;
    p:P571 wds:Q474338-5F8AD651-80CD-4B18-AD11-82AC017AF18A ;
    p:P5891 wds:Q474338-56bd7ae4-457f-2d17-b567-3261cc6795bf,
        wds:Q474338-9edffeb6-487c-db1c-957d-410d2198153c ;
    p:P6216 wds:Q474338-C56FBB82-BBAF-4D15-A258-D13F4367D0B4 ;
    p:P646 wds:Q474338-AE572349-87EB-466F-A416-D71D9A7396D4 ;
    p:P7305 wds:Q474338-88305270-CA5F-4506-B47D-D95074D7DA35 ;
    p:P8189 wds:Q474338-340C0159-5804-495F-B69D-88733368B438 ;
    p:P921 wds:Q474338-8e127c3a-4845-829c-2d26-988e9cb1ca75 ;
    p:P949 wds:Q474338-e206a025-4970-991a-74d1-25119c959cb1 ;
    p:P973 wds:Q474338-31755d54-48d9-7c07-2a2e-8953e3e257f8,
        wds:Q474338-9913d126-4b18-0c08-8b08-845444319328,
        wds:Q474338-DCC0A2DF-8B92-4CE5-8964-7BBB9C9820B4,
        wds:Q474338-fb7e4777-4e82-a547-23e4-890b6dfccffc ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/182378356> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4412048-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n98075497> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01004411n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13512023s#about> ;
    wdt:P10760 "146/9" ;
    wdt:P11807 "l/leonardo/02/4ermine",
        "l/leonardo/02/4ermine1" ;
    wdt:P12253 "nookipedia:Serene_painting" ;
    wdt:P1257 "25F23(ERMINE)",
        "31AA(+71)",
        "61BB2(GALLERANI, Cecilia)" ;
    wdt:P12754 "0002047930" ;
    wdt:P13023 "la-dama-del-armino" ;
    wdt:P135 wd:Q1474884 ;
    wdt:P136 wd:Q134307 ;
    wdt:P1476 "Dama con l'ermelli"@it ;
    wdt:P170 wd:Q762 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lady%20with%20an%20Ermine%20-%20Leonardo%20da%20Vinci%20-%20Google%20Art%20Project.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q178973,
        wd:Q25345,
        wd:Q254451,
        wd:Q467 ;
    wdt:P186 wd:Q106857709,
        wd:Q107103575,
        wd:Q175166,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q1450630 ;
    wdt:P2048 54.0 ;
    wdt:P2049 40.3 ;
    wdt:P2092 "07701527" ;
    wdt:P214 "182378356" ;
    wdt:P217 "146/9",
        "MNK XII-209" ;
    wdt:P227 "4412048-5" ;
    wdt:P2348 wd:Q1474884 ;
    wdt:P244 "n98075497" ;
    wdt:P2581 "01004411n" ;
    wdt:P268 "13512023s" ;
    wdt:P276 wd:Q1450630 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P3272 "34399" ;
    wdt:P373 "Lady with an Ermine" ;
    wdt:P4701 "HwHUpggDy_HxNQ" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Artwork\", \"LadyWithAnErmine::LeonardoDaVinci\"]" ;
    wdt:P528 "XIII" ;
    wdt:P571 "1490-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5891 "00061783",
        "70314535" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/05v184" ;
    wdt:P7305 "4947919" ;
    wdt:P8189 "987007322048405171" ;
    wdt:P921 wd:Q254451 ;
    wdt:P949 "004254588" ;
    wdt:P973 <https://nicofranz.art/en/leonardo-da-vinci/lady-with-an-ermine>,
        <https://www.leonardodavinci.net/lady-with-an-ermine.jsp>,
        <https://zbiory.mnk.pl/en/catalog/157417>,
        <https://zbiory.mnk.pl/pl/katalog/157417> .