@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q475604 rdfs:label "مرشد بحري"@ar,
        "práuticu"@ast,
        "Лоцман"@be,
        "Пилот"@bg,
        "pràctic"@ca,
        "کەشتیی دەریایی"@ckb,
        "lodivod"@cs,
        "Peilot morwrol"@cy,
        "lods"@da,
        "Lotse"@de,
        "Πλοηγός"@el,
        "maritime pilot"@en,
        "maritime pilot"@en-gb,
        "Piloto (naŭtiko)"@eo,
        "práctico"@es,
        "Loots"@et,
        "portuko gidari"@eu,
        "luotsi"@fi,
        "pilote"@fr,
        "Luats"@frr,
        "Loads"@fy,
        "píolóta loinge"@ga,
        "נתב"@he,
        "समुद्री पायलट"@hi,
        "Pomorski peljar"@hr,
        "révkalauz"@hu,
        "Pemandu kapal"@id,
        "Marala piloto"@io,
        "Hafnsögumaður"@is,
        "pilota"@it,
        "水先案内人"@ja,
        "Лоцман"@kk,
        "도선사"@ko,
        "pilòtto"@lij,
        "Locmanas"@lt,
        "locis"@lv,
        "спроводник"@mk,
        "Malim"@ms,
        "pilota marittimu"@mt,
        "los"@nb,
        "Loots"@nds,
        "loods"@nl,
        "los"@nn,
        "los"@no,
        "Pilot morski"@pl,
        "piloto de navio"@pt,
        "pilot maritim"@ro,
        "лоцман"@ru,
        "lodivod"@sk,
        "pomorski pilot"@sl,
        "Поморски пилот"@sr,
        "lots"@sv,
        "ผู้นำร่อง"@th,
        "Kılavuz kaptan"@tr,
        "лусмын"@tt,
        "Лоцман"@uk,
        "領港員"@yue,
        "引水人"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T03:10:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Морско лице, което провежда кораб през теснини или натоварени морски пътища"@bg,
        "námořník, který manévruje lodě přes nebezpečné nebo přeplněné vody"@cs,
        "lokal navigatør der hjælper skibe gennem særligt vanskelige farvande"@da,
        "Seemann, der Schiffe durch gefährliche Gewässer manövriert"@de,
        "ναυτικό επάγγελμα"@el,
        "mariner who manoeuvres ships through dangerous or congested waters"@en,
        "mariner who manoeuvres ships through dangerous or congested waters"@en-gb,
        "maristo manovranta ŝipojn tra danĝeraj akvoj"@eo,
        "marino que conduce los barcos en aguas peligrosas o de intenso tráfico"@es,
        "lanbidea"@eu,
        "ammattinimike"@fi,
        "conseiller du commandant d'un navire qui entre ou sort du port ou encore qui navigue sur une voie maritime difficile"@fr,
        "איש מקצוע המסייע בניווט כלי שיט גדולים"@he,
        "जहाजों को खतरनाक जलमार्गों में मार्गदर्शित करने वाला विशेषज्ञ"@hi,
        "esperto locale della navigazione in un porto commerciale"@it,
        "도선법에 따라, 항구나 연해를 출입하는 배를 타고 안전하게 이끄는 일을 하는 전문가"@ko,
        "mestê"@lij,
        "морепловец кој маневрира бродови низ опасни или закрчени води"@mk,
        "baħri li jiddirieġi l-vapuri f'ilmijiet perikolużi"@mt,
        "marin veivisningstjeneste"@nb,
        "plaatselijk schipper, die schepen door gevaarlijk water loodst"@nl,
        "marin vegvisingsteneste"@nn,
        "marinar ce manevrează nave prin ape periculoase sau aglomerate"@ro,
        "проводник судов"@ru,
        "person som har till yrke att hjälpa styra fartyg genom svårnavigerade farleder eller anlöpa hamn"@sv,
        "คนประจำเรือที่ควบคุมเรือผ่านน่านน้ำอันตรายหรือแออัด"@th,
        "港灣內引導船舶進出的專業海事人員"@zh ;
    schema1:version 2550292404 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 49 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "Лоцман"@bg,
        "lodivodka"@cs,
        "Lodseri"@da,
        "Hafenlotse"@de,
        "Seelotse"@de,
        "harbor pilot"@en,
        "marine pilot"@en,
        "pilot"@en,
        "pilot of a ship"@en,
        "port pilot"@en,
        "ship pilot"@en,
        "ship's pilot"@en,
        "practico"@es,
        "portu-pilotu"@eu,
        "praktiko"@eu,
        "水先人"@ja,
        "наведувач"@mk,
        "пилот"@mk,
        "pilota"@mt,
        "havnelos"@nb,
        "kjentmann"@nb,
        "kystlos"@nb,
        "losing"@nb,
        "lostjeneste"@nb,
        "losvesen"@nb,
        "lós"@nb,
        "skipslos"@nb,
        "statslos"@nb,
        "veiviser"@nb,
        "hamnelos"@nn,
        "kjentmann"@nn,
        "kystlos"@nn,
        "losteneste"@nn,
        "losvesen"@nn,
        "skipslos"@nn,
        "statslos"@nn,
        "vegvisar"@nn,
        "pilot de port"@ro,
        "вож"@ru,
        "корабельный вож"@ru,
        "lodivodka"@sk,
        "pilot"@sl,
        "pilotka"@sl,
        "pomorska pilotka"@sl,
        "ผู้นำร่องทางทะเล"@th,
        "เจ้าพนักงานนำร่อง"@th ;
    p:P1014 wds:Q475604-6791edab-4a58-96e2-008f-e6455bff0b0b ;
    p:P11123 wds:Q475604-984178c9-4e63-eb6e-eaea-3821cddccbd5,
        wds:Q475604-e7152483-485a-126b-d88a-3872c0345519 ;
    p:P12385 wds:Q475604-e27391dd-bd85-40ad-80cf-eb9499d67753 ;
    p:P12596 wds:Q475604-8711A3E1-4D45-4598-86F7-38C455DE22F3 ;
    p:P1296 wds:Q475604-ceb69759-48bc-7038-5e87-4786cb98faa6 ;
    p:P1343 wds:Q475604-10380317-4b7a-43ca-2925-c9ba31bc6c29,
        wds:Q475604-1711437C-C883-461F-877E-397DEB0D3197,
        wds:Q475604-61C5F438-6E6C-4F04-9508-C12310952A28,
        wds:Q475604-97d824e6-4440-93d0-7ae7-5396ca72a853,
        wds:Q475604-F77E49E9-0F83-47F7-8E51-2E74F4A651B5 ;
    p:P18 wds:Q475604-FE02E451-D3DB-4119-BEAF-80FE4E5329E1 ;
    p:P227 wds:Q475604-1AD204EF-E827-43B2-9F1D-99417FC049C2 ;
    p:P2347 wds:Q475604-61FF2787-6737-49BA-97B6-48392206BB4F ;
    p:P2521 wds:Q475604-76e00624-457e-ec5f-1a43-6bef4b6fb14a,
        wds:Q475604-78852ba5-4695-6115-bcf7-6232fc9be870,
        wds:Q475604-8EB721E8-B9E7-429A-96EE-83B9D8C09784,
        wds:Q475604-D839C06A-908C-427B-8BBC-D02290964A7C,
        wds:Q475604-d803b5ed-440f-fe90-f9a5-73dd524c9b6b ;
    p:P279 wds:Q475604-5669f239-4aeb-4439-d94e-0b93644a8944,
        wds:Q475604-DF0751A9-7D13-4089-920C-8E36C94E7A23 ;
    p:P31 wds:Q475604-ab63dab6-454c-37b3-dcb5-37fe33e54d65,
        wds:Q475604-e80f281f-49bd-a1e1-4bc0-39c25be2cca3 ;
    p:P3321 wds:Q475604-BCE275D3-2E1B-4E4D-8728-271D2772DD05 ;
    p:P3417 wds:Q475604-80092FE6-CF0C-4C3F-A98E-2DE2E2BCB4CA ;
    p:P361 wds:Q475604-E6E6D1B2-E268-420D-B186-643184B1C4AC ;
    p:P373 wds:q475604-2A30F52A-DD7C-43A3-A142-7F95D20ABF62 ;
    p:P425 wds:Q475604-c470c444-4604-7f87-6f3d-476e782baf7c ;
    p:P4342 wds:Q475604-76201EB2-FCD3-4D61-8950-DC0A2D86959C ;
    p:P4652 wds:Q475604-DE905F7B-70E7-4ED4-AB26-4A031E3FCD1F ;
    p:P6366 wds:Q475604-26522C95-8650-4ADE-ABD7-15D3D3620966 ;
    p:P646 wds:Q475604-EFBED4C7-A2B0-4772-BD35-A774F016BC71 ;
    p:P8283 wds:Q475604-9047F0AC-8471-494A-89A4-F7A438BBF9A8 ;
    p:P8313 wds:Q475604-06612206-782A-4BB6-B629-A2389BEAA44C ;
    p:P8734 wds:Q475604-9f8c0e97-4368-63e5-2086-0ee14940533f ;
    p:P8814 wds:Q475604-22265331-491b-bcff-a0e8-88bb966e9ca0 ;
    p:P9475 wds:Q475604-0C831781-A8C7-496E-8ADE-62CE038B7638 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300411551> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4036380-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7787> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/1ff5cf0d-e81f-4287-ba00-096816b16777> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2909113364> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10453216-n> ;
    wdt:P1014 "300411551" ;
    wdt:P11123 "1020/kronolots",
        "5649/lots" ;
    wdt:P12385 "practic" ;
    wdt:P12596 "155388" ;
    wdt:P1296 "0237175" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CRBP-%20CHINOOK%202.jpg> ;
    wdt:P227 "4036380-6" ;
    wdt:P2347 "7787" ;
    wdt:P2521 "práutica"@ast,
        "pràctica"@ca,
        "Lotsin"@de,
        "lodivodka"@sk,
        "pomorska pilotka"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q254651,
        wd:Q45199 ;
    wdt:P31 wd:Q28640,
        wd:Q99547053 ;
    wdt:P3321 "lodivod"@sk ;
    wdt:P3417 "Maritime-Pilot" ;
    wdt:P361 wd:Q2626877 ;
    wdt:P373 "Maritime pilots" ;
    wdt:P425 wd:Q1443672 ;
    wdt:P4342 "los_-_skipslos" ;
    wdt:P4652 "1ff5cf0d-e81f-4287-ba00-096816b16777" ;
    wdt:P6366 "2909113364" ;
    wdt:P646 "/m/03xptd" ;
    wdt:P8283 "3152" ;
    wdt:P8313 "lods" ;
    wdt:P8734 "53-5021.03" ;
    wdt:P8814 "10453216-n" ;
    wdt:P9475 "E0015708" .