@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q475730 rdfs:label "ካርሎስ ሩይዝ (የጓተማላን እግር ኳስ ተጫዋች)"@am,
        "كارلوس رويز"@ar,
        "كارلوس رويز"@arz,
        "Carlos Ruíz"@ast,
        "کارلوس رویس (فوتبالیست)"@azb,
        "কার্লোস রুইজ (গুয়াতেমালার ফুটবলার)"@bn,
        "Carlos Ruiz"@ca,
        "Carlos Ruiz"@cs,
        "Carlos Ruiz Gutiérrez"@da,
        "Carlos Ruiz"@de,
        "Κάρλος Ρουίς (Γουατεμαλτέκος ποδοσφαιριστής)"@el,
        "Carlos Ruiz"@en,
        "Carlos Ruiz"@en-ca,
        "Carlos Ruiz"@en-gb,
        "Carlos Ruiz Gutiérrez"@es,
        "Carlos Ruiz"@eu,
        "کارلوس رویس"@fa,
        "Carlos Ruiz"@fi,
        "Carlos Ruiz"@fr,
        "Carlos Ruiz"@ga,
        "קרלוס רואיס"@he,
        "Carlos Ruiz"@hu,
        "Կառլոս Ռուիս"@hy,
        "Carlos Ruiz"@it,
        "カルロス・ルイス"@ja,
        "카를로스 루이스"@ko,
        "Carlos Ruiz"@lt,
        "Carlos Ruiz Gutiérrez"@nb,
        "Carlos Ruiz"@nl,
        "Carlos Ruiz Gutiérrez"@nn,
        "Carlos Ruiz"@pl,
        "Carlos Ruiz"@pt,
        "Carlos Ruiz"@pt-br,
        "Carlos Ruiz"@qu,
        "Карлос Руис"@ru,
        "Carlos Ruiz Gutiérrez"@sl,
        "Carlos Ruiz Gutiérrez"@sv,
        "Карлос Руис"@tg,
        "Carlos Ruiz"@tr,
        "Карлос Руїс"@uk,
        "Carlos Ruiz (Gvatemalalik futbolchi)"@uz,
        "卡洛斯·魯伊斯"@zh,
        "卡洛斯·鲁伊斯"@zh-cn,
        "卡洛斯·鲁伊斯"@zh-hans,
        "卡洛斯·魯伊斯"@zh-hant,
        "卡路士雷斯"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-15T18:23:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لاعب كرة قدم غواتيمالي"@ar,
        "لاعب كرة قدم غواتيمالي"@ary,
        "গুৱাটেমালান ফুটবল খেলুৱৈ"@as,
        "futbolista guatemalianu"@ast,
        "গুয়াতেমালীয় ফুটবল খেলোয়াড়"@bn,
        "futbolista guatemalenc"@ca,
        "guatemalský fotbalista"@cs,
        "guatemalansk fodboldspiller"@da,
        "guatemaltekischer Fußballspieler"@de,
        "Γουατεμαλός ποδοσφαιριστής"@el,
        "Guatemalan footballer"@en,
        "Guatemalan association football player"@en-ca,
        "Guatemalan association football player"@en-gb,
        "futbolista guatemalteco"@es,
        "Guatemala jalgpallur"@et,
        "guatemalalainen jalkapalloilija"@fi,
        "footballeur guatémaltèque"@fr,
        "futbolista guatemalteco"@gl,
        "שחקן כדורגל גואטמלי"@he,
        "ग्वाटेमाला फुटबॉलर"@hi,
        "gvatemalski nogometaš"@hr,
        "guatemalai labdarúgó"@hu,
        "calciatore guatemalteco"@it,
        "グアテマラのサッカー選手"@ja,
        "과테말라의 전 축구 선수"@ko,
        "Bal tãongra"@mos,
        "guatemalansk fotballspiller"@nb,
        "voetballer uit Guatemala"@nl,
        "guatemalansk fotballspelar"@nn,
        "piłkarz gwatemalski"@pl,
        "futebolista guatemalteco"@pt,
        "fotbalist guatemalez"@ro,
        "гватемальский футболист"@ru,
        "guatemalansk fotbollsspelare"@sv,
        "Guatemalalı millî futbolcu"@tr ;
    schema1:version 2546316532 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez"@ca,
        "Carlos Ruíz"@de,
        "\"Pescadito Ruiz\""@en,
        "Carlos Ruíz"@en,
        "El Pescadito"@en,
        "messi"@en,
        "\"Pescado\""@es,
        "Carlos Ruiz"@es,
        "Carlos Ruiz Gutierrez"@es,
        "Carlos Ruíz"@es,
        "chico guaro"@es,
        "Carlos Ruíz"@fr,
        "カルロス・ウンベルト・ルイス・グティエレス"@ja,
        "엘 페스카디토"@ko,
        "카를로스 움베르토 루이스 구티에레스"@ko,
        "페스카디토 루이스"@ko,
        "Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez"@mul,
        "Carlos Ruíz"@nl,
        "Carlos Humberto Ruiz Gutierrez"@pl,
        "Carlos Humberto Ruiz Gutiérez"@pt,
        "Carlos Ruíz"@pt,
        "Руис, Карлос"@ru,
        "Carlos Ruíz"@sl,
        "卡洛斯·鲁伊斯"@zh ;
    p:P106 wds:Q475730-C4D07F2E-DF33-4690-B3F1-AA5957C5633B,
        wds:q475730-D96BC858-A92A-4C9B-925B-96FBE2338B4A ;
    p:P118 wds:Q475730-7FE81A48-8B49-40FC-A53E-330FEA44676C ;
    p:P12302 wds:Q475730-9E4E48D4-09C9-41B1-9B4F-114E60583ED9 ;
    p:P12577 wds:Q475730-E85F3462-7A42-4222-913A-33CADB7686A0 ;
    p:P1449 wds:Q475730-57d852af-4750-8dae-4d67-a3217f248584 ;
    p:P1469 wds:Q475730-2B12CA81-A111-4DDC-8347-7E0B886E23B4 ;
    p:P14750 wds:Q475730-4FE9C3AC-634A-46F5-824A-098E84AB9CDC ;
    p:P1477 wds:Q475730-4674f87f-49ec-ab3b-cfef-8b3b54995e26 ;
    p:P1532 wds:Q475730-a1622c26-4aad-b54e-04cd-10d9bdf7e02d ;
    p:P1618 wds:Q475730-96103C96-3D97-40A9-ADE9-46D06750E3B2 ;
    p:P18 wds:q475730-9AAEF056-E401-466B-99C8-4F158DADB917 ;
    p:P19 wds:Q475730-B68596B2-500F-4044-BC12-11A6A64ABD1B ;
    p:P1950 wds:Q475730-e3dd3e29-47f5-46aa-2ebc-e120526d3be4 ;
    p:P2020 wds:Q475730-54F80A91-8D2F-499D-A4D4-966F47CB2915 ;
    p:P2031 wds:Q475730-BE5FE5AF-7E38-44C7-83A7-D8F910356AF0 ;
    p:P2032 wds:Q475730-4E365C31-7C69-4A5F-A95B-EE3214513BAD ;
    p:P2048 wds:Q475730-BA7C3916-64E1-4561-92DD-44658795B3D3 ;
    p:P2067 wds:Q475730-73FFCBF0-AEF4-493A-BB3D-A66F24608831 ;
    p:P21 wds:Q475730-67CFD0FD-4C7A-44A3-AEB9-16A2058AE381 ;
    p:P2276 wds:Q475730-7507F779-9D63-495F-8366-11C7E83106C2 ;
    p:P2369 wds:Q475730-30F68A05-7D21-42A1-9C05-EF95869EEFE4 ;
    p:P2398 wds:Q475730-78CE37CD-CB5E-47F8-9CAA-25DB09F5839A ;
    p:P2446 wds:Q475730-33402CD0-B8AB-48C3-9BAA-2CDDF8DC9A81 ;
    p:P2574 wds:Q475730-0FC391CF-B9E2-408B-91AD-AA67FDD7B1C4 ;
    p:P27 wds:Q475730-786548D2-5199-4A15-8578-75C944AA42E5 ;
    p:P31 wds:Q475730-AE8073C9-4CB5-4DF2-9238-76F4FADCDC1C ;
    p:P3368 wds:Q475730-7339144D-F1A8-41F4-B068-10E6FAF9EEFD ;
    p:P3537 wds:Q475730-7103AAF1-A6F9-4F79-80AA-848488089DC2 ;
    p:P373 wds:q475730-DFBDB161-2C9A-4EE1-A8B7-FF9AF5E3EEA4 ;
    p:P413 wds:Q475730-11303416-5A17-47F3-914D-0003BB02A123 ;
    p:P54 wds:Q475730-1D1F9F9D-D61C-4250-8361-BC8263FAA2D4,
        wds:Q475730-1FCC3C2E-2BD9-4773-B0CD-891177529286,
        wds:Q475730-21AE4A2E-ADE1-4C88-B554-DC489B9595BD,
        wds:Q475730-2B15B28C-BB1A-4D1F-A32D-00AE7C732E68,
        wds:Q475730-4D4A5A9C-86B5-4796-8973-159D229A555D,
        wds:q475730-089CA7FC-FE89-4B11-932E-D5CB4C9D5AF5,
        wds:q475730-120E4E2A-B8CD-4658-866C-A44F9DC980C5,
        wds:q475730-31387079-B67A-497B-9C7D-C54788EF75D5,
        wds:q475730-67EBD56B-0263-4FCA-9237-D7AC59AF11CA,
        wds:q475730-7381BF2F-A3E5-4D6B-8FB4-F5DC27A4A43F,
        wds:q475730-89994D31-4553-4D58-9E94-3448779C0B56,
        wds:q475730-8DEBEB31-26AC-4BEF-9E5D-51674E9B53B8,
        wds:q475730-A28E0F24-2718-43C6-B213-9170F37CF74C,
        wds:q475730-A6B87546-BE9A-430E-86E7-E43AB8D6056D,
        wds:q475730-E497F44C-4BFC-46D6-9C8B-50C1FF3226E8,
        wds:q475730-FC9FF30C-0176-482B-AAA5-0FCF56F82BAF ;
    p:P5421 wds:Q475730-C6368A3A-B577-4109-87A1-7887B110586F ;
    p:P569 wds:Q475730-1390980F-6FBE-45B4-8C40-8F55ACAAC012 ;
    p:P5750 wds:Q475730-0E51AEE8-F0B0-44A5-A8AB-739349CBE487 ;
    p:P6188 wds:Q475730-1A3141EF-FE7A-4023-83B8-6B4D05560E37 ;
    p:P641 wds:Q475730-B553E241-A53F-4FBD-9C1B-68AE66890875 ;
    p:P646 wds:Q475730-C9C0846D-48BD-4990-AADA-D7A295A1ECD3 ;
    p:P734 wds:Q475730-5D5ADA5E-16F9-4118-A21B-7550D616A76B ;
    p:P735 wds:Q475730-64d6e2a3-43f7-625f-975b-0814775390f6,
        wds:Q475730-8610F5B6-D13B-4E83-819A-F05D6E7BE797 ;
    p:P8912 wds:Q475730-5e9d2625-6ac9-4ed4-8504-ffd23006581f ;
    wdt:P106 wd:Q18515558,
        wd:Q937857 ;
    wdt:P118 wd:Q18543 ;
    wdt:P12302 "11556" ;
    wdt:P12577 "20126" ;
    wdt:P1449 "El Pescadito"@es ;
    wdt:P1469 "177625" ;
    wdt:P14750 "6FAD-E12A-5AB9-AC54-7EA1" ;
    wdt:P1477 "Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez"@es ;
    wdt:P1532 wd:Q774 ;
    wdt:P1618 "20" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carlos%20Ruiz.JPG> ;
    wdt:P19 wd:Q1555 ;
    wdt:P1950 wd:Q2255316 ;
    wdt:P2020 "carlos-ruiz_5" ;
    wdt:P2031 "1995-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2032 "2016-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2048 175.0 ;
    wdt:P2067 73.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P2276 "58530" ;
    wdt:P2369 "7276" ;
    wdt:P2398 "carlos-ruiz" ;
    wdt:P2446 "39502" ;
    wdt:P2574 "2746" ;
    wdt:P27 wd:Q774 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1713470" ;
    wdt:P3537 "6775" ;
    wdt:P373 "Carlos Ruiz Gutiérrez" ;
    wdt:P413 wd:Q280658 ;
    wdt:P54 wd:Q1023235,
        wd:Q1024341,
        wd:Q204357,
        wd:Q219926,
        wd:Q238593,
        wd:Q270168,
        wd:Q280679,
        wd:Q327238,
        wd:Q604589,
        wd:Q642291,
        wd:Q646596,
        wd:Q689874 ;
    wdt:P5421 "25269" ;
    wdt:P569 "1979-09-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5750 "6608a30a" ;
    wdt:P6188 "27693" ;
    wdt:P641 wd:Q2736 ;
    wdt:P646 "/m/03yf5g" ;
    wdt:P734 wd:Q11196273 ;
    wdt:P735 wd:Q19561459,
        wd:Q364753 ;
    wdt:P8912 "carlos-ruiz" .