@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q478016 rdfs:label "To the Lighthouse"@af,
        "إلى المنارة"@ar,
        "الى المناره"@arz,
        "Gestara kal storka (suterot)"@avk,
        "Mayaka doğru"@az,
        "টু দ্য লাইটহাউজ"@bn,
        "Al far"@ca,
        "K majáku"@cs,
        "Die Fahrt zum Leuchtturm"@de,
        "Στο Φάρο"@el,
        "To the Lighthouse"@en,
        "To the Lighthouse"@eo,
        "Al faro"@es,
        "Farorantz"@eu,
        "به سوی فانوس دریایی"@fa,
        "La Promenade au phare"@fr,
        "燈塔之行"@gan,
        "Cara ó faro"@gl,
        "אל המגדלור"@he,
        "A világítótorony"@hu,
        "Դեպի փարոսը"@hy,
        "Gita al faro"@it,
        "灯台へ"@ja,
        "გზა შუქურისკენ"@ka,
        "등대로"@ko,
        "Маякка сапар"@ky,
        "ടു ദി ലൈറ്റ്ഹൗസ്"@ml,
        "Til fyret"@nb,
        "To the Lighthouse"@nl,
        "Do latarni morskiej"@pl,
        "Ao Farol"@pt,
        "На маяк"@ru,
        "Ка светионику"@sr,
        "Mot fyren"@sv,
        "Deniz Feneri"@tr,
        "До маяка"@uk,
        "ٹو دی لائٹ ہاؤس"@ur,
        "Đến ngọn hải đăng"@vi,
        "燈塔之行"@yue,
        "到燈塔去"@zh,
        "航向燈塔"@zh-hant,
        "燈塔行"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-12T01:22:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف فيرجينيا وولـف"@ar,
        "رواية من تأليف فيرجينيا وولـف"@ary,
        "romant"@br,
        "novel·la de Virginia Woolf"@ca,
        "román Virginie Woolfové"@cs,
        "Roman von Virginia Woolf"@de,
        "1927 novel by Virginia Woolf"@en,
        "anglalingva romano de Virginia Woolf"@eo,
        "novela de Virginia Woolf"@es,
        "رمانی از ویرجینیا وولف"@fa,
        "livre de Virginia Woolf"@fr,
        "obra literaria de Virginia Woolf"@gl,
        "ספר מאת וירג'יניה וולף"@he,
        "Virginia Woolf regénye (1927)"@hu,
        "վեպ"@hy,
        "romanzo scritto da Virginia Woolf"@it,
        "ヴァージニア・ウルフの小説"@ja,
        "ვირჯინია ვულფის რომანი"@ka,
        "버지니아 울프의 소설"@ko,
        "roman av Virginia Woolf"@nb,
        "werk van Virginia Woolf"@nl,
        "powieść"@pl,
        "роман Вирджинии Вулф (1927)"@ru,
        "novelë"@sq,
        "роман Вирџиније Вулф из 1927. године"@sr,
        "İngiliz yazar Virginia Woolf'un 1927 yılında yayımladığı roman"@tr,
        "tiểu thuyết của Virginia Woolf"@vi,
        "维吉尼亚·吴尔芙于1927年完成的小说"@zh ;
    schema1:version 2530240927 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "To the Lighthouse"@ca,
        "La Promenade Au Phare"@fr,
        "La promenade au phare"@fr,
        "To the Lighthouse"@fr,
        "To the lighthouse"@fr,
        "Vers le phare"@fr,
        "To the Lighthouse"@gan,
        "To the Lighthouse"@gl,
        "Փարոսի վրա"@hy,
        "燈台へ"@ja,
        "De drog til fyret"@nb,
        "To the Lighthouse"@nb,
        "Naar de vuurtoren"@nl,
        "航向燈塔"@zh-tw ;
    p:P1085 wds:Q478016-9DEC9F98-549E-4F32-AE5C-4D43CB2AEB20 ;
    p:P11686 wds:Q478016-C5F90401-CD4B-4383-8E6D-3AA0DB44EFFF ;
    p:P12204 wds:Q478016-874D2C99-54A6-4365-A11C-7285DD661927 ;
    p:P12931 wds:Q478016-F1B40057-3819-4524-8441-0915624907A9 ;
    p:P136 wds:Q478016-371503AD-69DD-46DD-83BE-63EAB4624651,
        wds:Q478016-7F33996E-F6E0-4815-B89C-9A22267AA86B ;
    p:P1417 wds:Q478016-2C5A8727-93C5-4927-AB46-715D34212024 ;
    p:P1476 wds:Q478016-86C9311B-4BB7-42B9-BEDF-DFF2FC7A7761 ;
    p:P155 wds:q478016-0AA03AD4-9156-4162-84AB-763EF811BCB9 ;
    p:P156 wds:q478016-3983E63D-D45F-4B93-9522-4EBC62020DD7 ;
    p:P166 wds:Q478016-78E54D44-981A-49E7-9018-28F3448E3ECF ;
    p:P18 wds:Q478016-E46086C6-D8E2-44BA-858E-1244E942A000 ;
    p:P1922 wds:Q478016-a0032d34-446a-e262-3841-8d7291fc60c4 ;
    p:P214 wds:Q478016-861ec38b-4bf2-48de-f584-a90662b389cc ;
    p:P227 wds:Q478016-8B7339D4-4C9C-4CEA-83EB-9341920B97DF ;
    p:P268 wds:Q478016-29574DBE-34DA-40F1-8731-278E39BE974A ;
    p:P31 wds:q478016-6D932A8E-9EBB-4FE6-8D61-ADE981409466 ;
    p:P3132 wds:Q478016-6807fc09-4079-30a5-3926-57efec8daa14 ;
    p:P3219 wds:Q478016-E636ACF3-37D4-4B79-BB24-8400F17DD738 ;
    p:P373 wds:Q478016-CCC0A58A-5CE5-4DE0-83BD-F565F40D863E ;
    p:P3893 wds:Q478016-5a8fe2a1-48ba-3b7e-5266-63e980c395a5 ;
    p:P407 wds:Q478016-167C1750-7BF3-4C3B-973F-BC31316C6899 ;
    p:P495 wds:Q478016-BE9BBE6A-22E4-4B9A-9B89-D4AAC6CBB989 ;
    p:P50 wds:q478016-C56BAEA5-092F-44A8-9206-08A0B3325389 ;
    p:P577 wds:Q478016-4DAF43FF-6B67-447F-AA69-A4644BA0BB67 ;
    p:P6175 wds:Q478016-59E38B45-35D3-4544-936D-0155692B4091 ;
    p:P646 wds:Q478016-04AF901D-21C0-4784-A94C-BF4EF2554A35 ;
    p:P648 wds:Q478016-BAE6D788-1B50-4A95-B6A4-693DEC86F548 ;
    p:P7439 wds:Q478016-6D931207-32E3-4CEA-A806-C6C508FFCC01 ;
    p:P747 wds:Q478016-01BAA092-2BBF-4B03-A5E2-95331B3A1BA9,
        wds:Q478016-2E4CC4A7-F605-4403-94CE-8E6C9A76FF2B,
        wds:Q478016-58FCDCC9-1A5C-4252-984D-B102A2B4B3FD,
        wds:Q478016-BD4BA63A-6100-4F00-A625-407B4E0DA325,
        wds:Q478016-bb330ba9-4a6b-b039-7138-77868577132f ;
    p:P7937 wds:Q478016-DEBEAE8A-6F01-4EA2-915F-25BB621B4A6F ;
    p:P8189 wds:Q478016-6F351AA2-E266-4DFF-801F-BD43801E317D ;
    p:P8383 wds:Q478016-3871EBAC-1E1D-441E-8A62-A53B2E252ACC ;
    p:P840 wds:Q478016-F1CE2FCD-40BC-4CC0-95E9-19708110D083 ;
    p:P9365 wds:Q478016-C3DC7F84-9559-430F-9E17-05D2B5B88290 ;
    p:P9818 wds:Q478016-4A62E85F-F7ED-42C8-B994-BA1A38ED6A12 ;
    p:P9984 wds:Q478016-482986E3-3E62-43D3-A8AD-4325D8721777 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/183441155> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4204721-3> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121586874#about> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL39396W> ;
    wdt:P1085 "316" ;
    wdt:P11686 "981058615819506706" ;
    wdt:P12204 "13842" ;
    wdt:P12931 "1486" ;
    wdt:P136 wd:Q101240581,
        wd:Q971480 ;
    wdt:P1417 "topic/To-the-Lighthouse" ;
    wdt:P1476 "To the Lighthouse"@en ;
    wdt:P155 wd:Q752584 ;
    wdt:P156 wd:Q1629456 ;
    wdt:P166 wd:Q4630676 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al%20faro.%20Virginia%20Woolf%2C%201927.jpg> ;
    wdt:P1922 "“Yes, of course, if it’s fine tomorrow,” said Mrs. Ramsay. “But you’ll have to be up with the lark,” she added. To her son these words conveyed an extraordinary joy, as if it were settled, the expedition were bound to take place, and the wonder to which he had looked forward, for years and years it seemed, was, after a night’s darkness and a day's sail, within touch."@en ;
    wdt:P214 "183441155" ;
    wdt:P227 "4204721-3" ;
    wdt:P268 "121586874" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Quickly, as if she were recalled by something over there, she turned toher canvas. There it was—her picture. Yes, with all its greens and blues, its lines running up and across, its attempt at something. It would be hung in the attics, she thought; it would be destroyed. But what did that matter? she asked herself, taking up her brush again. She looked at the steps; they were empty; she looked at her canvas; it was blurred. With a sudden intensity, as if she saw it clear for asecond, she drew a line there, in the centre. It was done; it was finished. Yes, she thought, laying down her brush in extreme fatigue, I have had my vision."@en ;
    wdt:P3219 "la-promenade-au-phare" ;
    wdt:P373 "To the Lighthouse" ;
    wdt:P3893 "2023-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P407 wd:Q7979 ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P50 wd:Q40909 ;
    wdt:P577 "1927-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "271" ;
    wdt:P646 "/m/03cf4h" ;
    wdt:P648 "OL39396W" ;
    wdt:P7439 "375009" ;
    wdt:P747 wd:Q105395384,
        wd:Q116303911,
        wd:Q138544156,
        wd:Q138544158,
        wd:Q141008763 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007595283205171" ;
    wdt:P8383 "1323448" ;
    wdt:P840 wd:Q37487774 ;
    wdt:P9365 "11" ;
    wdt:P9818 "832245" ;
    wdt:P9984 "981058615819506706" .