@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4818290 rdfs:label "Ëtthëkëwëggë’g Parayënëwëggë"@ceb,
        "Aṭṭhakavagga and Pārāyanavagga"@en,
        "Aṭṭhakavagga y Pārāyanavagga"@es,
        "Aṭṭhakavagga et Pārāyanavagga"@fr,
        "Aṭṭhakavagga dan Pārāyanavagga"@id,
        "八偈品と彼岸道品"@ja,
        "Ëtthëkëwëggë kag Parayënëwëggë"@krj,
        "Aṭṭhakavagga dan Pārāyanavagga"@ms,
        "Aṭṭhakavagga og pārāyanavagga"@nb,
        "Atthakawagga’t Páráyanawagga"@pam,
        "Ëtthëkëwëggë’t Parayënëwëggë"@tl,
        "Aṭṭhakavagga e Pārāyanavagga"@vec,
        "義足經"@zh ;
    schema1:dateModified "2025-08-11T09:04:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "スッタニパータの第4・5章。仏典の中でも最古層とされる"@ja ;
    schema1:version 2390594635 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "Aṭṭhakavagga’g Pārāyanavagga"@ceb,
        "Parayënëwëggë"@ceb,
        "Pārāyanavagga"@ceb,
        "Aṭṭhaka-vagga and Pārāyana-vagga"@en,
        "Pārāyanavagga"@en,
        "Pārāyanavagga"@es,
        "Pārāyanavagga"@fr,
        "Pārāyanavagga"@id,
        "Aṭṭhakavagga kag Pārāyanavagga"@krj,
        "Parayënëwëggë"@krj,
        "Pārāyanavagga"@krj,
        "Pārāyanavagga"@ms,
        "Pārāyanavagga"@nb,
        "Páráyanawagga"@pam,
        "Pārāyanavagga"@pam,
        "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀓𑀯𑀕𑁆𑀕"@pi,
        "𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬𑀦𑀯𑀕𑁆𑀕"@pi,
        "Aṭṭhakavagga’t Pārāyanavagga"@tl,
        "Parayënëwëggë"@tl,
        "Pārāyanavagga"@tl,
        "Pārāyanavagga"@vec,
        "義品和彼岸趣"@zh,
        "義足和彼岸趣"@zh ;
    p:P31 wds:Q4818290-faa7d351-458c-9ef3-1244-277a366b91ea ;
    p:P361 wds:Q4818290-dd837297-4963-4f81-0cbe-55d43c02ec2b ;
    p:P407 wds:Q4818290-2f2cbe61-48e1-4ef9-9ee2-71ba410406d5 ;
    p:P646 wds:Q4818290-783F7F84-BAC0-4351-A3E3-F2B6E04F0C36 ;
    p:P8189 wds:Q4818290-9b232b35-4775-0b50-8362-595a2aa44192 ;
    p:P953 wds:Q4818290-659eb6be-49d1-fb81-8928-06370b74a6a9,
        wds:Q4818290-f2c723e4-46a2-14f8-c41b-9a72ba1e48ed ;
    wdt:P31 wd:Q1001051 ;
    wdt:P361 wd:Q910068 ;
    wdt:P407 wd:Q36727 ;
    wdt:P646 "/m/02s3qm" ;
    wdt:P8189 "987012881571005171" ;
    wdt:P953 <https://pathpress.wordpress.com/2012/06/02/the-a%E1%B9%AD%E1%B9%ADhakavagga-pali-with-english-translation/>,
        <https://pathpress.wordpress.com/2018/03/01/new-the-silent-sages-of-old-pdf/> .