@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q48469 rdfs:label "Voyager 1"@af,
        "Voyager 1"@an,
        "فوياجر 1"@ar,
        "ڤوييچر 1"@arz,
        "ভয়েজাৰ-১"@as,
        "Voyager 1"@ast,
        "Voyager 1"@az,
        "وویجر ۱"@azb,
        "Вояджэр-1"@be,
        "Вояджэр-1"@be-tarask,
        "Вояджър 1"@bg,
        "ভয়েজার ১"@bn,
        "Voyager 1"@br,
        "Voyager 1"@bs,
        "Voyager 1"@ca,
        "ڤۆیجر ١"@ckb,
        "Voyager 1"@cs,
        "Voyager 1"@cy,
        "Voyager 1"@da,
        "Voyager 1"@de,
        "Βόγιατζερ 1"@el,
        "Voyager 1"@en,
        "Voyager 1"@en-ca,
        "Voyager 1"@en-gb,
        "Voyager 1"@eo,
        "Voyager 1"@es,
        "Voyager 1"@et,
        "Voyager 1"@eu,
        "وویجر ۱"@fa,
        "Voyager 1"@fi,
        "Voyager 1"@fr,
        "Voyager 1"@frr,
        "Voyager 1"@ga,
        "Voyager 1"@gl,
        "Voyager 1"@gsw,
        "Voyager 1"@gv,
        "וויאג'ר 1"@he,
        "वॉयेजर प्रथम"@hi,
        "Voyager 1"@hr,
        "Voyager–1"@hu,
        "Վոյաջեր-1"@hy,
        "Վոյէճըր-1"@hyw,
        "Voyager 1"@id,
        "Voyager 1"@io,
        "Voyager 1"@is,
        "Voyager 1"@it,
        "ボイジャー1号"@ja,
        "ვოიაჯერ 1"@ka,
        "Voyager 1"@kbp,
        "보이저 1호"@ko,
        "Voyager 1"@la,
        "Voyager 1"@lb,
        "Voyager 1"@lmo,
        "Voyager 1"@lt,
        "Voyager 1"@lv,
        "Војаџер 1"@mk,
        "വോയേജർ 1"@ml,
        "Вояжер 1"@mn,
        "व्हॉयेजर १"@mr,
        "Voyager 1"@ms,
        "Voyager 1"@mwl,
        "ဗွိုင်ယေဂျာ ၁ အာကာသယာဉ်"@my,
        "Voyager 1"@nb,
        "Voyager 1"@nds,
        "Voyager 1"@nl,
        "Voyager 1"@nn,
        "ߕߊ߯ߡߊߘߋ߲ ߁߭"@nqo,
        "Voyager 1"@oc,
        "ਵਾਈਜ਼ਰ 1"@pa,
        "Voyager 1"@pl,
        "وائجر اول"@pnb,
        "وویجر یو"@ps,
        "Voyager 1"@pt,
        "Voyager 1"@pt-br,
        "Voyager 1"@ro,
        "Вояджер-1"@ru,
        "Voyager 1"@scn,
        "Voyager 1"@sco,
        "وائجر1"@sd,
        "Voyager 1"@se,
        "Voyager 1"@sgs,
        "Voyager 1"@sh,
        "වොයේජර් 1"@si,
        "Voyager 1"@sk,
        "Voyager 1"@sl,
        "Voyager 1"@smn,
        "Voyager 1"@sms,
        "Voyager 1"@sq,
        "Војаџер 1"@sr,
        "Voyager 1"@sv,
        "Voyager 1"@sw,
        "வொயேஜர் 1"@ta,
        "వోయెజర్ 1"@te,
        "Вояҷер-1"@tg,
        "วอยเอจเจอร์ 1"@th,
        "Voyager 1"@tl,
        "ilo mun Wajesa nanpa wan"@tok,
        "Voyager 1"@tr,
        "Вояджер-1"@uk,
        "وائجر اول"@ur,
        "Voyager 1"@uz,
        "Voyager 1"@vi,
        "Voyager 1"@war,
        "旅行者1号"@wuu,
        "航行者1號"@yue,
        "航行者1號"@zh,
        "旅行者1号"@zh-cn,
        "旅行者1号"@zh-hans,
        "航行者1號"@zh-hant,
        "航行者1號"@zh-hk,
        "航海家1號"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T18:46:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مسبار فضائي"@ar,
        "مسبار فضائي"@ary,
        "аўтаматычны касмічны зонд"@be,
        "касьмічны зонд НАСА"@be-tarask,
        "একটি স্পেস প্রোব যা নাসা ১৯৭৭ সালের ৫ সেপ্টেম্বর মহাশূন্যে প্রেরন করে সৌরজগতের বাইরের পরিবেশ সম্পর্কে জানার জন্য। এটি ৪৩ বছর ধরে চালনা করা হচ্ছে এবং এটি ডিপ স্পেস নেটওয়ার্কের সাথে যোগাযোগ করে কমান্ড নেয়ার জন্য এবং তথ্য দেয়ার জন্য ।"@bn,
        "sonda espacial de la NASA llançada el 1977"@ca,
        "vesmírná sonda NASA"@cs,
        "Raumsonde der NASA und das am weitesten von der Erde entfernte von Menschen gebaute Objekt"@de,
        "μη επανδρωμένο διαπλανητικό διαστημόπλοιο"@el,
        "space probe launched by NASA to study the outer Solar System, furthest spacecraft from Earth"@en,
        "space probe launched by NASA on September 5, 1977 to study the outer Solar System"@en-gb,
        "kosmosondilo"@eo,
        "sonda espacial de la NASA"@es,
        "avaruusluotain"@fi,
        "sonde spatiale américaine"@fr,
        "scrutag spoar va launshit ec NASA dys studeyrys y yannoo er y Ghrianchorys mooie, y saagh spoar s'odjey voish y Chruinney"@gv,
        "גשושית ששוגרה על ידי סוכנות החלל האמריקאית נאס\"א ב-5 בספטמבר 1977"@he,
        "एक अंतरिक्ष यान"@hi,
        "wahana antariksa yang diluncurkan NASA untuk mempelajari Tata Surya luar."@id,
        "sonda interplanetaria"@it,
        "アメリカの宇宙探査機"@ja,
        "인류 최초로 태양계를 떠난 탐사선"@ko,
        "Raumsond"@lb,
        "ASV kosmiskais aparāts un starpplanētu zonde"@lv,
        "Kuar angkasa lepas"@ms,
        "amerikansk romsonde"@nb,
        "Ruimtesonde"@nl,
        "ߝߏ߬ߟߏ߲߬ߝߊ߬ߟߊ߲߬ߕߍ ߘߐ߬ߛߏ߰ߙߋ߬ߟߊ߲"@nqo,
        "sonda kosmiczna"@pl,
        "Primeira sonda de exploração interplanetária do Programa Voyager realizado pela NASA"@pt,
        "sondă spațială"@ro,
        "автоматический космический зонд, исследующий Солнечную систему"@ru,
        "vesoljska sonda, ki jo je NASA izstrelila za raziskovanje zunanjega Osončja; od Zemlje najbolj oddaljena vesoljska sonda"@sl,
        "luođân, mon Nasa vuolgâttij komovuotân čohcâmáánu 5. peeivi 1977"@smn,
        "Интерпланетарна сонда"@sr,
        "amerikansk obemannad rymdsond"@sv,
        "సౌర వ్యవస్థ అధ్యయనం కోసం నాసా పంపిన అంతరిక్ష నౌకల్లో రెండవది"@te,
        "ABD Hükümeti yapımı Dünya'ya en uzak konumda olan beşeri nesne , uzay sondası"@tr,
        "космічний зонд космічної програми НАСА, запущений 1977 року для дослідження Сонячної системи та простору за її межами"@uk,
        "tàu thăm dò không gian do NASA phóng vào ngày 5 tháng 9 năm 1977"@vi,
        "美國太空探測器"@zh,
        "美国太空探测器"@zh-hans ;
    schema1:version 2549748683 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 98 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "فوياجر ١"@ar,
        "1977-084A"@cs,
        "Mariner Jupiter/Saturn A"@cs,
        "VGR 77-2"@cs,
        "1977-084A"@de,
        "MJS 77A"@en,
        "Mariner 77A"@en,
        "Mariner Jupiter/Saturn A"@en,
        "Outer Planets A"@en,
        "Voyager 77-2"@en,
        "Voyager I"@en,
        "Voyager1"@en,
        "Vojaĝanto 1"@eo,
        "MJS 77A"@gv,
        "Mariner 77A"@gv,
        "Mariner Jupiter/Saturn A"@gv,
        "Outer Planets A"@gv,
        "Voyager 77-2"@gv,
        "Voyager 77-2"@id,
        "Voyager I"@id,
        "ヴォイジャー1号"@ja,
        "ߘߐ߬ߛߏ߰ߙߋ߬ߟߊ߲"@nqo,
        "ߞߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߢߌߣߌ߲߫"@nqo,
        "1977-084A"@sl,
        "Voyager 1-luođân"@smn,
        "旅行者1号"@zh,
        "旅行者一号"@zh,
        "旅行者一号"@zh-hans ;
    p:P10 wds:Q48469-6A2F6E4C-2429-48BC-9BA1-AF67152840DE ;
    p:P10376 wds:Q48469-0782d0ab-4757-5375-1b40-ce5d8fbcca5b,
        wds:Q48469-ff7ba1de-4183-87f4-4e51-f045997a2033 ;
    p:P1056 wds:Q48469-3726f1ef-473e-bd9b-adc0-f3627c990b7c ;
    p:P10565 wds:Q48469-1F7C38A4-27A1-4791-B3A9-1A5F3F538FA9 ;
    p:P1201 wds:Q48469-0fcffaf9-4601-8827-08b5-1db3dd4d904d ;
    p:P1202 wds:Q48469-8213e33e-40a0-1b94-2759-7a2ec6f0dd95 ;
    p:P137 wds:Q48469-bb04fe2d-4c14-61f0-a804-5528988e802b ;
    p:P1427 wds:Q48469-07312A28-83D0-4AFD-9AD7-87385429A9C0 ;
    p:P1444 wds:Q48469-528400e7-45e0-1cc4-3cf0-dc34b99b9ebf,
        wds:Q48469-8250bee6-4db9-4167-f715-43a205ec9993,
        wds:Q48469-935b1724-4c73-c8a9-6590-1b9a59c412cc ;
    p:P14541 wds:Q48469-FC380F74-6770-4F71-8E1F-7B5AE442ED30 ;
    p:P156 wds:Q48469-2d071d18-4f99-3633-7f5b-2abfb39a4ee0 ;
    p:P176 wds:Q48469-1ccc9fa7-4c9a-47a6-7e7c-6563f2cbbe9a ;
    p:P18 wds:Q48469-D5C3F0AD-C5F7-4AFF-AA9B-1D9BCD082FF5 ;
    p:P1889 wds:Q48469-65c25b76-407b-22e5-3754-911a737eed1f ;
    p:P2052 wds:Q48469-3034e550-4e1b-9053-8bd6-8e43ad4fcd1c ;
    p:P2067 wds:Q48469-10147f52-4199-d090-be92-5c2cea823d9a,
        wds:Q48469-af132fbe-49fc-dd6c-2d14-aea35076886f ;
    p:P227 wds:Q48469-3EED2DBC-586D-4A46-8F36-661E5B913292 ;
    p:P247 wds:q48469-C2AE1BDF-B49F-4DD8-9DF1-C2908908FDA4 ;
    p:P2583 wds:Q48469-3986bdbc-4d05-0ca6-e85b-2e58531bf14d,
        wds:Q48469-775cc1ec-48b0-46c5-934c-9377d2a98a36 ;
    p:P2791 wds:Q48469-325ed05d-4581-9824-bfa9-de1ac2df7145 ;
    p:P2956 wds:Q48469-EC2B6240-502B-4EE9-93DB-F90E8B874D05 ;
    p:P31 wds:Q48469-b09333e0-4bad-4d5d-df5c-36d0aad327be,
        wds:Q48469-df6d7c2d-4393-e57b-e8e5-e0553a34bb70 ;
    p:P3417 wds:Q48469-32D47546-ED62-4007-AD9B-2E57F78A414D ;
    p:P361 wds:q48469-E57F41CA-C9E3-49A2-9446-80563C5B8A88 ;
    p:P373 wds:Q48469-350d6d4a-4767-05ae-9274-9142477cfcf5 ;
    p:P375 wds:q48469-A055EC46-855A-4842-9764-00B938D68DE5 ;
    p:P377 wds:q48469-15063715-1C44-4057-B30A-25CF2211CCCD ;
    p:P4896 wds:Q48469-654bd649-4229-f223-a2b3-2ec7346c8e92 ;
    p:P495 wds:Q48469-64b623a3-426b-bde8-05b9-91c2fe22d4eb ;
    p:P516 wds:Q48469-6d2e9e4d-41dd-6fd8-fc3f-2dcfaf447925 ;
    p:P527 wds:Q48469-291498ba-407c-6fc3-595a-5a2453ce65b9 ;
    p:P5905 wds:Q48469-ed3585ae-4e37-f110-7d01-5f4aa1c76016 ;
    p:P619 wds:q48469-D876B1E4-DA2D-4C4B-87BC-0A8D1961C18C ;
    p:P646 wds:Q48469-66573ABA-C7F8-45A4-B8DC-7EA1944BB45F ;
    p:P793 wds:Q48469-0538decb-4bdb-c024-1f8e-a520398edea2,
        wds:Q48469-D5427890-85B9-49C9-8986-DC586AAFE7F3,
        wds:Q48469-e0096238-42f9-b2aa-1820-6ed4cabc0a02 ;
    p:P7982 wds:Q48469-C34CD40C-60E5-40FD-8208-0FED2E72D676 ;
    p:P856 wds:Q48469-2f3f9823-4a01-ea5b-7c4a-c93ec34e8beb ;
    p:P8913 wds:Q48469-e4278237-452e-f0e8-0f81-1b4488b58b90 ;
    p:P910 wds:Q48469-425C8164-BF3A-4880-B7C3-6B57BE2FAD35 ;
    p:P935 wds:Q48469-AF88A3E1-50AD-40C1-8310-209F3C870D6F ;
    p:P9885 wds:Q48469-e3ab52a7-417f-ffca-288c-dacd13b253b0 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4658791-3> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Voyager%20Captures%20Sounds%20of%20Interstellar%20Space.webm> ;
    wdt:P10376 "earth-and-planetary-sciences/voyager-1-spacecraft",
        "physics-and-astronomy/voyager-1-spacecraft" ;
    wdt:P1056 wd:Q474472 ;
    wdt:P10565 "402241" ;
    wdt:P1201 wd:Q761888 ;
    wdt:P1202 wd:Q16999717 ;
    wdt:P137 wd:Q23548 ;
    wdt:P1427 wd:Q1034348 ;
    wdt:P1444 wd:Q193,
        wd:Q319,
        wd:Q41872 ;
    wdt:P14541 "2cAGCf" ;
    wdt:P156 wd:Q48475 ;
    wdt:P176 wd:Q189325 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Voyager%20spacecraft.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q631921 ;
    wdt:P2052 16.99949 ;
    wdt:P2067 733.0,
        815.0 ;
    wdt:P227 "4658791-3" ;
    wdt:P247 "1977-084A" ;
    wdt:P2583 163.00734416 ;
    wdt:P2791 420.0 ;
    wdt:P2956 "-31" ;
    wdt:P31 wd:Q18819669 ;
    wdt:P3417 "Voyager-1-1" ;
    wdt:P361 wd:Q155311 ;
    wdt:P373 "Voyager 1" ;
    wdt:P375 wd:Q1187262 ;
    wdt:P377 "10321" ;
    wdt:P4896 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Voyager%20Probe.stl> ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P516 wd:Q6715870 ;
    wdt:P527 wd:Q156315 ;
    wdt:P5905 "4055-59117" ;
    wdt:P619 "1977-09-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0810f" ;
    wdt:P793 wd:Q797476,
        wd:Q828032 ;
    wdt:P7982 "70878" ;
    wdt:P856 <http://voyager.jpl.nasa.gov> ;
    wdt:P8913 "1977-084A" ;
    wdt:P910 wd:Q55330901 ;
    wdt:P935 "Voyager 1" ;
    wdt:P9885 "eb5a54cc-8ef0-8c72-d8d2-0c10f1a229b4" .