@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q484692 rdfs:label "loflied"@af,
        "ترنيمة"@ar,
        "Himnu"@ast,
        "Himn"@az,
        "Гимн"@ba,
        "гімн"@be,
        "гімн"@be-tarask,
        "Химн"@bg,
        "স্তোত্র"@bn,
        "himna"@bs,
        "Дуулал"@bxr,
        "himne"@ca,
        "Шатлакхан Илли"@ce,
        "ھیمن"@ckb,
        "chvalozpěv"@cs,
        "emyn"@cy,
        "hymne"@da,
        "Hymne"@de,
        "ύμνος"@el,
        "hymn"@en,
        "himno"@eo,
        "himno"@es,
        "hümn"@et,
        "gorazarre"@eu,
        "Inu"@ext,
        "سرود روحانی"@fa,
        "virsi"@fi,
        "hymne"@fr,
        "hymne"@fy,
        "iomann"@ga,
        "laoidh"@gd,
        "himno"@gl,
        "ὕμνος"@grc,
        "ભજન-કિર્તન"@gu,
        "המנון"@he,
        "himan"@hr,
        "himnusz"@hu,
        "Հիմն"@hy,
        "himne"@id,
        "himno"@io,
        "sálmur"@is,
        "inno"@it,
        "聖歌"@ja,
        "საგალობელი"@ka,
        "gimn"@kaa,
        "Әнұран"@kk,
        "찬가"@ko,
        "Гимн"@krc,
        "beyt"@ku,
        "beyt"@ku-latn,
        "Гимн"@ky,
        "hymnus"@la,
        "Hymn"@lb,
        "giesmė"@lt,
        "himna"@lv,
        "Гимнась"@mdf,
        "Чапмуро"@mhr,
        "химна"@mk,
        "സ്തുതി"@ml,
        "Дуулал"@mn,
        "Gita puja"@ms,
        "innu"@mt,
        "ချီးမွမ်းသီချင်း"@my,
        "Sèng-si"@nan,
        "hymne"@nb,
        "hymne"@nl,
        "hymne"@nn,
        "imne"@oc,
        "гимн"@os,
        "ਹੇਮਨ"@pa,
        "Anthem"@pih,
        "hymn"@pl,
        "مناجات"@pnb,
        "hino"@pt,
        "hino"@pt-br,
        "imn"@ro,
        "Гимна"@rsk,
        "гимн"@ru,
        "Гимна"@rue,
        "مناجات"@sd,
        "Himna (muzika)"@sh,
        "гӣммн"@sjd,
        "Chválospev"@sk,
        "himna"@sl,
        "химна"@sr,
        "Himne"@su,
        "hymn"@sv,
        "hymn"@szl,
        "பாடல்"@ta,
        "స్తోత్రగీతం"@te,
        "Гимн"@tg,
        "เพลงสดุดี"@th,
        "Himno"@tl,
        "ilahi"@tr,
        "һимн"@tt,
        "һимн"@tt-cyrl,
        "Гимн"@udm,
        "гімн"@uk,
        "مناجات"@ur,
        "Madhiya"@uz,
        "thánh ca"@vi,
        "赞美诗"@wuu,
        "ჰიმნი"@xmf,
        "הימען"@yi,
        "orin-ìjọ"@yo,
        "聖詩"@yue,
        "讚美詩"@zh,
        "圣诗"@zh-hans,
        "讚美詩"@zh-hant,
        "聖詩"@zh-hk,
        "讚美詩"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T10:57:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kombinasie van teks en wysie wat spesifiek geskryf is vir die doel van aanbidding of gebed"@af,
        "تلاوة نصوص مع نغم أو لحن"@ar,
        "تلاوة نصوص مع نغم أو لحن"@ary,
        "cançó de celebració utilitzada com a símbol d'un grup específic"@ca,
        "چەشنێکی مۆسیقا"@ckb,
        "píseň určená k oslavě"@cs,
        "type af sang specielt skrevet med henblik på tilbedelse eller bøn"@da,
        "feierlicher Preis- und Lobgesang"@de,
        "combination of text and tune specifically written for the purpose of adoration or prayer"@en,
        "combinación de texto y melodía escritos específicamente con el propósito de adoración u oración"@es,
        "hengellinen laulu"@fi,
        "chant et poème lyrique à la gloire d'un personnage, d'une grande idée, etc."@fr,
        "שילוב של טקסט ומנגינה שנכתבו במיוחד למטרת הערצה או תפילה"@he,
        "lírai műfaj"@hu,
        "composizione poetica, in genere abbinata alla musica"@it,
        "sıyınıw yamasa duwa etiw maqsetinde arnawlı jazılǵan tekst hám namanıń birigiwi"@kaa,
        "일반적으로 종교에서 부르는 노래 종류 가운데 하나"@ko,
        "stran"@ku,
        "ആരാധനയുടെയോ പ്രാർത്ഥനയുടെയോ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി പ്രത്യേകമായി എഴുതിയ വാചകത്തിന്റെയും രാഗത്തിന്റെയും സംയോജനം"@ml,
        "sangtype spesifikt skrevet med formål av tilbedelse eller bønn"@nb,
        "verheven lofzang of loflied op een bepaald onderwerp"@nl,
        "uroczysta i podniosła pieśń pochwalna"@pl,
        "composição musical de cunho religioso, patriótico, desportivo ou outros"@pt,
        "tipo de musica"@pt-br,
        "combinație de text și melodie scrisă special în scopul adorației sau rugăciunii"@ro,
        "песенный жанр"@ru,
        "uglasbena pesem hvalnica"@sl,
        "Sång avsedd för tillbedjan"@sv,
        "మతపరమైన గీతం"@te,
        "ibadet veya dua amacıyla söylenen dinî şarkı"@tr,
        "поєднання тексту і мелодії, спеціально написаної з метою урочистого вшанування або молитви"@uk ;
    schema1:version 2556558653 ;
    wikibase:identifiers 54 ;
    wikibase:sitelinks 104 ;
    wikibase:statements 80 ;
    skos:altLabel "الترنيمة"@ar,
        "التسبيحة"@ar,
        "تسبيحة"@ar,
        "hymna"@cs,
        "hymnus"@cs,
        "Hymner"@da,
        "Hymnus"@de,
        "Sakrala kanto"@eo,
        "Himnos"@es,
        "Hymnus"@es,
        "anthem"@es,
        "ereserki"@eu,
        "سرود مذهبی"@fa,
        "مناجات"@fa,
        "Virret"@fi,
        "זמירה"@he,
        "מזמור"@he,
        "שיר"@he,
        "תפילה"@he,
        "Hymne"@id,
        "Hymni"@is,
        "Sálmar"@is,
        "Sálmaskáld"@is,
        "inni"@it,
        "innodia"@it,
        "성가"@ko,
        "찬미가"@ko,
        "찬송가"@ko,
        "Si-koa"@nan,
        "Hinos"@pt,
        "Louvor"@pt,
        "Himan"@sh,
        "Химне"@sr,
        "பாடல்கள்"@ta,
        "Hymn"@th,
        "ฮิมน์"@th,
        "Dalit"@tl,
        "Hymn"@tl,
        "гимн"@tt,
        "гимн"@tt-cyrl,
        "гімни"@uk,
        "славень"@uk,
        "Gimn"@uz,
        "Мадҳия"@uz,
        "thánh thi"@vi,
        "tán ca"@vi,
        "tán mĩ ca"@vi,
        "tán tụng ca"@vi,
        "tụng ca"@vi,
        "圣歌"@zh,
        "基督教讚美詩"@zh ;
    p:P1014 wds:Q484692-10DCBBFE-660C-42C8-9847-B981B1E073FB,
        wds:Q484692-55C603DA-F57C-4BA5-96DC-EA6F8911F721 ;
    p:P10283 wds:Q484692-761D9E40-A683-4F22-993F-82EF43611EB8 ;
    p:P10565 wds:Q484692-E8248F63-85B8-4191-BE12-ADE16095657C ;
    p:P11924 wds:Q484692-7B38E695-03C9-47EB-BB4E-08E31F691E6C ;
    p:P12086 wds:Q484692-8F9188DE-127A-4CE4-BCE4-4578F5FBA354 ;
    p:P12385 wds:Q484692-22186658-590b-43c7-98f6-ead77e5e2683 ;
    p:P1245 wds:Q484692-B1684CBF-E3C3-4C12-A1B5-BEC4F9130854 ;
    p:P12596 wds:Q484692-FC9F2166-4DFB-44E3-9D28-9093C917C4F0 ;
    p:P1269 wds:Q484692-566a3246-4e2a-9e66-038f-c35d3a5a421b ;
    p:P1296 wds:Q484692-61B5EABE-10C3-4C31-9B7E-346D4A425BCC,
        wds:Q484692-7B22A061-ACA3-4F51-A5BE-70C79504F48C ;
    p:P1343 wds:Q484692-48C24188-1362-4F72-879C-C0955A9C7813,
        wds:Q484692-54E76166-830B-4BF6-A3C3-6D13F9BF1701,
        wds:Q484692-5C471E95-D86A-4349-B15A-D38C4858A9E4,
        wds:Q484692-C25FC3F5-4446-4FCC-934F-1337E152A4D4,
        wds:Q484692-EC7B22D5-DAD2-41ED-8207-C5E069499AC0,
        wds:Q484692-FD7B54FD-6099-4954-8B00-0AADE4167AD4 ;
    p:P13591 wds:Q484692-C45F27C3-6EAA-46E1-B204-6F107710F2E6 ;
    p:P1368 wds:Q484692-2fce240d-4801-a695-bef1-39413d836bac ;
    p:P13772 wds:Q484692-6DDD3B26-A8D2-4AD8-A723-301361D0F915 ;
    p:P1382 wds:Q484692-49409c53-4b37-e03b-a865-7eb9e4ee7a17 ;
    p:P1417 wds:Q484692-FD936CEE-4C07-4F71-A522-49B248CDC0B3 ;
    p:P1424 wds:Q484692-dcbabade-4bb5-154d-536f-c9f562b60ecb ;
    p:P14541 wds:Q484692-22B09197-DD52-4B68-8086-91856E8DE5FF ;
    p:P1807 wds:Q484692-0C577FE5-27A8-4EF2-975A-452F49A6DECC ;
    p:P1889 wds:Q484692-0886e17d-4ee2-58e7-5476-20682021b961,
        wds:Q484692-1d45b373-430a-05b1-2ebf-2d541aaf36a4,
        wds:Q484692-270D1F6A-AC08-44BC-AAE4-E83A23BC9FFC,
        wds:Q484692-78f77f62-4f7d-668c-104c-3f0073a6a117,
        wds:Q484692-c3e25bb6-4ea9-7aea-3ffa-4ad273ea3603 ;
    p:P1963 wds:Q484692-6b7b0eda-42d0-9e39-c172-214f02f79e2d ;
    p:P2263 wds:Q484692-B0781A32-EAA9-47F6-8686-9367B693B2A1 ;
    p:P227 wds:Q484692-00F54CF1-B40E-42A8-AA5B-2B1A2012B7C0 ;
    p:P2347 wds:Q484692-D5C80C6C-8E00-4316-B1F1-FA8365455F51 ;
    p:P244 wds:Q484692-8BC9B2D2-56DB-4243-9EF1-5C2BA68FFFD9 ;
    p:P2579 wds:Q484692-6fef13a9-4592-bc1e-afa0-bf071e5cf430 ;
    p:P2581 wds:Q484692-290F1655-B503-4189-942D-808F885AF5EA ;
    p:P2671 wds:Q484692-D0F6E768-B717-49D1-BE2D-EC0F9E2F93CF ;
    p:P279 wds:Q484692-18396521-4210-a416-00d9-307cf103f500,
        wds:Q484692-c70abde9-443a-63bc-871b-ba2e69334dfc,
        wds:q484692-CC5AD4EB-5261-430B-940D-71242F4E3CD3 ;
    p:P3095 wds:Q484692-4bc3b600-471e-29b5-c397-81fa4b5900fd ;
    p:P31 wds:Q484692-F8673646-6A38-40AC-811F-C1AFF58B644A,
        wds:Q484692-afca6c85-4962-e603-19c4-0dbd69efdee0,
        wds:Q484692-c20d135c-4097-702a-7a04-a6a1603d8e97 ;
    p:P3219 wds:Q484692-F0EAAED5-FF38-42DA-A7D4-E9E83B7B2661 ;
    p:P3241 wds:Q484692-C5934EA6-5969-475A-999C-1379274B71E5 ;
    p:P3365 wds:Q484692-be96a731-42e3-23c3-cd3d-cd5b3f4b36af ;
    p:P349 wds:Q484692-71F96F13-EC6B-4C19-9C23-28E102CF3551 ;
    p:P373 wds:Q484692-E661B58A-A192-4068-BFAF-D04288BE8BA8 ;
    p:P3827 wds:Q484692-2148667E-CF9D-4229-A665-6EAEF322BFD7 ;
    p:P4212 wds:Q484692-B26514B5-6D67-4639-83D7-7FAD4A36271E ;
    p:P4223 wds:Q484692-be1b4d96-457e-1463-f4ec-6e42570e9e6c ;
    p:P4342 wds:Q484692-0C550F3A-FED6-4316-A512-D89E69854683 ;
    p:P4953 wds:Q484692-2EB9F7B7-EE48-4689-86BE-0D20C8BDC99A ;
    p:P5008 wds:Q484692-F01B9B9B-65D9-48B1-A946-816DAEA49468 ;
    p:P5395 wds:Q484692-925BBB00-8F66-4A0D-8AEC-F9B3C1F90D26,
        wds:Q484692-C4CA01AC-4557-4C44-B9A6-FDB9BEF02750 ;
    p:P6366 wds:Q484692-D5531DF6-997C-4161-A1B3-5E32AA88D4E5 ;
    p:P646 wds:Q484692-83FDCF23-5913-4553-9BFF-AFF26C9953CE ;
    p:P6706 wds:Q484692-f4c1d314-4732-b732-726e-ed12845e1fb8 ;
    p:P691 wds:Q484692-26969BC2-26BF-4963-969F-8F1FB3E4C36C,
        wds:Q484692-7ABAFDC5-47A1-404D-8AC4-BBF648A2AD14 ;
    p:P7033 wds:Q484692-94E7E8C3-22C9-4F2F-874E-87B59D0A7253 ;
    p:P7982 wds:Q484692-59C3D3E0-664B-4BF7-9238-4E4D104B7F87 ;
    p:P8168 wds:Q484692-A4176306-FC86-4B2B-8DD8-0BC952A8D5EF ;
    p:P8189 wds:Q484692-43E2FA0B-4E9B-4F75-88FE-C211871BF6A6 ;
    p:P8313 wds:Q484692-AB0321B4-A3E9-4F61-A6C8-8FEE5C856D8E ;
    p:P8408 wds:Q484692-08304CC5-C81B-4736-8EE9-D54104EC2A45 ;
    p:P8814 wds:Q484692-645BAFF9-6F3B-49FA-84AA-F83D9ED63DC1 ;
    p:P910 wds:Q484692-51c6ff4a-4ecc-1103-05e5-aed958f73211 ;
    p:P9112 wds:Q484692-04e49e66-4bce-a06d-2529-53946d3e4729 ;
    p:P9173 wds:Q484692-76E75695-753E-416E-8E9B-CE99760FCF41 ;
    p:P9185 wds:Q484692-9213C62F-AAF4-4C5D-B260-B2D42B7A9E65 ;
    p:P9287 wds:Q484692-0FCE2EAE-CA06-47B9-91A5-9F223B9E9461 ;
    p:P9322 wds:Q484692-AF7516E9-510C-4BC9-89F8-3428170D2802,
        wds:Q484692-EB76DCAA-5066-4FF4-92CE-041E81F77EDD ;
    p:P9475 wds:Q484692-0c67a2b4-42c7-7b76-4708-333c15b10bf2 ;
    p:P9497 wds:Q484692-371EB3D1-8ECD-401B-8234-E066E9A224EA ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300167054> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-4637> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4125676-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p16052> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh99001951> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00004527n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11fll3nklg> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570092> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtiRBvXLhNu0> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026872> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777025665> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6991> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1006540> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Hymn> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07049616-n> ;
    wdt:P1014 "300167054" ;
    wdt:P10283 "C2777025665" ;
    wdt:P10565 "504491" ;
    wdt:P11924 "hymn" ;
    wdt:P12086 "Hymne" ;
    wdt:P12385 "himne-0" ;
    wdt:P1245 "863202" ;
    wdt:P12596 "2432" ;
    wdt:P1269 wd:Q1208425 ;
    wdt:P1296 "0114408",
        "0114409" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q19180675,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/ce6b82b1-190a-4202-90e2-c660456f880e" ;
    wdt:P1368 "000073318" ;
    wdt:P13772 "hymns" ;
    wdt:P1382 wd:Q541947 ;
    wdt:P1417 "topic/hymn" ;
    wdt:P1424 wd:Q5618829 ;
    wdt:P14541 "2XP93G" ;
    wdt:P1807 "6843" ;
    wdt:P1889 wd:Q23691,
        wd:Q3515869,
        wd:Q541947,
        wd:Q63203971,
        wd:Q856713 ;
    wdt:P1963 wd:P366 ;
    wdt:P2263 "4637" ;
    wdt:P227 "4125676-1" ;
    wdt:P2347 "16052" ;
    wdt:P244 "sh99001951" ;
    wdt:P2579 wd:Q1640693 ;
    wdt:P2581 "00004527n" ;
    wdt:P2671 "/g/11fll3nklg" ;
    wdt:P279 wd:Q1118771,
        wd:Q5185279,
        wd:Q7366 ;
    wdt:P3095 wd:Q13424456 ;
    wdt:P31 wd:Q107356781,
        wd:Q12119802,
        wd:Q188451 ;
    wdt:P3219 "hymne-liturgie-chretienne" ;
    wdt:P3241 "07595a" ;
    wdt:P3365 "inno" ;
    wdt:P349 "00570092" ;
    wdt:P373 "Hymns" ;
    wdt:P3827 "hymns" ;
    wdt:P4212 "pcrtiRBvXLhNu0" ;
    wdt:P4223 "inno" ;
    wdt:P4342 "hymne" ;
    wdt:P4953 "gf2014026872" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5395 "hymns",
        "hymns-and-hymn-tunes-emc" ;
    wdt:P6366 "2777025665" ;
    wdt:P646 "/m/03ky6" ;
    wdt:P6706 "inno" ;
    wdt:P691 "ph120993",
        "ph224365" ;
    wdt:P7033 "scot/6991" ;
    wdt:P7982 "25564" ;
    wdt:P8168 "Q1006540" ;
    wdt:P8189 "987007566213705171" ;
    wdt:P8313 "hymne" ;
    wdt:P8408 "Hymn" ;
    wdt:P8814 "07049616-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8871795 ;
    wdt:P9112 "fom#hy" ;
    wdt:P9173 "hymn" ;
    wdt:P9185 "ma0000011903" ;
    wdt:P9287 "11204" ;
    wdt:P9322 "0304846-hymny",
        "u0002610-chvalozpevy" ;
    wdt:P9475 "E0055224" ;
    wdt:P9497 "4308" .