@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q48498 rdfs:label "تذهيب"@ar,
        "manuscritu allumáu"@ast,
        "təzhib"@az,
        "تذهیب"@azb,
        "ілюмінаваны рукапіс"@be,
        "Илюстрован ръкопис"@bg,
        "dornskrid enlivet"@br,
        "iluminacija"@bs,
        "manuscrit il·luminat"@ca,
        "iluminovaný rukopis"@cs,
        "llawysgrif goliwiedig"@cy,
        "illumineret manuskript"@da,
        "Bilderhandschrift"@de,
        "Bilderhandschrift"@de-ch,
        "εικονογραφημένο χειρόγραφο"@el,
        "illuminated manuscript"@en,
        "Illuminated manuscript"@en-ca,
        "illuminated manuscript"@en-gb,
        "iluminita manuskripto"@eo,
        "manuscrito ilustrado"@es,
        "illumineeritud käsikiri"@et,
        "Eskuizkribu argiztatu"@eu,
        "تذهیب"@fa,
        "kirjamaalaus"@fi,
        "enluminure"@fr,
        "lámhscríbhinn dhathmhaisithe"@ga,
        "manuscrito iluminado"@gl,
        "כתב יד מאויר"@he,
        "oslikani rukopis"@hr,
        "ձեռագրերի նկարազարդում"@hy,
        "Ձեռագիր մատեաններու նկարազարդում"@hyw,
        "naskah beriluminasi"@id,
        "manoscritto miniato"@it,
        "装飾写本"@ja,
        "Naskah Mawi Iluminasi"@jv,
        "ಚಿತ್ರಾಲಂಕೃತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು"@kn,
        "채색필사본"@ko,
        "Manuscriptum illuminatum"@la,
        "Fotohandschrëft"@lb,
        "Miniatiūra"@lt,
        "Naskah bailuminasi"@min,
        "илуминиран ракопис"@mk,
        "Anluminură"@mo,
        "Manuskrip kilau"@ms,
        "illuminert manuskript"@nb,
        "verlucht handschrift"@nl,
        "Enleumineure"@nrm,
        "Enluminadura"@oc,
        "rękopis iluminowany"@pl,
        "manuscrito iluminado"@pt,
        "anluminură"@ro,
        "иллюминированная рукопись"@ru,
        "Iluminacija"@sh,
        "iluminirani rokopis"@sl,
        "илуминирани рукопис"@sr,
        "илуминирани рукопис"@sr-ec,
        "illumination"@sv,
        "тазҳиб"@tg,
        "เอกสารตัวเขียนสีวิจิตร"@th,
        "tezhip"@tr,
        "ілюмінований рукопис"@uk,
        "thủ bản có minh họa"@vi,
        "彩绘手抄本"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T04:56:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "oberenn gant livadurioù pe tresadennoù"@br,
        "manuscrit amb un text ornamentat amb caplletres decorades, sanefes i miniatures"@ca,
        "rukopis s malbami"@cs,
        "mit Malerei, Ornamenten, Blattgold und farbigen Tinten dekorierte Handschrift"@de,
        "έργο, συνήθως ένα μεσαιωνικό χειρόγραφο, διακοσμημένο με ζωγραφική ή σχέδια"@el,
        "manuscript in which the text is supplemented by the addition of decoration, such as borders and miniature illustrations"@en,
        "mezepoka manuskripto, kun ilustraĵoj, dekoraciaj majuskloj, kaj uzo de koloro"@eo,
        "manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración"@es,
        "peinture ou dessin ornant un manuscrit, généralement médiéval"@fr,
        "כתב יד בו משולבים טקסט ואיורים"@he,
        "naskah yang isinya diimbuhi hiasan"@id,
        "manoscritto il cui testo è completato dall'aggiunta di decorazioni (miniature)"@it,
        "華麗な飾りを付けた写本"@ja,
        "중세 유럽에서 이니셜과 세밀화 등의 장식을 넣어 제작했던 필사본"@ko,
        "Naskah yang isinyo pakai imbuahan hiasan"@min,
        "manuscript waarbij de tekst wordt aangevuld door de toevoeging van decoraties, zoals gekalligrafeerde beginkapitalen (initialen)"@nl,
        "manuscrito em que o texto é complementado pela adição de decoração"@pt,
        "manuscris decorat cu picturi sau desene, de obicei medieval"@ro,
        "рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами"@ru,
        "rokopis, v katerem je besedilo dopolnjeno z okrasjem"@sl,
        "рукопис у којем је текст допуњен додатном декорацијом"@sr,
        "рукопис у коме је текст допуњен додатком украса"@sr-ec,
        "süslemeli el yazması"@tr ;
    schema1:version 2563732668 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "التذهيب"@ar,
        "ілюмінаваны манускрыпт"@be,
        "Dornskrid enlivet"@br,
        "miniature"@da,
        "Prachthandschrift"@de,
        "illuminierte Handschrift"@de,
        "illuminated manuscript book"@en,
        "illustrated manuscript"@en,
        "manuscrito iluminado"@es,
        "manuscrit enluminé"@fr,
        "manuskrip beriluminasi"@id,
        "naskah berdekorasi"@id,
        "illuminerte bokstaver"@nb,
        "miniatyr"@nb,
        "geïllumineerd handschrift"@nl,
        "geïllumineerd manuscript"@nl,
        "verluchte manuscript"@nl,
        "iluminowany manuskrypt"@pl,
        "manuskrypt iluminowany"@pl,
        "manuscris iluminat"@ro,
        "иллюминированный манускрипт"@ru,
        "иллюстрированная рукопись"@ru,
        "лицевая рукопись"@ru,
        "iluminirana knjiga"@sl,
        "ilustriran rokopis"@sl,
        "илуминација"@sr,
        "илуминирана рукописна књига"@sr,
        "илуминирани манускрипт"@sr,
        "осликана илуминација"@sr,
        "осликана рукописна књига"@sr,
        "осликани манускрипт"@sr,
        "осликани рукопис"@sr,
        "илуминирана рукописна књига"@sr-ec,
        "илустровани рукопис"@sr-ec,
        "китобороӣ"@tg,
        "тазҳиби китоб"@tg,
        "resimli el yazması"@tr,
        "彩绘写本"@zh,
        "插图手抄本"@zh ;
    p:P1014 wds:Q48498-5d1d5894-4b60-d87c-9dbd-6bf924542def ;
    p:P10340 wds:Q48498-1d65511a-435f-3676-734e-f60a3c7f07bf ;
    p:P1036 wds:Q48498-F291FD15-CEAC-4C7B-9951-B5804AA69B53 ;
    p:P11493 wds:Q48498-F8A4E57A-AC72-4AA3-8402-E03F655344A8 ;
    p:P11514 wds:Q48498-48ABFE2A-7506-4603-A6A9-4C453DE6F40D ;
    p:P1343 wds:Q48498-2C36E5A7-F01A-4D03-9F78-27D07D77EC25,
        wds:Q48498-bf0e2a8f-7e5a-4768-8cd6-36d2fabd475f,
        wds:Q48498-d7df8e44-47ce-a34b-fc3f-1964390eb5ba ;
    p:P13591 wds:Q48498-3A6B5C1E-ACB9-4C75-9284-019D4AFA9546 ;
    p:P1417 wds:Q48498-55E34B0C-E456-4E82-967C-93D077714A2B ;
    p:P18 wds:Q48498-8c5a7d4d-4060-932a-cc69-e96d2026bea9 ;
    p:P1889 wds:Q48498-9EA1036D-A8A4-4CCE-A72E-9489AAE3AEC2 ;
    p:P2163 wds:Q48498-2d6867d4-4e34-06ab-e82b-bf2564b31354 ;
    p:P227 wds:Q48498-252616e5-4e00-63e5-6c9f-4acf67fa5249 ;
    p:P2347 wds:Q48498-7CFABC8D-F42F-4736-86CA-A1DE56AA7B52 ;
    p:P2354 wds:Q48498-ec9aba9f-4dce-af69-beeb-f87c02c1dbe0 ;
    p:P244 wds:Q48498-879c189d-4bc4-5ddb-1e16-1a05952fa0a7 ;
    p:P268 wds:Q48498-0b55cf59-420d-7530-ab7d-13cbe6754722 ;
    p:P279 wds:Q48498-6febd44c-45e9-76c8-4584-8c5d80f30738 ;
    p:P3219 wds:Q48498-5294b5a4-4394-6802-76ac-06c6fe5db397 ;
    p:P3241 wds:Q48498-DF421959-1861-4E20-89D9-498852C1AA2E ;
    p:P3259 wds:Q48498-90DA58BC-DD69-447D-8478-63711C3113B6 ;
    p:P373 wds:q48498-C3940685-B23A-45AE-B002-D70138220528 ;
    p:P3827 wds:Q48498-104D4D11-9565-446C-B954-F4A508724DAC ;
    p:P5019 wds:Q48498-9DEA544E-5BF4-4DC7-B6E6-C1D04F3A880C ;
    p:P508 wds:Q48498-1e5dded5-4647-1bfe-db40-7dfdae1f4ac8 ;
    p:P527 wds:Q48498-ed70ee79-4b40-58a2-8e69-e5d41a2631e7 ;
    p:P5801 wds:Q48498-bcf5de97-47de-53ad-9780-3bebfcd82438 ;
    p:P6104 wds:Q48498-70EF7420-B5F3-47B6-A867-61467C2B7839 ;
    p:P6385 wds:Q48498-e01f674e-4087-7232-5cbf-d4d43bbd4630 ;
    p:P646 wds:Q48498-28346783-940D-4283-8FA0-A41C60B93B00 ;
    p:P691 wds:Q48498-80F1E4BB-5198-422C-ABBC-A1386E1AD387 ;
    p:P7033 wds:Q48498-905EA223-6435-4289-B4C8-1C5809931DD1,
        wds:Q48498-CEC037C2-C62F-4DA3-8D88-00A4C1B94A3C ;
    p:P7305 wds:Q48498-e929ead3-40f8-5795-de06-7499c2879615 ;
    p:P7712 wds:Q48498-4e1e257d-435a-88dc-99f1-1a0a3d6e9725 ;
    p:P8189 wds:Q48498-A6357447-72D2-400C-AA75-CFD371F3125B ;
    p:P8408 wds:Q48498-FA04A7F3-E4D2-4DA6-9329-3B601DC2C693 ;
    p:P8603 wds:Q48498-1390B879-DCE8-41F3-BD4B-7BA118425A17 ;
    p:P9000 wds:Q48498-A45D3CF4-EFC3-4FD1-9543-4963FB529CD4 ;
    p:P910 wds:Q48498-568B3431-9C15-4C0F-8D78-D93546830226 ;
    p:P9322 wds:Q48498-9A52CCD0-0020-4928-8117-06226A0A9046 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300265483> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296033> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/967235> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4120472-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p8099> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85064332> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932413d#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/4285> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1037>,
        <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1038> ;
    wdtn:P7712 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T51-5> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/IlluminatedManuscript> ;
    wdt:P1014 "300265483" ;
    wdt:P10340 "228" ;
    wdt:P1036 "091" ;
    wdt:P11493 "Q296033" ;
    wdt:P11514 "illiuminirovannaia-rukopis-c93a49" ;
    wdt:P1343 wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/28b4b36b-1fcf-4d63-bc9f-466a71862867" ;
    wdt:P1417 "topic/illuminated-manuscript" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sapientia.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1538834 ;
    wdt:P2163 "967235" ;
    wdt:P227 "4120472-4" ;
    wdt:P2347 "8099" ;
    wdt:P2354 wd:Q3834436 ;
    wdt:P244 "sh85064332" ;
    wdt:P268 "11932413d" ;
    wdt:P279 wd:Q87167 ;
    wdt:P3219 "enluminure" ;
    wdt:P3241 "09620a" ;
    wdt:P3259 wd:Q21011287 ;
    wdt:P373 "Illuminated manuscripts" ;
    wdt:P3827 "manuscript-illumination" ;
    wdt:P5019 "bilderhandschrift" ;
    wdt:P508 "4285" ;
    wdt:P527 wd:Q8362 ;
    wdt:P5801 "Medieval_illuminated_manuscripts" ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P6385 "zhivopis-i-grafika/illyuminirovannye-rukopisi" ;
    wdt:P646 "/m/0mz9p" ;
    wdt:P691 "ph114754" ;
    wdt:P7033 "scot/1037",
        "scot/1038" ;
    wdt:P7305 "3914191" ;
    wdt:P7712 "T51-5" ;
    wdt:P8189 "987007538394805171" ;
    wdt:P8408 "IlluminatedManuscript" ;
    wdt:P8603 "1191" ;
    wdt:P9000 "Illuminated_Manuscripts" ;
    wdt:P910 wd:Q8532502 ;
    wdt:P9322 "h0009018-iluminovane-rukopisy" .