@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4849870 rdfs:label "بالا كاندا"@ar,
        "बालकाण्ड"@awa,
        "বালকাণ্ড"@bn,
        "Balakanda"@ca,
        "Balakanda"@en,
        "Balakanda"@eo,
        "Balakanda"@ga,
        "BALA KAND"@gu,
        "बालकाण्ड"@hi,
        "Բալականդա"@hy,
        "Balakanda"@id,
        "Bālakāṇḍa"@it,
        "Balakanda"@jv,
        "ಬಾಲಕಾಂಡ"@kn,
        "बालकाण्ड"@mag,
        "बालकाण्ड"@mai,
        "balakanda"@ml,
        "बाल कांड"@mr,
        "Balakanda"@ms,
        "बालकाण्ड"@ne,
        "Balakanda"@nl,
        "ବାଳକାଣ୍ଡ"@or,
        "بالاکانډا"@ps,
        "Балаканда"@ru,
        "बालकाण्डम्"@sa,
        "பால காண்டம்"@ta,
        "బాలకాండ"@te,
        "بالا کنڈ"@ur,
        "巴拉·坎達"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T19:16:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف فالميكي"@ar,
        "Buch von Valmiki"@de,
        "Part of Ramayana describing Rama's childhood"@en,
        "libro de Valmiki"@es,
        "livre de Valmiki"@fr,
        "रामायण का एक भाग (काण्ड या सोपान)"@hi,
        "primo libro del poema epico Ramayana"@it,
        "रामायणके भाग जेकरामे रामके बचपनके वर्णन हे"@mag,
        "boek van Valmiki"@nl,
        "د رامايڼ يوه برخه چې د رام د ماشومتوب بیانوي"@ps,
        "రామాయణం లో మొదటి విభాగం"@te ;
    schema1:version 2557397277 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "আদিকাণ্ড"@bn,
        "Adikanda"@en,
        "बालकांड"@hi,
        "आदिकाण्ड"@mag,
        "బాలకాండము"@te ;
    p:P1448 wds:Q4849870-90d06cb9-4f85-7e66-ba07-859917ba329b ;
    p:P31 wds:Q4849870-2AA94B5F-A978-4E73-9E64-8299C7431816 ;
    p:P361 wds:Q4849870-1ed134f8-42fa-2278-2220-96a8091d589c ;
    p:P407 wds:Q4849870-EF93012F-4EDF-436F-8396-0A9462FD18C0 ;
    p:P443 wds:Q4849870-034F5DF9-13DF-4610-9224-A9F5994A849B,
        wds:Q4849870-6DF61455-EEC6-4488-8E39-4E5DBC42577D ;
    p:P50 wds:Q4849870-3DEDF07F-5226-4D56-A343-6F0D8FB74C8D ;
    p:P646 wds:Q4849870-A9BDFE9B-9856-432B-8DB8-EFAC6C628F29 ;
    p:P747 wds:Q4849870-1A082EC8-F61C-48FF-BFFD-EA7637C626DC ;
    p:P7937 wds:Q4849870-96072f5e-408f-7712-cd8c-76d8a7c82f95 ;
    wdt:P1448 "बालकाण्डम्"@sa ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P361 wd:Q37293 ;
    wdt:P407 wd:Q11059 ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8097%20%28tel%29-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%BF-%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1.wav> ;
    wdt:P50 wd:Q715607 ;
    wdt:P646 "/m/0416kjp" ;
    wdt:P747 wd:Q117751158 ;
    wdt:P7937 wd:Q5185279 .