@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q485669 rdfs:label "معلوماتية بعدية"@ar,
        "тэлематыка"@be,
        "тэлематыка"@be-tarask,
        "telemàtica"@ca,
        "telematika"@cs,
        "telematik"@da,
        "Telematik"@de,
        "telematics"@en,
        "telematiko"@eo,
        "telemática"@es,
        "telemaatika"@et,
        "telematika"@eu,
        "دورورزی"@fa,
        "telematiikka"@fi,
        "télématique"@fr,
        "טלמטיקה"@he,
        "telematika"@hu,
        "Տելեմատիկա"@hy,
        "Telematika"@id,
        "telematica"@it,
        "テレマティクス"@ja,
        "telematics"@ka,
        "Телематика"@kk,
        "تەلەماتىيكا"@kk-arab,
        "Телематика"@kk-cyrl,
        "Telematïka"@kk-latn,
        "텔레매틱스"@ko,
        "telematics"@mul,
        "ဆက်သွယ်ရေးနှင့် အိုင်တီနည်းပညာ ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှု"@my,
        "telematikk"@nb,
        "Telematik"@nds,
        "telematica"@nl,
        "telematyka"@pl,
        "telemática"@pt,
        "telematică"@ro,
        "Телематика"@ru,
        "telematihkka"@se,
        "လွင်ႈၸႂ်ႉပၢႆးတိတ်းတေႃႇလႄႈ ဢၢႆႇထီႇၵိုၵ်းၵၼ်"@shn,
        "telematika"@sl,
        "telematihke"@sma,
        "telematihkka"@smj,
        "telematiik"@smn,
        "telematikk"@sms,
        "Telematika"@sq,
        "telematik"@sv,
        "Telematik"@tr,
        "Телематика"@uk,
        "tełemàtega"@vec,
        "車載資訊系統"@zh,
        "车载资讯系统"@zh-hans,
        "車載資訊系統"@zh-hant,
        "車載資訊系統"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T12:14:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "спалучэньне тэлекамунікацый і інфарматыкі"@be-tarask,
        "technologický obor zabývající se kombinací přenosu a zpracování dat se zobrazovacími a jinými sdělovacími systémy a prostředky"@cs,
        "vernetzte Technologie, die die Bereiche Telekommunikation und IT verbindet"@de,
        "integrated use of telecommunications and informatics for application in vehicles"@en,
        "disciplina científica y tecnológica"@es,
        "langattoman viestinnän ja paikkatiedon yhdistämistä informaatioteknologian ja automatiikan avulla"@fi,
        "applications associant les télécommunications et l'informatique dans de nombreux domaines tels que les transports"@fr,
        "שילוב תעשייתי של מחשבים עם מערכות טלקומוניקציה"@he,
        "a távközlés és az informatika integrált felhasználása járművekben"@hu,
        "disciplina scientifico-tecnologica"@it,
        "移動体に移動体通信システムを利用してサービスを提供すること"@ja,
        "fellesbetegnelse på systemer basert på kombinasjoner av teleteknikk og datateknikk"@nb,
        "comunicação à distância pela rede de telecomunicações entre serviços informáticos"@pt,
        "aplicații ce combină telecomunicațiile și informatica în multe domenii, cum ar fi transporturile"@ro,
        "область информатики, охватывающая сферу телекоммуникаций"@ru,
        "integrirana uporaba telekomunikacij in informatike za uporabo v vozilih"@sl ;
    schema1:version 2567545311 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "التيليماتية"@ar,
        "تليماتيك"@ar,
        "تيليماتية"@ar,
        "teletekniikka ja informatiikka"@fi,
        "テレマティックス"@ja,
        "ထႄႇလီမႅတ်ႉတိၵ်ႉသ်"@shn ;
    p:P1014 wds:Q485669-D4044B97-1E3D-4DA0-ADD7-712902725994 ;
    p:P10283 wds:Q485669-10FA1633-32EF-4AE5-9AE8-DDD2AF4CD191 ;
    p:P1036 wds:Q485669-59CD9C0D-B90E-4CE6-81C4-3127907E8D8C ;
    p:P1051 wds:Q485669-3B4BEFE9-F948-42E6-82B0-32B668C17CD5 ;
    p:P11567 wds:Q485669-986A4FBD-F949-429D-9EE2-D8E712C4E3AB ;
    p:P1245 wds:Q485669-9B51E9AC-B574-4C2D-85CC-2D731A869D3A ;
    p:P12946 wds:Q485669-DE34242C-CD2B-455F-8E29-ACA3CAC5B4DA ;
    p:P13411 wds:Q485669-F1DB0255-D654-4813-9938-00F4B6C99623 ;
    p:P13591 wds:Q485669-8B29D164-3D97-4253-89B8-AA73C5243837 ;
    p:P227 wds:Q485669-981BDA21-FDEF-495D-86E1-2A83F5960FA3 ;
    p:P2347 wds:Q485669-5C5BCF67-6EDA-4B1B-ADB2-9FC7BA95C6CE ;
    p:P244 wds:Q485669-21437c7a-ae75-418e-b849-8b292e342089 ;
    p:P2578 wds:Q485669-4f1ae2b4-4b24-a236-271d-f381ec11d2da,
        wds:Q485669-7e62e0f5-45b7-d5e7-8db0-eebbcad4ac25 ;
    p:P268 wds:Q485669-c03cff6f-c4f5-4b10-aa5a-b8339e6ee8b9 ;
    p:P279 wds:Q485669-9eab6197-4cb3-7ecc-1bb7-2bc788f70292,
        wds:Q485669-c37fd14a-44ea-55f6-408a-91e0c090d195 ;
    p:P31 wds:Q485669-b10f4dd7-4ebf-8d1a-e611-0f37b74fff8f,
        wds:Q485669-e404a8f6-4fa7-63d0-9299-ae242b17b715 ;
    p:P3365 wds:Q485669-6418A61F-7C2D-4CFB-B4E6-BD5F9D4528FA ;
    p:P3417 wds:Q485669-4788A0D3-8497-4F1B-8B51-E26402E5AEF1 ;
    p:P3553 wds:Q485669-D1B1489F-5855-4C9D-816C-93519564DD21 ;
    p:P3569 wds:Q485669-EE49EA03-4635-4922-9F05-8BC8CC5D6418 ;
    p:P373 wds:Q485669-F40E6209-3625-4AC1-A257-CF8FB528CBA3 ;
    p:P3827 wds:Q485669-1BCEA9E1-C329-4485-98AA-A231A1EB7CC4 ;
    p:P3916 wds:Q485669-9D4DDE01-B04B-4CF5-9D64-1EDB2E386DB8 ;
    p:P4802 wds:Q485669-873BC4B3-8C11-4A1B-8C36-C2307E7FE785 ;
    p:P508 wds:q485669-89E03B25-6D9F-4746-AA52-3CF4814017D6 ;
    p:P5398 wds:Q485669-1fb66787-4b7a-d8b4-8e37-5e5e55cda810 ;
    p:P5437 wds:Q485669-4FA8150C-DECE-4043-B84F-AE3AC51F65BD ;
    p:P571 wds:Q485669-21d78c1d-4704-16c1-8cf8-480d15f50942 ;
    p:P6366 wds:Q485669-E451F06B-0012-4FA0-BEFD-8D6F3AFD16B3 ;
    p:P6404 wds:Q485669-6DCA512A-9BE1-4652-B108-99A72F10F5F8 ;
    p:P646 wds:Q485669-B1FEDD3E-F2D7-442C-8D35-B8C932A34AAA ;
    p:P691 wds:Q485669-CA0CB256-D96B-4120-AC60-B7DF1214D83E ;
    p:P7502 wds:Q485669-04E634D8-D178-401B-AAF9-18B8CB961792 ;
    p:P8189 wds:Q485669-62D280B6-1716-4A38-B79A-D0086929C4D9 ;
    p:P8855 wds:Q485669-bb85a425-4e3b-858e-0749-eab9728981a9 ;
    p:P910 wds:Q485669-650F45C7-5D35-4763-9C77-9051A3EA1777 ;
    p:P9272 wds:Q485669-E7D2C2F7-7092-465A-8F06-6009AB713126 ;
    p:P9322 wds:Q485669-3E7A91C5-F4DC-4C10-ABA8-9198834CB1B0 ;
    p:P950 wds:Q485669-08c053b4-7004-4021-a20d-d1affff676f0 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300264493> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7861079-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p8943> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh89005491> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11962361m#about> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5824> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/1791> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/4430> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/89074322> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX527025> ;
    wdt:P1014 "300264493" ;
    wdt:P10283 "C89074322" ;
    wdt:P1036 "384" ;
    wdt:P1051 "13708" ;
    wdt:P11567 "telematics" ;
    wdt:P1245 "3732" ;
    wdt:P12946 "telematics" ;
    wdt:P13411 "Q95" ;
    wdt:P13591 "concept/6d525afe-2a68-400a-807d-b54c8762dd49" ;
    wdt:P227 "7861079-5" ;
    wdt:P2347 "8943" ;
    wdt:P244 "sh89005491" ;
    wdt:P2578 wd:Q21198,
        wd:Q418 ;
    wdt:P268 "11962361m" ;
    wdt:P279 wd:Q21198,
        wd:Q418 ;
    wdt:P31 wd:Q11862829,
        wd:Q268592 ;
    wdt:P3365 "telematica" ;
    wdt:P3417 "Telematics" ;
    wdt:P3553 "19594579" ;
    wdt:P3569 "techologie-en-techniek/telematica" ;
    wdt:P373 "Telematics" ;
    wdt:P3827 "telematics" ;
    wdt:P3916 "concept5824" ;
    wdt:P4802 "98191" ;
    wdt:P508 "1791" ;
    wdt:P5398 "000000067" ;
    wdt:P5437 "4430" ;
    wdt:P571 "1978-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "89074322" ;
    wdt:P6404 "telematica" ;
    wdt:P646 "/m/03jrf9" ;
    wdt:P691 "ph556426" ;
    wdt:P7502 "Telematics-5KJ66B" ;
    wdt:P8189 "987007534580205171" ;
    wdt:P8855 "701-01-16" ;
    wdt:P910 wd:Q5879499 ;
    wdt:P9272 "57955" ;
    wdt:P9322 "h0005714-telematika" ;
    wdt:P950 "XX527025" .