@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q48584 rdfs:label "Rosettasteen"@af,
        "حجر رشيد"@ar,
        "حجر رشيد"@arz,
        "Piedra de Rosetta"@ast,
        "Rozetta daşı"@az,
        "Watu Rosetta"@ban,
        "Разецкі камень"@be,
        "Разэцкі камень"@be-tarask,
        "Розетски камък"@bg,
        "রোসেটা প্রস্তরফলক"@bn,
        "ལུའོ་སའེ་རྡོ་རིང་།"@bo,
        "Maen Rozetta"@br,
        "Ploča iz Rosette"@bs,
        "Pedra de Rosetta"@ca,
        "بەردی ڕەشید"@ckb,
        "Rosettská deska"@cs,
        "Carreg Rosetta"@cy,
        "Rosettestenen"@da,
        "Stein von Rosette"@de,
        "Rosetta Stone"@dga,
        "Στήλη της Ροζέττας"@el,
        "Rosetta Stone"@en,
        "Rosetta Stone"@en-ca,
        "Rosetta Stone"@en-gb,
        "Rozeta ŝtono"@eo,
        "piedra de Rosetta"@es,
        "Rosetta kivi"@et,
        "Rosetta harria"@eu,
        "سنگ رشید"@fa,
        "Rosettan kivi"@fi,
        "pierre de Rosette"@fr,
        "Rosetta Stien"@fy,
        "Leac Rosetta"@ga,
        "pedra de Rosetta"@gl,
        "Rosetta Stone"@gpe,
        "Dutsen Rosetta"@ha,
        "אבן רוזטה"@he,
        "रोज़ेटा शिला"@hi,
        "Kamen iz Rosette"@hr,
        "Rosette-i kő"@hu,
        "Ռոզետայի քար"@hy,
        "Ռոզեթայի Քարը"@hyw,
        "Petra de Rosetta"@ia,
        "Batu Rosetta"@id,
        "Rosetta-Stono"@io,
        "Rósettusteinninn"@is,
        "Stele di Rosetta"@it,
        "ロゼッタ・ストーン"@ja,
        "Watu Rosetta"@jv,
        "როზეტის ქვა"@ka,
        "A̱fang Rozeta"@kcg,
        "ರೊಸೆಟ್ಟ ಕಲ್ಲು"@kn,
        "로제타석"@ko,
        "Kevirê Rosetta"@ku,
        "Tabula Rosettana"@la,
        "Stee vu Rosetta"@lb,
        "Rozetės akmuo"@lt,
        "Rozetas akmens"@lv,
        "Bâto Rosetta"@mad,
        "Vato Rosetta"@mg,
        "Камен од Розета"@mk,
        "റോസെറ്റാ സ്റ്റോൺ"@ml,
        "Розеттагийн чулуу"@mn,
        "Batu Rosetta"@ms,
        "Ġebla ta’ Rosetta"@mt,
        "ရိုဇက်တာ ကျောက်စာ"@my,
        "Rosettastenen"@nb,
        "Steen van Rosetta"@nl,
        "Rosettasteinen"@nn,
        "Pièrre dé Rosette"@nrm,
        "Pèira de Roseta"@oc,
        "ਰੋਜ਼ੈਟਾ ਪੱਥਰ"@pa,
        "Kamień z Rosetty"@pl,
        "Pedra de Roseta"@pt,
        "Pedra de Roseta"@pt-br,
        "Crap da Rosetta"@rm,
        "Piatra din Rosetta"@ro,
        "Розеттский камень"@ru,
        "Petra di Rosetta"@scn,
        "Rosetta Stane"@sco,
        "Kamen iz Rosette"@sh,
        "රොසෙටා පාෂාණය"@si,
        "Rosettská doska"@sk,
        "kamen iz Rosette"@sl,
        "Rosetta Stone"@so,
        "Камен из Розете"@sr,
        "Batu Rosetta"@su,
        "Rosettastenen"@sv,
        "Jiwe la Rosetta"@sw,
        "ரொசெட்டா கல்"@ta,
        "ศิลาโรเซตตา"@th,
        "Letlapa la ga Rosetta"@tn,
        "kiwen Oseta"@tok,
        "Rosetta Taşı"@tr,
        "Розетський камінь"@uk,
        "سنگ روزیٹا"@ur,
        "Rozett toshi"@uz,
        "Phiến đá Rosetta"@vi,
        "Bato Rosetta"@war,
        "罗塞塔石碑"@wuu,
        "羅塞塔石碑"@yue,
        "Rosetta-steen"@zea,
        "羅塞塔石碑"@zh,
        "羅塞塔石碑"@zh-cn,
        "羅塞塔石碑"@zh-hans,
        "羅塞塔石碑"@zh-hant,
        "羅錫達石碑"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-30T08:17:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "antieke Egiptiese stele met drie weergawes van dieselfde teks ingebeitel, wat die sleutel verskaf het om die Egiptiese skrifte te ontsyfer"@af,
        "لوحة أثرية مصرية قديمة تحمل نقوشاً بثلاثة أنظمة كتابة"@ar,
        "هو نصب من حجر الجرانودايوريت"@ary,
        "antigua llábana exipcia que contién un testu en trés alfabetos"@ast,
        "старажытнаэгіпецкі артэфакт"@be-tarask,
        "প্রাচীন মিশরীয় প্রস্তরফলক"@bn,
        "maen-sav eus an Henegipt"@br,
        "fragment d'estela egípcia, clau per traduir els jeroglífics"@ca,
        "staroegyptská kamenná deska s nápisem ve dvou jazycích a třech druzích písma"@cs,
        "altägyptische Stele mit einer Inschrift in drei Schriftsystemen"@de,
        "ancient Egyptian stele with inscriptions in three writing systems"@en,
        "fragmento de estela egipcia, clave para traducir los jeroglíficos"@es,
        "Idazkera hieroglifikoa irakurtzen lagundu zuen idazkun elebiduna."@eu,
        "سنگ نوشته سه زبانه مصر باستان"@fa,
        "antiikin aikainen kivipaasi, jonka avulla on opittu tulkitsemaan hieroglyfejä"@fi,
        "stèle gravée de l'Égypte antique portant trois versions d'un même texte"@fr,
        "estela exipcia"@gl,
        "Egyptian stele plus three versions of a 196 BC decree"@gpe,
        "אסטלת מצרית עתיקה. הוא כתוב בשלושה סוגי כתב שונים: כתב חרטומים, כתב דמוטי וכתב יווני עתיק, ולכן שימש בעת החדשה מפתח לפענוח כתב החרטומים המצרי."@he,
        "egyiptomi sztélé"@hu,
        "stele dell'antico Egitto con incisioni in tre lingue"@it,
        "エジプトのロゼッタで1799年に発見された石版"@ja,
        "swat swanta a̱niet Eji̱p gba̱nbang byia̱ mi̱ ce lyuut tsat"@kcg,
        "stele Eġizzjana antika"@mt,
        "oud-Egyptisch document met inscripties in drie talen"@nl,
        "zabytek piśmiennictwa staroegipskiego"@pl,
        "Estela egípcia antiga com inscrições em três sistemas de escrita"@pt,
        "Artefact egiptean creat în anul 196 î.Hr"@ro,
        "древнеегипетский артефакт"@ru,
        "staroegipčanska stela z napisom v treh pisavah"@sl,
        "granodioritplatta vars inskription är ett dekret utfärdat av Ptolemaios V Epifanes"@sv,
        "கல்வெட்டு"@ta,
        "kiwen ni li kama tan ma Masu li sitelen e toki tu wan"@tok,
        "Mısır'da Fransızlar tarafından bulunan tarihi eser"@tr,
        "давньоєгипетська стела з надписами трьома мовами"@uk,
        "rozit bitik toshi haqida malumot"@uz,
        "古埃及文明的遗存石碑"@zh ;
    schema1:version 2562486762 ;
    wikibase:identifiers 42 ;
    wikibase:sitelinks 101 ;
    wikibase:statements 93 ;
    skos:altLabel "Piedra Rosetta"@ast,
        "Rosetta"@ast,
        "রোসেটা পাথর"@bn,
        "রোসেটা ফলক"@bn,
        "রোসেটা স্টোন"@bn,
        "Rosetta-Stein"@de,
        "piedra Rosetta"@es,
        "pedra Rosetta"@gl,
        "אבן הרוזטה"@he,
        "ロゼッタ石"@ja,
        "ರೊಜೆಟ್ಟಶಿಲೆ"@kn,
        "Rosettos akmuo"@lt,
        "Rosėtės akmuo"@lt,
        "Rozetos akmuo"@lt,
        "Ġebla ta’ Rożetta"@mt,
        "kiwen Waseta"@tok ;
    p:P10565 wds:Q48584-9F7F8919-7F39-46A7-8B09-40705F305D54 ;
    p:P12086 wds:Q48584-2E79C091-FE5D-419F-A497-0DF1AE04A0AD ;
    p:P12185 wds:Q48584-ef06079b-4991-c60c-5781-a39d08700214 ;
    p:P127 wds:Q48584-95c20bc0-457d-bf2e-57af-35fdbd2b004e ;
    p:P12800 wds:Q48584-07053512-E330-4CFB-AC5D-7754A3A81C77,
        wds:Q48584-4EE22485-D77D-48A4-ADAC-94FA0FC6C64D ;
    p:P1343 wds:Q48584-2010ea52-4a47-1f20-0b40-93d306d62e16,
        wds:Q48584-8523B627-F693-41E2-A705-562A5D153A82,
        wds:Q48584-c40bb115-44e0-327d-897b-dabc6ad17fca ;
    p:P1368 wds:Q48584-35f72592-448a-5e98-d7d0-69c2ed4fa01a ;
    p:P138 wds:Q48584-4192802e-414c-a770-d1a2-1aaab3fdc948 ;
    p:P1417 wds:Q48584-0DF435E5-944C-44A8-BD11-285DB94AA5E0 ;
    p:P14541 wds:Q48584-9193E55E-A778-4A98-ACEF-C17F6D0738FC ;
    p:P1617 wds:Q48584-F2451B63-5BF8-4EDD-980C-23459B64A3A5 ;
    p:P1670 wds:Q48584-27d059b9-45ca-896f-cad5-93abb7a3074f ;
    p:P17 wds:Q48584-6F5F7874-9CD5-49E6-97CD-459EA7183F89 ;
    p:P1705 wds:Q48584-4f4bdf28-44e4-d569-f583-757c423aa690,
        wds:Q48584-a9efa14c-49dd-e7fe-2192-4efcf10a72e6 ;
    p:P18 wds:Q48584-d876e685-4da8-d64e-c8e7-066c7a127169 ;
    p:P186 wds:Q48584-2445d1c1-4535-d64b-1f90-b6af520d0fb7 ;
    p:P189 wds:Q48584-285ea680-4d75-7b6a-ce0d-9056748b53ea ;
    p:P195 wds:Q48584-7d07c4f0-4450-0d23-157b-789ae3c91558 ;
    p:P2048 wds:Q48584-B7E7F1DC-FC17-44EB-86DD-3AF99C643877 ;
    p:P2049 wds:Q48584-2509f310-4815-3953-a0f7-0c424d1f88a3 ;
    p:P214 wds:Q48584-C97F30AD-E781-4FD1-BD54-7A620ABE6347 ;
    p:P2163 wds:Q48584-552eb9ec-4c9b-c1df-4a82-0f95e3ddf7b9 ;
    p:P217 wds:Q48584-4754e19f-4b48-8c8e-95e0-9741229dc6f0 ;
    p:P227 wds:Q48584-4E277540-F37B-481B-9986-9C99653C3718 ;
    p:P2348 wds:Q48584-66bbd52a-49da-2f57-b1ca-b96daa87b112,
        wds:Q48584-affe1b7c-4e3b-d752-5dd2-22b2efd2ac5c ;
    p:P244 wds:Q48584-75AC7A55-2193-450A-9185-3A5BBC2A2DDE ;
    p:P2581 wds:Q48584-90E438DD-AF3F-4E67-9690-B0DE1585C82C ;
    p:P2610 wds:Q48584-ca0bf596-4fc7-d90b-168d-fb0b2c9c985a ;
    p:P268 wds:Q48584-C04FE7AA-2EA0-4196-A43C-84E8081D2B73 ;
    p:P269 wds:Q48584-644CF220-B06F-4021-8CBD-033F2AB4D030 ;
    p:P276 wds:Q48584-B8BF9628-80E1-43BE-878D-C93760A4CE5A ;
    p:P282 wds:Q48584-3f4bf949-4c54-aa0f-cfb2-3fdc7045bef3,
        wds:Q48584-8c96f6c2-474b-6901-30eb-d352ddb56f80,
        wds:Q48584-c2619471-4cc0-4b86-00a8-ecb772858965 ;
    p:P2924 wds:Q48584-d94f33f7-43d4-566c-1465-fda112605135 ;
    p:P31 wds:Q48584-2797d9fc-4a87-e146-71c8-608c32b2c466,
        wds:Q48584-8aa3a73b-4808-f85c-0c0c-29f678124b5e,
        wds:Q48584-bfe7df1a-4a49-5799-82a3-137a02e0a347,
        wds:Q48584-ff578181-4e12-137c-2138-a06c9d888eda ;
    p:P3222 wds:Q48584-CF855A82-077D-4D8B-808D-271B0B8EE5BF ;
    p:P3417 wds:Q48584-B48E5067-F846-430C-B1DC-2883BEAFA8CC ;
    p:P373 wds:q48584-4DD8B4B9-BB55-465E-8C51-7C1086612815 ;
    p:P407 wds:Q48584-a4e311a9-4609-64d2-f4e2-bc6068a45696,
        wds:Q48584-b88524ee-4d10-f430-727e-ce75c05300ae ;
    p:P4212 wds:Q48584-D332D84C-EF54-4089-ABEF-A4D6FC4F3A6B ;
    p:P4342 wds:Q48584-57F5C361-052E-482D-9FBF-4DAC8A72881C ;
    p:P4839 wds:Q48584-CFE79016-5340-4180-B8E0-857BE989715D ;
    p:P495 wds:Q48584-608ee4c4-477c-2c93-5bb1-b432e0808c6b ;
    p:P5008 wds:Q48584-420ce14b-485f-9168-48ad-f268282ca204,
        wds:Q48584-C457A12F-05B1-43BC-ABA8-29F90E350C42 ;
    p:P5063 wds:Q48584-D46436FD-0B6D-4864-A6E5-76B4DCE3A375 ;
    p:P528 wds:Q48584-27fa89ea-4b1e-ae76-890d-8e5ea85bdd08 ;
    p:P5282 wds:Q48584-47b4dc72-40bc-3f18-2c35-3dba01df4920 ;
    p:P5524 wds:Q48584-e18c8611-4e96-0d7d-e5b5-1a4956ad6f7d ;
    p:P571 wds:Q48584-4c75cabf-4091-2609-cab9-0dc34bcbbf88 ;
    p:P575 wds:Q48584-5ad76f85-4f64-d37b-427b-5c9b422c7b0d ;
    p:P5905 wds:Q48584-68E02543-6896-4E76-AB4D-8285DCD56A49 ;
    p:P61 wds:Q48584-67cda516-4b3d-7156-047a-59e1df577f23 ;
    p:P6262 wds:Q48584-1C32D2DC-073F-41E5-A2C9-7A8A535C1035,
        wds:Q48584-8C7A26E2-6E18-4C23-B999-4F47EBBA7359,
        wds:Q48584-DE946D15-F6B1-451E-8452-764A6CBFDA3B ;
    p:P6332 wds:Q48584-c3d55177-4c25-1e1f-0471-0aa56bd4472b ;
    p:P6385 wds:Q48584-0a69f474-470e-9d36-98b7-7c93729ca759 ;
    p:P6404 wds:Q48584-74D2D015-8799-48F7-8E8A-E82EF3B985B7 ;
    p:P646 wds:Q48584-0CBB51F4-1455-4368-A893-EE0E40F0CF46 ;
    p:P691 wds:Q48584-926494a6-46a9-3108-8784-323bfb834625 ;
    p:P7305 wds:Q48584-2EFAFB56-594F-4056-8F22-EA6DBFA12134 ;
    p:P747 wds:Q48584-4a3d1486-407e-2f9b-9a93-e6c62d35c63f,
        wds:Q48584-877f799a-4a8c-2aba-507f-f90a46887f74,
        wds:Q48584-987039ec-49e9-427e-baa8-101214079be6 ;
    p:P7666 wds:Q48584-b550f197-46c3-21a8-cfad-f1b00dba9c5b ;
    p:P793 wds:Q48584-48119e17-41a5-75f0-9fd6-7f1bb0a3b26e,
        wds:Q48584-6922b1e6-4737-aa44-18d5-5045a406b552,
        wds:Q48584-fd180759-428d-df65-f439-81286b6a6ba8 ;
    p:P8168 wds:Q48584-AD1DB3AB-ABBC-43C7-AEE4-15B8AFD212AF ;
    p:P8189 wds:Q48584-CCDE2B98-A964-427D-ACDE-35E85C402670 ;
    p:P8313 wds:Q48584-42EDB24A-FB70-408D-882F-9BBBCCA4B51C ;
    p:P8349 wds:Q48584-0389F8EC-0794-4978-AFC8-3F19D5E011B5 ;
    p:P8532 wds:Q48584-0bb62f1b-4ec7-9ca6-89d6-d80d8ca02cc2 ;
    p:P88 wds:Q48584-4af2ef36-44b5-8f69-963d-224bf540d232 ;
    p:P8814 wds:Q48584-B9F543F9-3492-4B86-B3C4-0D4F7BE6CC7E ;
    p:P9000 wds:Q48584-921EE702-6DE5-48EE-8A46-3D6E720C5496 ;
    p:P910 wds:Q48584-efcc0dd9-4243-17c7-585a-15503737025a ;
    p:P921 wds:Q48584-7b674b0c-4081-ee32-dbc6-3bf50ab94776 ;
    p:P935 wds:Q48584-F725C9FB-983E-408E-A2F3-0631B11E050A ;
    p:P953 wds:Q48584-f91df0f1-44e9-bdea-836b-7b0ed83178d1 ;
    p:P973 wds:Q48584-6e39ea2b-4cd4-a172-b318-8e125925990a,
        wds:Q48584-973bd5c3-4783-8e4a-18d0-f7ea2e8070f0 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/0888d004-aed5-4be0-a3cf-706a34373382#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177423312> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1358645> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4199489-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n84160110> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00068296n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb166886875#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/171067088/id> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrthsHbPY6HKp> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70149> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1351853> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06417534-n> ;
    wdt:P10565 "515128" ;
    wdt:P12086 "Steen_van_Rosetta" ;
    wdt:P12185 "FF4FQ4TTYBAE3L7VW22DCNJ3XI" ;
    wdt:P127 wd:Q6373 ;
    wdt:P12800 "en:Rosetta_Stone",
        "fr:Pierre_de_Rosette" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q2657718,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1368 "000316315" ;
    wdt:P138 wd:Q243699 ;
    wdt:P1417 "topic/Rosetta-Stone" ;
    wdt:P14541 "4aq47D" ;
    wdt:P1617 "0888d004-aed5-4be0-a3cf-706a34373382" ;
    wdt:P1670 "1012C6705" ;
    wdt:P17 wd:Q79 ;
    wdt:P1705 "حجر رشيد"@ar,
        "Rosetta stone"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rosetta%20Stone%20-%20front%20face%20-%20corrected%20image.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q215690 ;
    wdt:P189 wd:Q3077898 ;
    wdt:P195 wd:Q6373 ;
    wdt:P2048 112.3 ;
    wdt:P2049 75.7 ;
    wdt:P214 "177423312" ;
    wdt:P2163 "1358645" ;
    wdt:P217 "EA24" ;
    wdt:P227 "4199489-9" ;
    wdt:P2348 wd:Q131976,
        wd:Q428995 ;
    wdt:P244 "n84160110" ;
    wdt:P2581 "00068296n" ;
    wdt:P2610 28.4 ;
    wdt:P268 "166886875" ;
    wdt:P269 "171067088" ;
    wdt:P276 wd:Q6373 ;
    wdt:P282 wd:Q132659,
        wd:Q188519,
        wd:Q8216 ;
    wdt:P2924 "3513387" ;
    wdt:P31 wd:Q139591219,
        wd:Q178743,
        wd:Q333109,
        wd:Q861809 ;
    wdt:P3222 "rosettestenen" ;
    wdt:P3417 "Rosetta-Stone-2" ;
    wdt:P373 "Rosetta Stone" ;
    wdt:P407 wd:Q35497,
        wd:Q50868 ;
    wdt:P4212 "pcrthsHbPY6HKp" ;
    wdt:P4342 "Rosettasteinen" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"RosettaStone::h79j5\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q2320005 ;
    wdt:P5008 wd:Q124538244,
        wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i70149" ;
    wdt:P528 "33" ;
    wdt:P5282 <https://goo.gl/maps/uMvT8f5CunYx2vto7> ;
    wdt:P5524 284.0 ;
    wdt:P571 "-0195-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P575 "1799-07-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5905 "4055-58276" ;
    wdt:P61 wd:Q1386062 ;
    wdt:P6262 "de.memory-alpha:Stein_von_Rosetta",
        "fr.memory-alpha:Pierre_de_Rosette",
        "memory-alpha:Rosetta_Stone" ;
    wdt:P6332 "pierre-de-rosette" ;
    wdt:P6385 "istoriya/ROZETTSKI_KAMEN.html" ;
    wdt:P6404 "pietra-di-rosetta" ;
    wdt:P646 "/m/06l5c" ;
    wdt:P691 "ph685659" ;
    wdt:P7305 "3919596" ;
    wdt:P747 wd:Q44170531,
        wd:Q44170764,
        wd:Q44171205 ;
    wdt:P7666 "rozetes-akmuo" ;
    wdt:P793 wd:Q22340494,
        wd:Q24887569,
        wd:Q697279 ;
    wdt:P8168 "Q1351853" ;
    wdt:P8189 "987007267102005171" ;
    wdt:P8313 "Rosettestenen" ;
    wdt:P8349 "29816" ;
    wdt:P8532 "8809" ;
    wdt:P88 wd:Q39957 ;
    wdt:P8814 "06417534-n" ;
    wdt:P9000 "Rosetta_Stone" ;
    wdt:P910 wd:Q131394007 ;
    wdt:P921 wd:Q7368696 ;
    wdt:P935 "Rosetta Stone" ;
    wdt:P953 <https://el.wikisource.org/wiki/Στήλη_της_Ροζέττας> ;
    wdt:P973 <https://sketchfab.com/3d-models/the-rosetta-stone-1e03509704a3490e99a173e53b93e282>,
        <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA24> .