@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q486282 rdfs:label "Pavlodar"@af,
        "بافلودار"@ar,
        "بافلودار"@arz,
        "Pavlodar"@ast,
        "Pavlodar"@az,
        "Паўладар"@be,
        "Паўладар"@be-tarask,
        "Павлодар"@bg,
        "প্যাভলোডার"@bn,
        "Pavlodar"@ca,
        "Павлодар"@ce,
        "Pavlodar"@ceb,
        "پاڤلۆدار"@ckb,
        "Pavlodar"@crh,
        "Pavlodar"@crh-latn,
        "Pavlodar"@cs,
        "Павлодар"@cv,
        "Pavlodar"@da,
        "Pawlodar"@de,
        "Παβλοντάρ"@el,
        "Pavlodar"@en,
        "Pavlodar"@eo,
        "Pavlodar"@es,
        "Pavlodar"@et,
        "Pavlodar"@eu,
        "پاولودار، قزاقستان"@fa,
        "Pavlodar"@fi,
        "Pavlodar"@fr,
        "Pavlodar"@ga,
        "Pavlodar"@gl,
        "પાવલોદર"@gu,
        "פבלודר"@he,
        "पाव्लोदार"@hi,
        "Pavlodar"@hr,
        "Pawlodar"@hsb,
        "Pavlodar"@hu,
        "Պավլոդար"@hy,
        "Pavlodar"@id,
        "Pavlodar"@ie,
        "Pavlodar"@it,
        "パヴロダル"@ja,
        "პავლოდარი"@ka,
        "Pavlodar"@kaa,
        "Павлодар"@kk,
        "پاۆلودار"@kk-arab,
        "پاۆلودار"@kk-cn,
        "Павлодар"@kk-cyrl,
        "Павлодар"@kk-kz,
        "Pavlodar"@kk-latn,
        "Pavlodar"@kk-tr,
        "ಪಾವ್ಲೋಡರ್"@kn,
        "파블로다르"@ko,
        "Павлодар"@ky,
        "Paulodorum"@la,
        "Pavlodaras"@lt,
        "Pavlodara"@lv,
        "Павлодар"@mdf,
        "Павлодар"@mk,
        "Павлодар"@mn,
        "पाव्लोदर"@mr,
        "Pavlodar"@ms,
        "Pavlodar"@nb,
        "Pavlodar"@nl,
        "Pavlodar"@nn,
        "Павлодар"@os,
        "ਪਾਵਲੋਦਰ"@pa,
        "Pawłodar"@pl,
        "پاولودر"@pnb,
        "پاولودار"@ps,
        "Pavlodar"@pt,
        "Pavlodar"@pt-br,
        "Pavlodar"@ro,
        "Павлодар"@ru,
        "Pavlodar"@rup,
        "Pavlodar"@sco,
        "පව්ලෝඩර්"@si,
        "Pavlodar"@sl,
        "Павлодар"@sr,
        "Павлодар"@sr-ec,
        "Pavlodar"@sr-el,
        "Pavlodar"@sv,
        "பாவ்லோடர்"@ta,
        "పావ్లోడార్"@te,
        "Павлодар"@tg,
        "ปัฟโลดาร์"@th,
        "Pawlodar"@tk,
        "Pavlodar"@tr,
        "Павлодар"@tt,
        "Павлодар"@uk,
        "پاؤلودار"@ur,
        "Pavlodar"@uz,
        "Pavlodar"@vec,
        "Pavlodar"@vep,
        "Pavlodar"@vi,
        "Pavlodar"@war,
        "巴甫洛达尔"@wuu,
        "巴甫洛達"@yue,
        "巴甫洛達爾"@zh,
        "巴甫洛达尔"@zh-cn,
        "巴甫洛达尔"@zh-hans,
        "巴甫洛達爾"@zh-hant,
        "巴甫洛達爾"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T10:14:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مدينة في كازاخستان"@ar,
        "مدينة جات ف كازاخيستان"@ary,
        "مدينه فى پاڤلودار ويزد"@arz,
        "kapital sa lalawigan sa Kasahistan"@ceb,
        "sídlo v Pavlodarské oblasti v Kazachstánu"@cs,
        "dinas, Kazakhstan"@cy,
        "by i nordøstlige Kasakhstan"@da,
        "Stadt in Kasachstan"@de,
        "Πόλη του Καζακστάν"@el,
        "city in Kazakhstan, former capital of the Kimek Khanate"@en,
        "شهری در قزاقستان"@fa,
        "cathair sa Chasacstáin"@ga,
        "cidade de Casaquistán"@gl,
        "עיר בקזחסטן"@he,
        "město w Kazachstanje"@hsb,
        "kota di Kazakhstan"@id,
        "città kazaka"@it,
        "カザフスタンの都市"@ja,
        "Қазақстанның солтүстік-шығысындағы қала"@kk,
        "Qazaqstandagı qala"@kk-cyrl,
        "카자흐스탄의 도시"@ko,
        "pilsēta Kazahstānā"@lv,
        "ошсь Казахстанаса"@mdf,
        "град во Казахстан"@mk,
        "stad in Kazachstan"@nl,
        "miasto w Kazachstanie"@pl,
        "город в Казахстане, административный центр Павлодарской области"@ru,
        "mesto v kazahstanu"@sl,
        "stad i nordöstra Kazakstan"@sv,
        "Kazakistan'ın Pavlodar Eyaleti'nin merkezi kent"@tr,
        "місто Казахстану"@uk,
        "哈萨克斯坦城市"@zh ;
    schema1:version 2550825734 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 79 ;
    wikibase:statements 96 ;
    skos:altLabel "كورياكوفسكي"@ar,
        "Jamisch"@de,
        "Jamysch"@de,
        "Jamyschewskaja"@de,
        "Pavlodar"@de,
        "Pawldar"@de,
        "Imakia"@en,
        "Imakiya"@en,
        "Imekia"@en,
        "Jamisch"@en,
        "Khakan Kimak"@en,
        "Khakan-Kimak"@en,
        "Pavldar"@en,
        "Yamakkiyya"@en,
        "Yimakiya"@en,
        "Yimäkiya"@en,
        "Korjakovski"@et,
        "پاولودار"@fa,
        "Павлодар"@gl,
        "パブロダール"@ja,
        "Кереку"@kk,
        "Павлодар қаласы"@kk,
        "Паулодар"@kk,
        "Pavlodar"@th,
        "ปัฟโลฮาร์"@th,
        "Павлодар"@uz ;
    p:P1036 wds:Q486282-26de203f-4e5c-44d7-214f-e455d27d943a ;
    p:P1082 wds:Q486282-0B1F8825-3E36-47FC-9743-05D2208E4B7E,
        wds:Q486282-1196965A-CFF5-46DE-AC86-2A3F3A1CBDE6,
        wds:Q486282-42649B25-E3CC-4767-9811-9621DAEBEC96,
        wds:Q486282-709213D4-EB62-405B-9778-A5E5564D1664,
        wds:Q486282-A3D861F0-BDA6-41B0-B340-FD79B40A6EB7,
        wds:Q486282-B9911EE9-B9F5-4A12-8276-FDB9E993D674,
        wds:Q486282-CA0F7545-9844-4BF8-A38B-ED52FD593E63,
        wds:Q486282-CCC052EE-3B0B-45A3-A3D0-6BAEA2ED2CFA,
        wds:Q486282-E3188573-DBF7-450B-9360-AD6B76487E88,
        wds:Q486282-EC80091C-0ECB-4DE3-AA14-F7B77CA7798A,
        wds:Q486282-a4207b03-4b8d-7738-ea40-acbb9ca2a299 ;
    p:P11514 wds:Q486282-465DBA07-49F2-4C7A-890D-56C22FC8F08B ;
    p:P11693 wds:Q486282-5335D9B9-8F15-42C7-8434-014479FC9F18 ;
    p:P12385 wds:Q486282-d539159b-e37f-4c52-82d1-89d12ccad966 ;
    p:P12749 wds:Q486282-7ECD2009-42CA-4659-97E0-172D636AF4FF ;
    p:P1296 wds:Q486282-9495AD19-5A88-4F11-999E-401734B4A58D ;
    p:P131 wds:Q486282-0dea25fa-4c83-14b0-c3c2-59aa0f83e0ff,
        wds:Q486282-333BD41A-2E91-4862-9743-35374B9E7ABB,
        wds:Q486282-5c2f7977-4618-62d0-bc41-956f10ea29fa ;
    p:P1343 wds:Q486282-0f7cfd3b-4fa7-26b0-54ba-a994d45a6f21,
        wds:Q486282-4AD63F11-C593-43A1-BE9C-A96DF36D083F,
        wds:Q486282-54b09bd7-47e6-6587-051e-96cacf4a1522,
        wds:Q486282-efa8497a-4d54-8a10-b258-96888206795c,
        wds:Q486282-f2b3a474-4fa5-22a0-223c-a7a15dddcb46 ;
    p:P13591 wds:Q486282-7FA21ACE-7F03-4CBE-B8DC-63B826F39128 ;
    p:P1376 wds:Q486282-3a75506a-4924-ddc2-db96-4257552f3f4b,
        wds:Q486282-DDCD2164-5757-48FE-AC06-8874FAF0BAA6 ;
    p:P1417 wds:Q486282-EB4E02F8-C434-4379-A713-3B526C14693E ;
    p:P1448 wds:Q486282-170f5a41-4f74-b448-33c2-7eb5dc167359 ;
    p:P1464 wds:Q486282-8E6E2114-D61C-4001-BB76-71D60859CCE5 ;
    p:P1465 wds:Q486282-575F7E03-7F63-4415-AF0C-0DF188DA1553 ;
    p:P1566 wds:Q486282-87ACA57C-A539-44A3-B2BF-56F3F055E8F2 ;
    p:P17 wds:q486282-EF051603-0519-46C7-8103-406997E80F37 ;
    p:P1705 wds:Q486282-8e92007b-4f44-7901-4634-faa209ebde8e ;
    p:P1791 wds:Q486282-6EED490F-235A-41B0-9079-1E36019DAB7E ;
    p:P1792 wds:Q486282-5A9D1345-0C0F-43F7-A459-5EDE11BC2482 ;
    p:P18 wds:Q486282-1764b503-4786-6ac5-ba97-c04bc05d941e ;
    p:P1830 wds:Q486282-3F6BE1EC-7DEA-42EB-A9B2-6E4E909654DD ;
    p:P1842 wds:Q486282-5EFD1EB8-5651-46F9-964C-C80271EE9C6E ;
    p:P1889 wds:Q486282-0be32c45-440a-06ee-f28e-b4f3eaa7e39a ;
    p:P190 wds:Q486282-131b8845-4ba9-a560-cec9-567f6fbdf853,
        wds:Q486282-1528659b-4dc2-4eca-bd7e-d097d4209ef6,
        wds:Q486282-1595f3d2-4218-c0f4-9ef1-468bf7cf938c,
        wds:Q486282-4211a75b-4415-c41e-89c5-907bbf3d346f,
        wds:Q486282-5838053c-4ff6-f03e-0973-a640539562a2,
        wds:Q486282-7058658e-4460-940f-5d1a-72c4191a8184,
        wds:Q486282-ab84cfc3-4a87-b755-acde-e6acef2da14d,
        wds:Q486282-bdd28f59-4663-31d4-bd65-6ee2014e8df9,
        wds:Q486282-ccb4ba51-4690-c061-a4c4-5b58da58c2af,
        wds:Q486282-f19e2495-4af7-cb5c-6f83-717bce5ae10b ;
    p:P1937 wds:Q486282-29114728-4a9b-af64-bdee-a89b7e95da14 ;
    p:P2044 wds:Q486282-2AC85630-FF3E-4531-8080-232D5F9C8BA7 ;
    p:P2046 wds:Q486282-D702A5D2-AE64-4284-8A34-1968FE777C3D ;
    p:P214 wds:Q486282-7E0B91E5-2727-442E-B8AD-C7A4F7B756D8 ;
    p:P227 wds:Q486282-9AABDCC6-A915-4B74-9AF0-0F3B1D423E7E ;
    p:P2326 wds:Q486282-F87484AB-2279-48D1-B3F4-1B13E2B27396 ;
    p:P237 wds:Q486282-01ed3e38-4d79-2515-e850-81f48046d5f7 ;
    p:P242 wds:Q486282-ae08b144-461b-b9a8-94c2-0b6101edc87f ;
    p:P244 wds:Q486282-8C9C9236-E788-4FE3-A27C-65690EA1BB0F ;
    p:P269 wds:Q486282-EC73B79A-577D-4C7F-B38C-16B4DB474D4B ;
    p:P281 wds:Q486282-F043FBE3-22E5-4C51-86C8-71BE356B5B55 ;
    p:P2924 wds:Q486282-1A572356-7D93-4844-93FE-0E43F8325D0C ;
    p:P31 wds:Q486282-25a6b510-4923-ef0a-1fb7-82b48a96ced0,
        wds:Q486282-538ED397-8BB4-4AD6-84A9-0B53D8C40D5A,
        wds:Q486282-8CBE0124-8B4C-4F79-8FB7-B5230062D483 ;
    p:P3417 wds:Q486282-28386a19-4c1f-4320-152a-44e737b00e95 ;
    p:P3451 wds:Q486282-9a08119a-4f22-99e7-6c6c-ebd914c8a3c2 ;
    p:P37 wds:Q486282-1097f070-44d2-f556-4594-5006808af7a8,
        wds:Q486282-c17b0b86-42a3-ad9c-0f0d-9fbbea86036e ;
    p:P373 wds:q486282-B5B40704-E93F-48A0-BFB5-6DBDA0D65257 ;
    p:P41 wds:q486282-21E258FC-F727-45CE-AB57-D9E5E764D60F ;
    p:P4223 wds:Q486282-2c565f67-46c8-a626-97ae-748713af029d ;
    p:P4342 wds:Q486282-236472CE-CBBC-42AC-9259-C43749D3F560 ;
    p:P460 wds:Q486282-30264964-4120-afb0-79d8-bc98aca8213c,
        wds:Q486282-a1705f0a-455e-8796-6bbb-3b2c86a517a4 ;
    p:P473 wds:Q486282-e1f7cbf1-42f8-05d4-4bd2-2ed9efb2efe9 ;
    p:P4838 wds:Q486282-A3DF2E71-3CC0-407B-9159-F44EA4491272 ;
    p:P571 wds:Q486282-07ed4f9b-433a-f393-69db-4ab859336087 ;
    p:P6 wds:Q486282-58dcedcd-4a72-e073-a747-0dd86bed4862,
        wds:Q486282-5FCEC580-F12E-4E64-9277-B37D1A4C6794 ;
    p:P625 wds:q486282-32F70C0C-AE7F-4BAA-BE57-C32346C2BD9F ;
    p:P646 wds:Q486282-E8429A66-85DB-49CB-B290-FB320C5D7D8D ;
    p:P6766 wds:Q486282-80E039F0-9A9E-44BF-9488-40C51D91F764 ;
    p:P691 wds:Q486282-6EC15D8B-1E63-4CF8-A0BF-D471A8BA696F ;
    p:P7197 wds:Q486282-222496ef-4e9f-652b-ea96-69227f0be9c6 ;
    p:P7305 wds:Q486282-016A3693-9187-4C6A-8CDA-09538A6A064B ;
    p:P8168 wds:Q486282-7946C35F-ED62-4790-B39F-D5BC46FE5E55 ;
    p:P8189 wds:Q486282-4306BFD8-A8A2-4B17-98C3-5089FE906914 ;
    p:P8313 wds:Q486282-413C67BE-DFE0-4DF3-9FCE-44B0675F201F ;
    p:P8519 wds:Q486282-3E3AD195-A297-4666-9ED4-7EF25C4757AA ;
    p:P856 wds:Q486282-8b904d85-450c-2979-d811-785a2002c020 ;
    p:P8826 wds:Q486282-51E593E5-99D6-4DAC-B76C-C8FACE83E305 ;
    p:P910 wds:Q486282-dd327e84-4227-7d0b-1d7f-c64978b9a741 ;
    p:P94 wds:q486282-F8E82DAC-0642-4F1D-B565-E2DF30EA2437 ;
    p:P948 wds:Q486282-c16679f3-4bc6-1988-21d3-6cd110bffb70 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/1520240/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/125600225> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4403321-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n88238435> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/219923043/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q90094> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/37785> ;
    wdt:P1082 333190.0 ;
    wdt:P11514 "pavlodar-982620" ;
    wdt:P11693 "240872918" ;
    wdt:P12385 "pavlodar-0" ;
    wdt:P12749 "Q3965" ;
    wdt:P1296 "0049540" ;
    wdt:P131 wd:Q4341875,
        wd:Q4341881,
        wd:Q486144 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q4091878,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/74033646-aabf-455c-bcba-28efca646363" ;
    wdt:P1376 wd:Q4341881,
        wd:Q486144 ;
    wdt:P1417 "place/Pavlodar-Kazakhstan" ;
    wdt:P1448 "Павлодар"@kk ;
    wdt:P1464 wd:Q8067464 ;
    wdt:P1465 wd:Q18666745 ;
    wdt:P1566 "1520240" ;
    wdt:P17 wd:Q232 ;
    wdt:P1705 "Павлодар"@kk ;
    wdt:P1791 wd:Q32376433 ;
    wdt:P1792 wd:Q7923480 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%2C%20%D0%B3.%20%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80.%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C%20%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%9E%D0%B9%D0%BB%2C%20%D0%9A%D0%94%D0%A6%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F.JPG> ;
    wdt:P1830 wd:Q190789 ;
    wdt:P1842 "Pavlodar (Pavlodar Province, Kazakhstan)" ;
    wdt:P1889 wd:Q27430660 ;
    wdt:P190 wd:Q1530,
        wd:Q170967,
        wd:Q2758,
        wd:Q3616,
        wd:Q3640,
        wd:Q41252,
        wd:Q48338,
        wd:Q649,
        wd:Q6509,
        wd:Q898 ;
    wdt:P1937 "KZPWQ" ;
    wdt:P2044 123.0 ;
    wdt:P2046 314.0 ;
    wdt:P214 "125600225" ;
    wdt:P227 "4403321-7" ;
    wdt:P2326 "-2342298" ;
    wdt:P237 wd:Q110776931 ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Location-pavavlodar%20city.png> ;
    wdt:P244 "n88238435" ;
    wdt:P269 "219923043" ;
    wdt:P281 "140000–140017" ;
    wdt:P31 wd:Q129725870,
        wd:Q1549591,
        wd:Q515 ;
    wdt:P3417 "Pavlodar-Kazakhstan" ;
    wdt:P3451 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%2C%20%D0%B3.%20%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80.%20%D1%83%D0%BB.%20%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.%20%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA.JPG> ;
    wdt:P37 wd:Q7737,
        wd:Q9252 ;
    wdt:P373 "Pavlodar" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20Pavlodar.svg> ;
    wdt:P4223 "pavlodar" ;
    wdt:P4342 "Pavlodar" ;
    wdt:P460 wd:Q4200095,
        wd:Q4494881 ;
    wdt:P473 "7182" ;
    wdt:P4838 "551010000" ;
    wdt:P571 "1720-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6 wd:Q134589682 ;
    wdt:P625 "Point(76.956388888 52.315555555)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/05d8f8" ;
    wdt:P6766 "421176001" ;
    wdt:P691 "ge396297" ;
    wdt:P7197 "1520240" ;
    wdt:P7305 "3955228" ;
    wdt:P8168 "Q90094" ;
    wdt:P8189 "987007562644205171" ;
    wdt:P8313 "Pavlodar" ;
    wdt:P8519 "37785" ;
    wdt:P856 <https://www.gov.kz/memleket/entities/pavlodar-pvl?lang=ru> ;
    wdt:P8826 "H0018513" ;
    wdt:P910 wd:Q9067167 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%20%D1%82%D0%B0%D2%A3%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%8B.png> ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pavlodar%20Wikivoyage%20banner.jpg> .