@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q490049 rdfs:label "منظار الخداع البصري"@ar,
        "Fenaquistoscopiu"@ast,
        "Fenakistiskop"@az,
        "Фенакистископ"@bg,
        "Fenakistoskop"@br,
        "fenaquistoscopi"@ca,
        "Phenakistiskop"@de,
        "phénakistoscope"@en,
        "Fenakistiskopo"@eo,
        "fenaquistiscopio"@es,
        "fenakistiskoop"@et,
        "فناکیس توسکوپ"@fa,
        "fenakistiskooppi"@fi,
        "phénakistiscope"@fr,
        "פנקיסטיסקופ"@he,
        "Ֆենակիստիսկոպ"@hy,
        "Fenakistoskop"@id,
        "Phenakistiscope"@is,
        "fenachistoscopio"@it,
        "フェナキストスコープ"@ja,
        "페나키스토스코프"@ko,
        "Фенакистоскоп"@mk,
        "ഫെനാക്കിസ്റ്റോസ്കോപ്പ്"@ml,
        "fenakistiskop"@nb,
        "Phenakistiskop"@nds,
        "phenakistiscoop"@nl,
        "Fenakistiskop"@pl,
        "Fenacistoscópio"@pt,
        "фенакистископ"@ru,
        "fenakistiskohpa"@se,
        "Fenakistoskop"@sh,
        "fenakistiskoop"@smn,
        "fenakistiskopp"@sms,
        "Фенакистоскоп"@sr,
        "phenakistoskop"@sv,
        "Fenakistiskop"@tr,
        "фенакістископ"@uk,
        "فیناکسٹوسکوپ"@ur,
        "Fenakistiskop"@uz,
        "Đĩa động họa"@vi,
        "費納奇鏡"@zh,
        "费纳奇镜"@zh-hans,
        "費納奇鏡"@zh-hant,
        "費納奇鏡"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T23:05:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أول جهاز رسوم متحركة واسع الانتشار أنشأ وهما متحركا"@ar,
        "أول جهاز رسوم متحركة واسع الانتشار أنشأ وهما متحركا"@ary,
        "primer dispositiu d'animació generalitzat que creava una il·lusió fluida de moviment"@ca,
        "Einfaches, handbetriebenes Gerät zur Animation von gezeichneten Bildern."@de,
        "first widespread animation device that created a fluid illusion of motion"@en,
        "Joseph Plateaun 1830 kehittämä laite, jolla voitiin esittää liikkuvia kuvia"@fi,
        "instrument optique donnant l'illusion du mouvement attribué à la persistance rétinienne"@fr,
        "animatie-toestel waarmee bewegende beelden kunnen worden getoond"@nl,
        "o primeiro dispositivo de animação amplamente difundido que criou uma ilusão fluida de movimento"@pt,
        "apparat som kan återge bilder så de upplevs ge rörelse åt bildens motiv"@sv ;
    schema1:version 2560469516 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "phenakistoscope"@ca,
        "Fantaskop"@de,
        "Lebensrad"@de,
        "Phanakistiskop"@de,
        "Phantascope"@de,
        "Phantaskop"@de,
        "Wunderrad"@de,
        "Wundertrommel"@de,
        "phenakistiscope"@en,
        "phenakistiscopes"@en,
        "phénakisticope"@en,
        "phénakisticopes"@en,
        "phénakistoscopes"@en,
        "fenakitoscopio"@es,
        "fenakistoskoop"@et,
        "fenakistoskooppi"@fi,
        "Phenakistiscope"@fr,
        "פנקיסטוסקופ"@he,
        "Phenakistoskop"@id,
        "Fenachistiscopio"@it,
        "Phenakistiscopio"@it,
        "フェナキスティスコープ"@ja,
        "fenakistoskop"@nb,
        "phenakistoskop"@nb,
        "Levensrad"@nds,
        "Phantaskop"@nds,
        "Wunnerrad"@nds,
        "fenakistiscoop"@nl,
        "fenakistoskohpa"@se,
        "fenakistoskoop"@smn,
        "fenakistoskopp"@sms,
        "Fenakistoskop"@tr,
        "Phenakistoscope"@tr ;
    p:P1014 wds:Q490049-0FD0723E-3191-4928-B7E6-5966EF87BDCC ;
    p:P12385 wds:Q490049-fa118728-e0bc-4ccb-bc24-ecdfac80202b ;
    p:P1296 wds:Q490049-A07EA971-84C2-4E45-BD6E-90D55CA4BAB9 ;
    p:P13591 wds:Q490049-944801AD-B694-494E-9E04-DFF3A3AC24B7 ;
    p:P1417 wds:Q490049-4E4981A2-D9F7-4EA7-BFC6-64CC406DDCD1 ;
    p:P18 wds:Q490049-2A3E60A3-7CA8-4053-A6BB-680F52234F52,
        wds:Q490049-3127B552-F005-487D-ADBE-FFD4ED869E7E,
        wds:Q490049-c631ea3a-4c36-ad3d-6d07-da1f4e030828 ;
    p:P2163 wds:Q490049-97a9c5f3-4473-ac64-0b69-e583f8b9db95 ;
    p:P244 wds:Q490049-e3d1a73f-40fd-77f6-1ec2-4ae4bc47300a ;
    p:P279 wds:Q490049-64dbc0b6-437b-23e9-c12a-7dce55c53eab ;
    p:P3365 wds:Q490049-289d28f6-4e4b-b991-bc75-26685aac1b1c ;
    p:P373 wds:q490049-85A80BE3-3396-4AAD-B132-5DA57CF638D7 ;
    p:P4969 wds:Q490049-59EA7BCA-B3A9-415D-A82D-5954AA4AA8D9 ;
    p:P575 wds:Q490049-cbb646ba-4b6a-9349-8df7-c95ea9cb4e31 ;
    p:P61 wds:Q490049-f28ae9d6-48cf-5d64-3b04-66d9b0c746f1 ;
    p:P6366 wds:Q490049-04DD4302-772E-445D-B93B-A018CAD6B8BA ;
    p:P646 wds:Q490049-C2B10BF2-8A34-4775-92E2-7ACF000114F1 ;
    p:P7749 wds:Q490049-2EB185EB-03D9-4E9B-AB1B-BF1B53CD2AA3 ;
    p:P7844 wds:Q490049-376F5874-97C3-4029-8C22-11ECFD4BAE91 ;
    p:P8189 wds:Q490049-78A8829C-2748-4961-B998-3306E7BC7D33 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300212348> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1060474> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85100663> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/141728720> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/14850> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-2568> ;
    wdt:P1014 "300212348" ;
    wdt:P12385 "fenaquistoscopi" ;
    wdt:P1296 "0108525" ;
    wdt:P13591 "concept/ba979792-dc71-4ea8-bb92-ea7538b81965" ;
    wdt:P1417 "topic/phenakistoscope" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Animated%20phenakistiscope%20disc%20-%20Running%20rats%20Fantascope%20by%20Thomas%20Mann%20Baynes%201833.gif>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phenakistiscope.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prof.%20Stampfer%27s%20Stroboscopische%20Scheibe%20No.%20X.gif> ;
    wdt:P2163 "1060474" ;
    wdt:P244 "sh85100663" ;
    wdt:P279 wd:Q3186688 ;
    wdt:P3365 "fenachistoscopio" ;
    wdt:P373 "Phenakistoscope" ;
    wdt:P4969 wd:Q218273 ;
    wdt:P575 "1832-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P61 wd:Q379993 ;
    wdt:P6366 "141728720" ;
    wdt:P646 "/m/02jl1p" ;
    wdt:P7749 "14850" ;
    wdt:P7844 "T505-2568" ;
    wdt:P8189 "987007541281605171" .