@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q49005 rdfs:label "ستارة"@ar,
        "Cortina"@ast,
        "Pərdələr"@az,
        "пәрҙә"@ba,
        "Kurtina"@bcl,
        "шторы"@be,
        "фіранка"@be-tarask,
        "Hordèng"@bew,
        "Перде"@bg,
        "cortina"@ca,
        "پەردە"@ckb,
        "závěs"@cs,
        "Чаршав"@cv,
        "gardin"@da,
        "Vorhang"@de,
        "Fensterdekoration"@de-ch,
        "κουρτίνα"@el,
        "curtain"@en,
        "curtain"@en-ca,
        "curtain"@en-gb,
        "kurteno"@eo,
        "cortina"@es,
        "kardin"@et,
        "errezel"@eu,
        "پرده"@fa,
        "verho"@fi,
        "rideau"@fr,
        "cuirtín"@ga,
        "cortina"@gl,
        "Labule"@ha,
        "Liâm"@hak,
        "וילון"@he,
        "पर्दा"@hi,
        "Zavjesa"@hr,
        "Rido"@ht,
        "függöny"@hu,
        "վարագույր"@hy,
        "Tirai"@iba,
        "Tirai"@id,
        "Kurteno"@io,
        "Gluggatjöld"@is,
        "tenda"@it,
        "カーテン"@ja,
        "Gordén"@jv,
        "a̱teap"@kcg,
        "Kĩmbuhi"@ki,
        "перде"@kk,
        "perde"@kk-latn,
        "ಪರದೆ"@kn,
        "커튼"@ko,
        "Jadinnge"@ksh,
        "Perde"@ku,
        "kroglen"@kw,
        "Парда"@ky,
        "Velum fenestrae"@la,
        "Riddo"@lb,
        "užuolaidos"@lt,
        "aizkari"@lv,
        "завеса"@mk,
        "langsir"@ms,
        "ခန်းဆီး"@my,
        "Kha-tián"@nan,
        "gardin"@nb,
        "gedien"@nds-nl,
        "पर्दा"@ne,
        "gordijn"@nl,
        "gardin"@nn,
        "Ridé"@nrm,
        "ପରଦା"@or,
        "ਪਰਦਾ"@pa,
        "zasłona"@pl,
        "cortina"@pt,
        "Cortina"@pt-br,
        "Perdea"@ro,
        "штора"@ru,
        "پڙدو"@sd,
        "ၽႃႈၵင်ႈ"@shn,
        "zavesa"@sl,
        "Perde"@sq,
        "завеса"@sr,
        "завеса"@sr-ec,
        "zavesa"@sr-el,
        "gardin"@sv,
        "Pazia"@sw,
        "celing"@szy,
        "పరదా"@te,
        "Гардина"@tg,
        "ม่าน"@th,
        "Kurtina"@tl,
        "Perde"@tr,
        "cihiya"@tum,
        "штори"@uk,
        "پردہ"@ur,
        "Pardalar"@uz,
        "Coltrina"@vec,
        "Rèm"@vi,
        "Gordene"@wa,
        "帘"@wuu,
        "窗簾"@yue,
        "簾"@zh,
        "簾"@zh-cn,
        "簾"@zh-hans,
        "簾"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:09:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "яҡтылыҡты ҡаплау өсөн ҡулланылған туҡыма"@ba,
        "аконная ці дзьвярная заслона ў выглядзе тканіны"@be-tarask,
        "estri que cobreix una finestra per l'interior per reduir el pas de llum"@ca,
        "بەکارهێنانی پەردە بۆ شاردنەوەی رۆشنایی"@ckb,
        "stof til at dække vindue"@da,
        "Stoffbahn, die vor etwas gehängt wird, um es zu verdecken oder abzuschließen"@de,
        "cloth used to block out light"@en,
        "trozo de tela destinado a bloquear u oscurecer la luz o similar"@es,
        "kate, millega varjatakse akna- või läbipaistva ukse ava"@et,
        "leihoa estaltzeko erabiltzen den oihala"@eu,
        "پوشش پارچهای آویزان برای پنجره، در یا فضای داخلی"@fa,
        "ripustettava kangas"@fi,
        "pièce de tissu occultant une ouverture"@fr,
        "peza de roupa que cobre as fiestras"@gl,
        "Sutura ce ana amfani da ita don shamake haske"@ha,
        "מחיצה העשויה מבד"@he,
        "ablakból jövő fény eltakarására szolgáló lepel"@hu,
        "tessuto usato su porte e finestre per riparare dalla luce o dalla vista"@it,
        "社交・防音のため窓や部屋の区切りに吊り下げる布製の家具"@ja,
        "a̱junjung a̱toot nang á̱ feap sai ku wun ma̱ng a̱nggu a̱ni"@kcg,
        "kain yang digunakan untuk menghalang cahaya"@ms,
        "အလင်းရောင်ကို ကာသောပိတ်စ"@my,
        "afscherming"@nl,
        "портьера, оконная или дверная занавесь"@ru,
        "ၽႃႈၽႅၼ် ဢၼ်ၵင်ႈႁႄႉ ငဝ်းလႅင်း"@shn,
        "tyg avsett att anbringas i eller intill fönster"@sv,
        "Nguo inayotumika kuzuia mwanga"@sw,
        "cinthu"@tum,
        "шматок тканини, призначення котрого — зменшити наявність отвору"@uk,
        "Là thiết bị che nắng , cả nắng trang trí trong nhà , văn phòng , cửa hàng .."@vi,
        "挂在建筑物的窗户上，具有遮阳、隔热、调节室内光线、吸声隔声等作用的室内装饰品"@zh ;
    schema1:version 2557406823 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 89 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "الستارة"@ar,
        "ستائر"@ar,
        "шаршау"@ba,
        "ҡорған"@ba,
        "гардына"@be-tarask,
        "штора"@be-tarask,
        "portalera"@ca,
        "Gardine"@de,
        "Gardinenstoff"@de,
        "Portiere"@de,
        "Rideau"@de,
        "μπερντές"@el,
        "drape"@en,
        "window treatment"@en,
        "eesriie"@et,
        "پرده آویز"@fa,
        "پرده پارچهای"@fa,
        "aizkars"@lv,
        "занавес"@ru,
        "занавеска"@ru,
        "занавесь"@ru,
        "кулиса"@ru,
        "портьера"@ru,
        "шторка"@ru,
        "шторы"@ru,
        "窗帘"@zh,
        "窗簾"@zh,
        "窗帘"@zh-hans ;
    p:P1014 wds:Q49005-81F02585-1A80-46C8-BAD7-24972124DE23,
        wds:Q49005-D92167CF-AC0F-4834-8CC8-C3131B67B893 ;
    p:P10431 wds:Q49005-A22BBC86-3964-457F-B6B9-317430574E5C ;
    p:P10565 wds:Q49005-0166339F-7CA8-4D5A-A504-B09F8CBA1D2B ;
    p:P10674 wds:Q49005-C4B23B0E-47B5-4AEF-8E6F-C00C71CECD37 ;
    p:P10890 wds:Q49005-5cb7bea3-4c1e-90e8-3ed7-6b0f3b929e7d ;
    p:P11302 wds:Q49005-41855D79-FA35-48E9-81CC-CAD633528B25 ;
    p:P11473 wds:Q49005-d81f4905-4a70-b525-2412-5deb6731fbca ;
    p:P11493 wds:Q49005-3C310626-EC12-47B3-9812-B5E0D9DB1E2F ;
    p:P11924 wds:Q49005-566B7286-CA10-4BEC-A2BF-BA4F56DF9DC7 ;
    p:P12385 wds:Q49005-a2fc123a-4e7d-0c2f-1b6f-17b89266bb2a ;
    p:P1245 wds:Q49005-70aff3bb-499b-6432-4a51-039fccea24cc ;
    p:P1256 wds:Q49005-33DD1502-3F8B-4353-A7B2-1C6F4B5AF096 ;
    p:P13279 wds:Q49005-cd773113-46f5-a2c6-e142-1964b43d6f61 ;
    p:P1343 wds:Q49005-3aa8bc06-4813-4ea7-96e8-e3ce55aee76b,
        wds:Q49005-54e720c6-f6fd-46cf-b230-10b8656c5318,
        wds:Q49005-5EACDBCC-89E1-4051-951C-0F89889C899A,
        wds:Q49005-8FFBC1CF-D02A-4F33-9846-27793F39FB06 ;
    p:P13591 wds:Q49005-D7187CF6-993C-4C3F-9227-689F9596D3B6 ;
    p:P1417 wds:Q49005-0B25D294-E4F9-4095-BC43-F37175D744F2 ;
    p:P14541 wds:Q49005-0D9AFE0F-6B6A-44C9-BE4E-3692C098B298 ;
    p:P1479 wds:Q49005-91f4496a-47b2-c330-42c8-e789847005dc ;
    p:P18 wds:Q49005-00e89c51-494a-c2c9-8478-5d7c05a26f65,
        wds:Q49005-36ad8bd3-4db5-a3b7-2ebc-065c0690cc01 ;
    p:P186 wds:Q49005-dfb8c0d4-4e77-542f-906a-5800c67ce604 ;
    p:P1889 wds:Q49005-7774d6a0-4d08-ed2a-7ae1-7c35b110bae8 ;
    p:P227 wds:Q49005-E55ABEE3-CA08-446E-AF63-A0EA019D4851 ;
    p:P2347 wds:Q49005-14194BEB-70C7-418B-9761-6EEA43CDA97E ;
    p:P2671 wds:Q49005-8FBDA1CE-F783-47E0-8F67-92AD71A3FB1A ;
    p:P279 wds:Q49005-7c2a87c4-4384-773b-3906-1ccede85fdfc,
        wds:Q49005-84532508-7077-4758-BDDC-8F8E337FDE59 ;
    p:P349 wds:Q49005-B3341A41-4DC1-414C-94D1-827069184A64 ;
    p:P373 wds:q49005-D59C7BA6-208B-476B-B3FD-B8D1C665070A ;
    p:P3827 wds:Q49005-867EAE14-7E98-4E5A-80B3-54D4BF1D8C39 ;
    p:P3832 wds:Q49005-9344FB1A-B772-41D0-90FD-85F511B8E3CD ;
    p:P4342 wds:Q49005-08464094-49cb-fe5c-0b11-d60db9f303c4 ;
    p:P443 wds:Q49005-d61b46c5-4440-e841-87ed-b049663a43b9 ;
    p:P4896 wds:Q49005-bfc340e4-4d2c-48ac-98c8-8c702303bcf0 ;
    p:P5008 wds:Q49005-9108443A-2E1F-486A-A97E-DED2659F1163 ;
    p:P5160 wds:Q49005-80FD6B85-BE5E-4332-843B-0762A1A5875D ;
    p:P6262 wds:Q49005-3feab3d2-4419-2a2e-8afb-2f38a29cefaf,
        wds:Q49005-76e593c0-4314-b597-3d6a-4f6f5bd1b928 ;
    p:P646 wds:Q49005-7A0F50DB-EE07-4A92-B6A0-8D13E35CB447 ;
    p:P691 wds:Q49005-0C718FD4-07E7-4D59-90EB-7D317B4BEAB4 ;
    p:P7033 wds:Q49005-871D8B6B-5DA1-4413-AA47-CF1ABB1A33D6 ;
    p:P7749 wds:Q49005-B7C9FDAE-EF73-45F4-B93E-DDE873A38DE2,
        wds:Q49005-C5C6E8A4-384C-41B2-AF6E-597DC1F450DB ;
    p:P8313 wds:Q49005-9792DCED-7576-467F-9B1D-0E5BA22BDEBB ;
    p:P8408 wds:Q49005-D05FE066-7FFB-425D-9EA1-CBC886FCF875 ;
    p:P8514 wds:Q49005-54C7056F-7B98-4D7F-A071-2C0E270989C7 ;
    p:P8519 wds:Q49005-b3d04bcc-cf12-434d-8e4d-665108cde4b1 ;
    p:P8590 wds:Q49005-A1DC738A-9227-45E2-9B98-165C006918CB ;
    p:P8814 wds:Q49005-673D2AA7-0C36-4ECC-8B88-A279C71ACE76 ;
    p:P8957 wds:Q49005-B2D9904A-3C5E-41E5-BBE1-D9298950D7C9 ;
    p:P910 wds:Q49005-837b728d-424e-e19e-cde8-44dff6f4a1e4 ;
    p:P9322 wds:Q49005-0A37A884-EAFE-4B54-8689-1A5D3EB6C261 ;
    p:P9495 wds:Q49005-AA5C18BA-6BD5-4353-A96A-3F89F4FCA1E7 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300037564>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300203770> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/2621> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q294991> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41A421> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4195849-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p12283> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122s40pc> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575850> ;
    wdtn:P3832 <http://thesaurus.europeanafashion.eu/thesaurus/10851> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm003273> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2600> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/1900>,
        <https://nomenclature.info/nom/1911> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CurtainDrapery> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/63391> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03155743-n> ;
    wdt:P1014 "300037564",
        "300203770" ;
    wdt:P10431 "CURTAIN" ;
    wdt:P10565 "495940" ;
    wdt:P10674 "96539" ;
    wdt:P10890 "232881" ;
    wdt:P11302 "603" ;
    wdt:P11473 "2621" ;
    wdt:P11493 "Q294991" ;
    wdt:P11924 "curtain" ;
    wdt:P12385 "cortina-2" ;
    wdt:P1245 "1023825" ;
    wdt:P1256 "41A421" ;
    wdt:P13279 "1342" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q20078554,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/1d2f155a-87d0-46f6-97d2-58f0db717061" ;
    wdt:P1417 "topic/curtain-interior-decoration" ;
    wdt:P14541 "VbOit" ;
    wdt:P1479 wd:Q525 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Curtain.tif>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gordijnen%20aan%20venster.JPG> ;
    wdt:P186 wd:Q28823 ;
    wdt:P1889 wd:Q2264369 ;
    wdt:P227 "4195849-4" ;
    wdt:P2347 "12283" ;
    wdt:P2671 "/g/122s40pc" ;
    wdt:P279 wd:Q64618487,
        wd:Q796635 ;
    wdt:P349 "00575850" ;
    wdt:P373 "Curtains" ;
    wdt:P3827 "draperies" ;
    wdt:P3832 "10851" ;
    wdt:P4342 "gardin" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Q49005-ar.ogg> ;
    wdt:P4896 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cube%20Diorama%20%E2%80%93%20Curtains.stl> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5160 "tgm003273" ;
    wdt:P6262 "home:Curtains",
        "memory-alpha:Curtain" ;
    wdt:P646 "/m/03rszm" ;
    wdt:P691 "ph116448" ;
    wdt:P7033 "scot/2600" ;
    wdt:P7749 "1900",
        "1911" ;
    wdt:P8313 "gardin" ;
    wdt:P8408 "CurtainDrapery" ;
    wdt:P8514 "cortina" ;
    wdt:P8519 "63391" ;
    wdt:P8590 "4813" ;
    wdt:P8814 "03155743-n" ;
    wdt:P8957 "10002214" ;
    wdt:P910 wd:Q9096747 ;
    wdt:P9322 "0248902-textilni-zavesy" ;
    wdt:P9495 "term/BB0E51AE-C123-44B6-BE61-C6D7756CE94D" .