@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4921808 rdfs:label "Openly repair the gallery roads, but sneak through the passage of Chencang"@en,
        "Ŝteliri tra Ĉencang"@eo,
        "8. strategeem"@et,
        "Avancée secrète vers Chencang"@fr,
        "Avanzare di nascosto verso Chenchang"@it,
        "暗渡陳倉"@ja,
        "암도진창"@ko,
        "Для вида чинить деревянные мостки, втайне выступить в Чэньцан"@ru,
        "กลยุทธ์ลอบตีเฉินชาง"@th,
        "暗渡陳倉"@yue,
        "暗渡陈仓"@zh,
        "暗渡陈仓"@zh-hans,
        "暗渡陳倉"@zh-hant,
        "暗渡陳倉"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T15:08:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "the eighth of the Thirty-Six Stratagems"@en,
        "capitolo 8 de I 36 stratagemmi"@it,
        "中国の兵法書『兵法三十六計』にある戦術のひとつ"@ja,
        "兵法三十六計的第八計"@zh-hant ;
    schema1:version 2556610479 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 6 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "An du chen cang"@en,
        "Sneak through the passage of Chencang"@en,
        "明修棧道，暗渡陳倉"@en,
        "กลยุทธ์ลอบผ่านเฉินคัง"@th,
        "กลยุทธ์ลอบผ่านเฉินชาง"@th,
        "กลลอบตีเฉินชาง"@th,
        "กลศึกลอบตีเฉินชาง"@th,
        "ลอบตีเฉินชาง"@th,
        "ลอบผ่านเฉินคัง"@th,
        "ลอบผ่านเฉินชาง"@th,
        "อั้นตู้เฉินชาง"@th,
        "暗度陈仓"@zh,
        "正面迷惑，側翼突襲"@zh-hant ;
    p:P1476 wds:Q4921808-6280A10C-A987-428B-865B-6F77FCCAF5B7 ;
    p:P155 wds:Q4921808-05a704d5-4b3b-d43d-91b9-b842dac3026d ;
    p:P156 wds:Q4921808-0ad940b3-4c92-f39d-4de1-977f44ee5564 ;
    p:P2671 wds:Q4921808-4DC3BBEE-2EB8-4364-8F52-55D2B43F6BD1 ;
    p:P31 wds:Q4921808-EB5BF6F8-06CD-4E27-ADC3-4E7DE5132E9C ;
    p:P361 wds:Q4921808-B74B4A7E-86D0-4072-B414-4E68C7B53488 ;
    p:P8885 wds:Q4921808-e73ddb22-4ffe-4ac0-7d15-e8249757f5d5 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1235qlsy> ;
    wdt:P1476 "Avanzare di nascosto verso Chenchang"@it ;
    wdt:P155 wd:Q4920216 ;
    wdt:P156 wd:Q986705 ;
    wdt:P2671 "/g/1235qlsy" ;
    wdt:P31 wd:Q957502 ;
    wdt:P361 wd:Q83590 ;
    wdt:P8885 "암도진창" .