@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q493000 rdfs:label "لفظ أجنبي"@ar,
        "неадаптаванае запазычанае слова"@be,
        "tuđica"@bs,
        "préstec no adaptat"@ca,
        "cizí slovo"@cs,
        "fremmedord"@da,
        "Fremdwort"@de,
        "unadapted loanword"@en,
        "fremdvorto"@eo,
        "palabra extranjera"@es,
        "võõrsõna"@et,
        "vierassana"@fi,
        "emprunt non adapté"@fr,
        "Fräämwurd"@frr,
        "מילה שאולה לא מותאמת"@he,
        "tuđice"@hr,
        "idegen szó"@hu,
        "prestito linguistico immutato"@it,
        "외래어"@ko,
        "unadapted loanword"@mul,
        "gōa-jī"@nan,
        "fremmedord"@nb,
        "Frömdwoord"@nds,
        "framandord"@nn,
        "неадаптированное заимствованное слово"@ru,
        "tuđice"@sh,
        "tujka"@sl,
        "туђице"@sr,
        "Froamdwoud"@stq,
        "citatord"@sv,
        "калимаи иқтибосии тағйирнаёфта"@tg,
        "uyarlanmamış alıntı kelime"@tr,
        "неадаптоване запозичене слово"@uk,
        "võõrassõna"@vro ;
    schema1:dateModified "2026-09-05T06:47:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Lehnwörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden und noch so unangepasst sind, dass sie als fremd empfunden werden"@de,
        "loanword that has not been adapted to the new language in terms of pronunciation, spelling, or grammar"@en,
        "préstamo lingüístico que no ha sido adaptado a las reglas del idioma"@es,
        "sanasto-opin käsite"@fi,
        "mot étranger utilisé tel quel dans une langue, sans adaptation de sa prononciation ni de sa graphie"@fr,
        "olyan kölcsönszó, amely nem alakítottak az átvevő nyelvhez a kiejtés, helyesírás, ill. nyelvtan terén (a magyarban pl. bestseller, lady, musical, myocarditis, señor, show, whisky, złoty)"@hu,
        "parola in prestito che non è stata adattata alla nuova lingua in termini di pronuncia, ortografia o grammatica"@it,
        "lånord som ikke er tilpasset det nye språket når det gjelder uttale, stavemåte eller grammatikk"@nb,
        "заимствованное слово, которое не было адаптировано к языку в плане произношения, офрографии или грамматики"@ru,
        "prevzeta beseda, ki ni prilagojena novemu jeziku glede izgovarjave, pravopisa ali slovnice"@sl,
        "lånord som inte anpassats till det nya språket"@sv,
        "telaffuz, imla veya dilbilgisi açısından yeni dile uyarlanmamış ödünç kelime"@tr,
        "запозичене слово, яке не було адаптоване до мови в плані вимови, орфографії або граматики"@uk ;
    schema1:version 2540393048 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "اللفظ الأجنبي"@ar,
        "Fremdwörter"@de,
        "Xenologismus"@de,
        "direct loanword"@en,
        "foreign word"@en,
        "fremdwort"@en,
        "unadapted borrowing"@en,
        "võõrsõnad"@et,
        "sivistyssana"@fi,
        "vierassanat"@fi,
        "emprunt non intégré"@fr,
        "מילה זרה"@he,
        "tuđica"@hr,
        "варваризм"@ru,
        "заимствование"@ru,
        "заимствованное слово"@ru,
        "främmande ord"@sv ;
    p:P1245 wds:Q493000-7e63d8a8-4dbd-aef1-08d2-acfcde2c169a ;
    p:P1382 wds:Q493000-40a85383-417c-ca6f-c447-0cb5b086a444,
        wds:Q493000-b8bb699e-497d-cea3-bc46-822d7b30bbb0 ;
    p:P1889 wds:Q493000-cb29c68b-4b19-9922-f0d7-b4f1677422a0 ;
    p:P2263 wds:Q493000-05E5B83B-1DD2-44C3-A929-9AC6E43B61DC ;
    p:P2347 wds:Q493000-CCDAD05F-DCDC-4771-A07D-CDE4C292AF5D ;
    p:P2671 wds:Q493000-51C3768D-861B-4BAE-8956-1A15AF2CF970 ;
    p:P279 wds:Q493000-0420182d-4edd-6d77-c01b-f483a4a3a244 ;
    p:P361 wds:Q493000-723d8d63-43ef-1162-e02f-5c16ebf6ec9b ;
    p:P460 wds:Q493000-7B736555-459A-4717-B1A8-09DA50D467A7 ;
    p:P6573 wds:Q493000-0ABC5F65-ED2F-4D98-BBFA-921DA5446219 ;
    p:P7314 wds:Q493000-C4E0E4BE-62B0-45B0-B8C0-114EC2E763F5 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p12603> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1213tj_x> ;
    wdt:P1245 "413046" ;
    wdt:P1382 wd:Q2530613,
        wd:Q720113 ;
    wdt:P1889 wd:Q1455182 ;
    wdt:P2347 "12603" ;
    wdt:P2671 "/g/1213tj_x" ;
    wdt:P279 wd:Q103808 ;
    wdt:P361 wd:Q315 ;
    wdt:P460 wd:Q2141893 ;
    wdt:P6573 "Fremdwort" ;
    wdt:P7314 "dahil" .