@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q493615 rdfs:label "قلم لبدي"@ar,
        "قلم تحديد"@arz,
        "Marker"@az,
        "маркер"@be,
        "маркер"@be-tarask,
        "retolador"@ca,
        "zvýrazňovač"@cs,
        "Pin ffelt"@cy,
        "Filzstift"@de,
        "μαρκαδόρος"@el,
        "marker pen"@en,
        "feltokrajono"@eo,
        "rotulador"@es,
        "viltpliiats"@et,
        "errotuladore"@eu,
        "ماژیک"@fa,
        "tussikynä"@fi,
        "stylo-feutre"@fr,
        "טוש"@he,
        "Flomaster"@hr,
        "filctoll"@hu,
        "Գունավոր նշիչներ"@hy,
        "Spidol"@id,
        "pennarello"@it,
        "フェルトペン"@ja,
        "Фломастер"@kk,
        "마커펜"@ko,
        "Peniculus"@la,
        "Feuter"@lb,
        "Flomasteris"@lt,
        "flomasters"@lv,
        "фломастер"@mk,
        "Pen penanda"@ms,
        "tusjpenn"@nb,
        "मार्कर"@ne,
        "viltstift"@nl,
        "Tusjpenn"@nn,
        "pisak"@pl,
        "caneta hidrográfica"@pt,
        "marker"@ro,
        "фломастер"@ru,
        "مارڪر پين"@sd,
        "flomaster"@sl,
        "Фломастер"@sr,
        "tuschpenna"@sv,
        "குறிப்பான் எழுதுகோல்"@ta,
        "ปากกาเคมี"@th,
        "Beyaz tahta kalemi"@tr,
        "маркер"@uk,
        "Flomaster"@uz,
        "bút dạ"@vi,
        "水筆"@yue,
        "麥克筆"@zh,
        "马克笔"@zh-hans,
        "麥克筆"@zh-hant,
        "麥克筆"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T05:34:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пісьмовая прылада"@be-tarask,
        "instrument d'escriptura"@ca,
        "druh psací potřeby"@cs,
        "Schreib- oder Zeichengerät, das als Kern eine aus Fasermaterial bestehende Mine enthält."@de,
        "type of writing tool"@en,
        "instrumento de escritura"@es,
        "idazteko edo azpimarratzeko erabiltzen den tresna"@eu,
        "piirtämisväline"@fi,
        "type de stylo"@fr,
        "סוג כלי כתיבה"@he,
        "tipo di penna"@it,
        "ペン先にフェルトを用いているペン"@ja,
        "tip de instrument de scris"@ro,
        "карандаш с пористым стержнем, пропитанным красящей жидкостью"@ru,
        "pripomoček za pisanje ali risanje s polnilom, katerega jedro je izdelano iz vlaknatega materiala"@sl,
        "врста оловке с мастилом"@sr,
        "penna med filtspets"@sv,
        "书写或绘画专用墨水笔"@zh,
        "书写或绘画专用墨水笔"@zh-hans ;
    schema1:version 2556481800 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "флямастар"@be-tarask,
        "Rotulador"@ca,
        "marcador"@ca,
        "Fasermaler"@de,
        "Fasermalstift"@de,
        "Faserschreiber"@de,
        "Faserstift"@de,
        "Filzer"@de,
        "Filzmaler"@de,
        "Filzschreiber"@de,
        "Fineliner"@de,
        "Marker"@de,
        "felt pen"@en,
        "felt-tip marker"@en,
        "felt-tip pen"@en,
        "fineliner"@en,
        "flow"@en,
        "marker"@en,
        "marking pen"@en,
        "sketch pen"@en,
        "texta"@en,
        "Marcadores"@es,
        "Rotuladór"@es,
        "marcador"@es,
        "plumon"@es,
        "plumón"@es,
        "arkatz markatzaile"@eu,
        "markatzaile"@eu,
        "tussi"@fi,
        "feutre"@fr,
        "marqueur"@fr,
        "מיצבע"@he,
        "מצבע"@he,
        "jelölőtoll"@hu,
        "marcatore"@it,
        "pennarelli"@it,
        "マーキングペン"@ja,
        "名前ペン"@ja,
        "油性ペン"@ja,
        "마커 펜"@ko,
        "마킹펜"@ko,
        "보드마카"@ko,
        "marķieris"@lv,
        "Fiberpenn"@nb,
        "Filtpenn"@nb,
        "Tusjpenner"@nb,
        "Kleurstift"@nl,
        "Stift"@nl,
        "Flamaster"@pl,
        "Mazak"@pl,
        "Canetinha"@pt,
        "Canetinhas"@pt,
        "Hidrográfica"@pt,
        "cariocă"@ro,
        "marker cu vârf de pâslă"@ro,
        "pix cu vârf de pâslă"@ro,
        "маркер"@ru,
        "floki"@sl,
        "marker"@sl,
        "polsteno pero"@sl,
        "signir"@sl,
        "Маркер"@sr,
        "märkpenna"@sv,
        "tuschpennor"@sv,
        "bút đánh dấu"@vi,
        "箱頭筆"@zh,
        "记号笔"@zh,
        "马克笔"@zh ;
    p:P1014 wds:Q493615-D4E09C6E-CBB6-4923-AA88-1547CEB9D6BC ;
    p:P11137 wds:Q493615-3C0778A7-8788-4280-9C5D-A6A26BA37488 ;
    p:P11302 wds:Q493615-46D3601E-2B03-4F15-A5C9-B867900AB0A6 ;
    p:P12086 wds:Q493615-EAE1147A-1F66-41C4-B832-E8DB98491796 ;
    p:P12385 wds:Q493615-55e0175b-5eed-497c-9bbf-2cac3feb3d8b ;
    p:P1245 wds:Q493615-CF3AB0C1-1779-451F-8ECD-A7698C877DD5 ;
    p:P12596 wds:Q493615-23CA79F6-A241-4BD4-9EA0-4063C164FCFF ;
    p:P1296 wds:Q493615-138DE9E3-5635-43CE-A09B-F7B054293075 ;
    p:P13591 wds:Q493615-BDB2318C-0DDF-4D6D-950A-2583E8B0D545 ;
    p:P18 wds:Q493615-11635B86-AD9B-4CED-9A4D-5BA9D6AD7CE1 ;
    p:P186 wds:Q493615-57cdb872-4887-4c84-7ffe-f4bca4dbbccb ;
    p:P2167 wds:Q493615-D4F26FAD-5FD2-4998-BED4-5459F4618CE9 ;
    p:P227 wds:Q493615-6D862699-F455-4B6C-8EB7-BED4C1483FEC ;
    p:P268 wds:Q493615-c0ea7eda-4ed3-0f27-00b6-670de566db47 ;
    p:P279 wds:Q493615-508CE2C7-6521-42C5-8F2F-015388E0342B,
        wds:Q493615-8526f178-4a2e-c937-cc28-c42dbe60f05e,
        wds:Q493615-98583F8E-D10A-4DE9-BB65-EB17DC5C8C2B,
        wds:Q493615-a1612d26-43d0-ef36-2c89-71c85a7619e4 ;
    p:P31 wds:Q493615-F67D12B1-86FA-43AB-873F-BD7EBD218702 ;
    p:P3417 wds:Q493615-2BDFA1AB-9C7B-4F79-965A-6A890B414479 ;
    p:P366 wds:Q493615-29949cbe-4822-eed4-f29c-c1b94f5de829 ;
    p:P373 wds:q493615-6B7ADF63-ABB3-4D34-9C73-81C52CCB96DA ;
    p:P508 wds:Q493615-94411d3c-46ff-45ab-4f52-519e0f9562c4 ;
    p:P571 wds:Q493615-c209ac81-4deb-088b-7c5f-86546e54fa22 ;
    p:P5844 wds:Q493615-3965442a-4116-125f-da2a-0f30f597ea9c ;
    p:P61 wds:Q493615-ff4dd1fd-478d-1c3f-e758-0a7f5d31597a ;
    p:P646 wds:Q493615-51F39F5C-549B-4E88-A06B-76A31D161B93 ;
    p:P6706 wds:Q493615-2028a632-45ff-804f-3bdf-96cf00643b87 ;
    p:P7749 wds:Q493615-F22DF26A-3D5D-4AD5-8E06-E2F55F569934 ;
    p:P8408 wds:Q493615-20A1440E-15DB-4B71-86E9-95CC91664D9B ;
    p:P8519 wds:Q493615-2667a937-f261-4fc2-8df2-191e2a1541a5 ;
    p:P8814 wds:Q493615-76DB0FC7-507E-49FB-9DF7-10D617AB9D47 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022458> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4124973-2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12502946k#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/80343> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11583> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Marker> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/55359> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03727498-n> ;
    wdt:P1014 "300022458" ;
    wdt:P11137 "marker" ;
    wdt:P11302 "543608" ;
    wdt:P12086 "Viltstift" ;
    wdt:P12385 "retolador" ;
    wdt:P1245 "7203" ;
    wdt:P12596 "108856" ;
    wdt:P1296 "0207993" ;
    wdt:P13591 "concept/7f08a38e-558d-4d27-b541-154a09acd591" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Filzstifte1.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q11474 ;
    wdt:P2167 "27112309" ;
    wdt:P227 "4124973-2" ;
    wdt:P268 "12502946k" ;
    wdt:P279 wd:Q117208373,
        wd:Q121916,
        wd:Q165447,
        wd:Q3300034 ;
    wdt:P31 wd:Q63981612 ;
    wdt:P3417 "Marker-Pen" ;
    wdt:P366 wd:Q37260 ;
    wdt:P373 "Marker pens" ;
    wdt:P508 "80343" ;
    wdt:P571 "1962-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5844 "pennarello" ;
    wdt:P61 wd:Q62117771 ;
    wdt:P646 "/m/02fbz6" ;
    wdt:P6706 "pennarèllo" ;
    wdt:P7749 "11583" ;
    wdt:P8408 "Marker" ;
    wdt:P8519 "55359" ;
    wdt:P8814 "03727498-n" .