@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q493620 rdfs:label "وثائق الكونفدرالية"@ar,
        "Konfederasiya maddələri və Əbədi ittifaq"@az,
        "Артыкулы Канфедэрацыі"@be,
        "Articles de la Confederació"@ca,
        "بنەماکانی کۆنفیدڕاڵ"@ckb,
        "Články Konfederace a trvalé unie"@cs,
        "Konføderationsartiklerne"@da,
        "Konföderationsartikel"@de,
        "Articles of Confederation"@en,
        "Articles of Confederation"@en-us,
        "Artikoloj de Konfederacio"@eo,
        "Artículos de la Confederación"@es,
        "Konfederazioaren Artikuluak"@eu,
        "اصول کنفدراسیون"@fa,
        "Konfederaatioartiklat"@fi,
        "Articles de la Confédération"@fr,
        "Artigos da Confederación"@gl,
        "תקנון הקונפדרציה"@he,
        "Pasal-Pasal Konfederasi"@id,
        "Articoli della Confederazione"@it,
        "連合規約"@ja,
        "연합규약"@ko,
        "Articoi de la Confederazzion"@lmo,
        "Konfederacijos straipsniai"@lt,
        "Konfederācijas statūti"@lv,
        "Konføderasjonsartiklene"@nb,
        "Artikelen van Confederatie"@nl,
        "Artykuły konfederacji i wieczystej unii"@pl,
        "Artigos da Confederação"@pt,
        "Articolele Confederației"@ro,
        "Статьи Конфедерации"@ru,
        "Články Konfederácie"@sk,
        "Členi Konfederacije"@sl,
        "Уговор о конфедерацији и сталној унији"@sr,
        "Konfederationsartiklarna"@sv,
        "Mga Artikulo ng Konpederasyon"@tl,
        "Konfederasyon Maddeleri"@tr,
        "Статті Конфедерації"@uk,
        "Các điều khoản Hợp bang"@vi,
        "邦聯條例"@zh,
        "邦联条例"@zh-hans,
        "邦聯條例"@zh-hant,
        "邦聯條例"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T15:19:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Artikel"@de,
        "first constitution of the United States (1781–1789)"@en,
        "first constitution of the United States (1781–1789)"@en-us,
        "documento que establece la primera constitución de los Estados Unidos de América"@es,
        "document de 1777 établissant la première Constitution des États-Unis"@fr,
        "החוקה הראשונה של ארצות הברית (1781–1789) שאיחדה את 13 המושבות המורדות לקונפדרציה"@he,
        "prima costituzione statunitense (1781-1789)"@it,
        "アメリカ独立戦争において13植民地の相互友好同盟を定めた規約、合衆国憲法の前身"@ja,
        "미국 헌법 비준 이전 최초의 헌장"@ko,
        "prima costituzzion di Stat Unid"@lmo,
        "Primeira Constituição dos Estados Unidos da América (1781–1789)"@pt,
        "prima constituție a Statelor Unite (1781–1789)"@ro,
        "первый конституционный документ США"@ru,
        "Upphävd federal grundlag i USA"@sv,
        "Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk anayasası (1781-1789)"@tr,
        "美國首部成文憲法，確立各州主權獨立與鬆散同盟；因中央權力過弱，後被《美國憲法》取代。"@zh,
        "美国1781-1789年宪法"@zh-hans ;
    schema1:version 2566533376 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 94 ;
    skos:altLabel "Konfederační články"@cs,
        "Články Konfederace"@cs,
        "Articles of Confederation"@de,
        "Articles of Confederation and Perpetual Union"@en,
        "The Articles of Confederation and Perpetual Union"@en,
        "Articles of Confederation and Perpetual Union"@en-us,
        "The Articles of Confederation and Perpetual Union"@en-us,
        "Articulos de la Confederacion"@es,
        "Articulos de la Confederacion y la Union Perpetua"@es,
        "Articulos de la Confederacion y la Unión Perpetua"@es,
        "Articulos de la Confederación"@es,
        "Articulos de la Confederación y la Unión Perpetua"@es,
        "Artículos de la Confederacion"@es,
        "Artículos de la Confederacion y la Union Perpetua"@es,
        "Artículos de la Confederacion y la Unión Perpetua"@es,
        "Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua"@es,
        "Articles of Confederation"@fi,
        "Articles de confédération"@fr,
        "Articles de la Confederation"@fr,
        "סעיפי הקונפדרציה"@he,
        "Articles of Confederation"@it,
        "Articoli della Confederazione ed Eterna Unione"@it,
        "Articoli di Confederazione"@it,
        "アメリカ連合規約"@ja,
        "미국 연합 규약"@ko,
        "미국 연합규약"@ko,
        "미국연합규약"@ko,
        "연합 규약"@ko,
        "Konfederacijos ir amžinos sąjungos straipsniai"@lt,
        "Articles of Confederation"@nb,
        "Articles of Confederation"@nl,
        "Artikelen van de Confederatie"@nl,
        "Artykuły konfederacji"@pl,
        "Articles of Confederation and Perpetual Union"@ro,
        "Articolele Confederaţiei"@ro,
        "Статьи Конфедерации и Вечного Союза"@ru,
        "Articles of Confederation"@sv,
        "Articles of Confederation and Perpetual Union"@sv,
        "Konfederasyon ve Sürekli Birlik Maddeleri"@tr,
        "Các Điều khoản Liên hiệp"@vi,
        "Những Điều khoản Liên bang"@vi,
        "Những Điều khoản Liên hiệp"@vi,
        "联盟条款"@zh-hans ;
    p:P1001 wds:Q493620-988901d3-400a-23eb-b376-39011f6ca4a1 ;
    p:P1225 wds:Q493620-AE293703-84A6-4FF9-8751-1185FCCC2AA0 ;
    p:P1343 wds:Q493620-189DB86B-F5F8-4E02-9453-A2F496453C00,
        wds:Q493620-1E05663B-6224-41C4-9AA2-55E8D1ABEDDA,
        wds:Q493620-c52a72ba-44b0-de01-ce8e-a7952b18ed0c ;
    p:P1366 wds:Q493620-55cf80f6-4915-8083-37f7-36a4e6978e3d ;
    p:P1417 wds:Q493620-88B3A12A-3B2B-4355-B63D-C24258C25A30 ;
    p:P155 wds:Q493620-da6a6e2c-44c5-edad-4412-f2a01c421c4a ;
    p:P1705 wds:Q493620-49b2cb91-47e8-d768-cb8f-e197d2f0d9c8,
        wds:Q493620-ac9ebc25-480b-a057-4e0e-e18b3bdbff13 ;
    p:P18 wds:Q493620-C78FE457-EA6C-418B-9275-9057E5098A08 ;
    p:P1891 wds:Q493620-0042E0B5-D4E2-4D0F-87D8-C8307B8CC2C0,
        wds:Q493620-0BE087F7-55F8-41C9-8A1C-B0384B9ED098,
        wds:Q493620-138EF7EA-6E6B-4691-AF7D-6F57144BDC3B,
        wds:Q493620-17AC24EB-DBC0-49BE-B0D4-CDCF376A1622,
        wds:Q493620-1A38E030-7033-4248-AC27-E5A0094783B0,
        wds:Q493620-293912FD-7AB2-47BB-94FA-D3D07BAB2956,
        wds:Q493620-3F8EA884-85D0-42B8-AB52-6071EAE0C36C,
        wds:Q493620-43673D09-60B0-4F13-804D-A9EDE05B8277,
        wds:Q493620-45477C4B-6BE1-4C08-B04E-830445F63117,
        wds:Q493620-56EC8EA4-8C64-4B17-BF9A-A2762EF5E7F3,
        wds:Q493620-572296F0-8D05-4694-87CF-FD48A5C7B993,
        wds:Q493620-58B2F001-DD0D-45DC-B329-CC29988CB15D,
        wds:Q493620-5C9A10E8-87CD-42B5-B91B-24451EF61A37,
        wds:Q493620-62D3FB81-6A61-4051-A5D4-CD0BA98272F9,
        wds:Q493620-66D1A5F6-86BC-4458-B2F7-71FA13F4C6B2,
        wds:Q493620-6B3AF7E8-A409-48D8-9F46-F66244DF305E,
        wds:Q493620-6C774F02-A8FA-46BA-A996-6204631BCC9A,
        wds:Q493620-7A55E22D-73DC-4C8D-ACD2-C90E3928B186,
        wds:Q493620-7C2D131B-C3E6-4C6B-8B80-701F69BD178D,
        wds:Q493620-7DF245D4-385E-4A56-8522-8D77330F357A,
        wds:Q493620-7FA768E9-D069-4177-8563-A76F5E5CC44F,
        wds:Q493620-886F531E-E8ED-4BA6-96AB-A18693F2385D,
        wds:Q493620-8D4EDF6A-ACB4-4520-91F6-82D6FBC8DCDA,
        wds:Q493620-8F2F566D-8FA3-4CBA-8BB4-A4DEC280A412,
        wds:Q493620-9902D365-AD2D-4A00-B6C6-5BB713E68940,
        wds:Q493620-9C274890-1B65-42D2-B694-AFE70C1C050C,
        wds:Q493620-9adf600c-457d-ac60-ff0e-70e957cc4b95,
        wds:Q493620-A70BA136-8973-4B68-B06B-0BDB20C476FA,
        wds:Q493620-B259AFD4-2DAC-4535-AF40-57C507F3387F,
        wds:Q493620-B7887335-F0C7-4EA8-AB5D-91AE62C4E340,
        wds:Q493620-B9183BD2-0335-40A9-B6D1-6BD7FD723D2E,
        wds:Q493620-BB3F1C62-5732-46E7-82A9-A5EEDBB72AD4,
        wds:Q493620-BBA88064-F899-414C-B6F4-D5A164D02252,
        wds:Q493620-BF0A234E-F6C9-4B19-BB63-77A1168ED994,
        wds:Q493620-C008A163-4FBC-410E-A2D0-C0ACCF669964,
        wds:Q493620-C38E49D3-AD88-4271-9E44-3C7B209ECD96,
        wds:Q493620-C6999D19-3F80-4A36-8F1A-BD57776BD8A4,
        wds:Q493620-CC88F0D0-B2E3-43FE-AEA4-E680EA388E6B,
        wds:Q493620-D488E449-2341-4A45-9B6D-70C8F38376A2,
        wds:Q493620-D6EE84C9-64DB-4EE4-8B56-530A5ADDEBD3,
        wds:Q493620-D7DD061E-192B-492C-B629-CA4F63F5A46F,
        wds:Q493620-DD2793D5-AF72-4E6C-B1F7-427AA5683565,
        wds:Q493620-DE7EBA94-AADB-4A54-AB9E-8DDF9CB7CF9E,
        wds:Q493620-E1001E67-EAA9-4FA3-BFB1-8E54119F07E7,
        wds:Q493620-E46D6F56-9D2C-406C-9528-D71FAE53DA74,
        wds:Q493620-F050024D-A4D8-4313-B33B-C5E4C92447AD,
        wds:Q493620-F21BE978-58A4-49D9-B20D-AA6B7D6E9FD4,
        wds:Q493620-FEE72E97-1F34-4BA9-85EB-33EFD95197CD ;
    p:P214 wds:Q493620-513A0E77-B04A-4038-B3F2-EA59E5147C55 ;
    p:P227 wds:Q493620-A1E71DD7-AE55-437C-9DA1-2F028DC3FF99 ;
    p:P244 wds:Q493620-35828382-1D9B-47CA-9BE4-0377F79C1B02 ;
    p:P2924 wds:Q493620-09c01675-4521-fdf7-b9cd-ee1011717f64 ;
    p:P31 wds:Q493620-50f2d6bf-4638-7d59-741c-81a95d601215 ;
    p:P3417 wds:Q493620-B1C0303B-97BA-4C3E-BF37-274A32FE418E ;
    p:P373 wds:Q493620-6aef973d-4758-0d62-6a2c-75129db4f6b8 ;
    p:P407 wds:Q493620-22d24305-4980-f02a-5c76-387e4ceb98b3 ;
    p:P4839 wds:Q493620-490F3B18-9AB0-4BCC-9317-00CF1419CFF2 ;
    p:P50 wds:Q493620-238f1d78-4ab7-ab39-ff62-550d9e90f537 ;
    p:P5063 wds:Q493620-8275684A-C993-4804-8DF7-3B6E5C589355 ;
    p:P6193 wds:Q493620-1cd108ca-4587-1bbb-2f93-272e360faffa,
        wds:Q493620-57df3f3c-48d6-3f77-b8e8-e0504da5b68c,
        wds:Q493620-5d283a8c-4feb-a9d7-8ff1-188cc1596f29,
        wds:Q493620-7082d83b-44e7-15eb-5d37-ead51ee6b348,
        wds:Q493620-95030532-4fcf-411a-7072-dbb2aaf4e3e6,
        wds:Q493620-9a037760-4e4a-76b4-2212-972c253d1bba,
        wds:Q493620-9c8e605a-48be-94d7-1714-27dbff7940ac,
        wds:Q493620-ca04a9aa-48aa-b855-9260-654bd3cb47ca,
        wds:Q493620-d4390bbd-46a2-8f9d-62c2-d1d0ab0b7c45,
        wds:Q493620-d5190092-41da-2dc7-9ee0-693e9cde2020,
        wds:Q493620-da353b83-4751-c84c-daeb-de4f5cbaefa8,
        wds:Q493620-e5de1796-46d6-e2fe-9f8f-ba2ab4c258ce,
        wds:Q493620-ec438c5c-475d-573d-7339-aa71fbc0f618 ;
    p:P646 wds:Q493620-303A1147-96F1-4653-B52F-92E2EBD4B9B5 ;
    p:P7305 wds:Q493620-64dd0091-443e-9343-8a73-40ab682891d2 ;
    p:P747 wds:Q493620-00735b56-48b6-0c48-206a-d29d53d69c9a,
        wds:Q493620-2bed001b-4e3a-2565-15eb-23cced1bef0c ;
    p:P7588 wds:Q493620-1b62c4d8-4b7f-e9c1-6947-fed315d0dc41 ;
    p:P8189 wds:Q493620-7710A581-FE22-4125-8584-5D69B0980D91 ;
    p:P828 wds:Q493620-caac8943-4fac-9ad5-7c96-59eb53aa96d2 ;
    p:P8313 wds:Q493620-0D445749-B97A-45A5-AC6B-B364F84ED66D ;
    p:P8408 wds:Q493620-CE007174-CB2F-45B3-BD70-50EA05B01E8C ;
    p:P8814 wds:Q493620-FBF180ED-43C6-49DD-BB41-51606F8F65B1 ;
    p:P9281 wds:Q493620-77E7B3C8-0850-4A7E-9FDE-04B2922AD82E ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/175396367> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4328865-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83300226> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70803> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ArticlesOfConfederation> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06545854-n> ;
    wdt:P1001 wd:Q30 ;
    wdt:P1225 "10639091" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q16082057,
        wd:Q20751032 ;
    wdt:P1366 wd:Q11698 ;
    wdt:P1417 "topic/Articles-of-Confederation" ;
    wdt:P155 wd:Q127912 ;
    wdt:P1705 "Articles of Confederation"@en,
        "Articles of Confederation and Perpetual Union"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Articles%20page1.jpg> ;
    wdt:P1891 wd:Q1133813,
        wd:Q1162332,
        wd:Q1246390,
        wd:Q1261198,
        wd:Q1292848,
        wd:Q1293842,
        wd:Q1349879,
        wd:Q1399545,
        wd:Q1406824,
        wd:Q1411100,
        wd:Q1448269,
        wd:Q1498921,
        wd:Q1514620,
        wd:Q1551460,
        wd:Q1571622,
        wd:Q1606981,
        wd:Q1607012,
        wd:Q1691329,
        wd:Q1699250,
        wd:Q1700990,
        wd:Q1703092,
        wd:Q1716923,
        wd:Q1966794,
        wd:Q212963,
        wd:Q219797,
        wd:Q223235,
        wd:Q272774,
        wd:Q339274,
        wd:Q354721,
        wd:Q371113,
        wd:Q452104,
        wd:Q464876,
        wd:Q503547,
        wd:Q530037,
        wd:Q567964,
        wd:Q674371,
        wd:Q709825,
        wd:Q710057,
        wd:Q711760,
        wd:Q714960,
        wd:Q725907,
        wd:Q878687,
        wd:Q880686,
        wd:Q881023,
        wd:Q882615,
        wd:Q883278,
        wd:Q883556,
        wd:Q953467 ;
    wdt:P214 "175396367" ;
    wdt:P227 "4328865-0" ;
    wdt:P244 "n83300226" ;
    wdt:P2924 "4164524" ;
    wdt:P31 wd:Q7755 ;
    wdt:P3417 "Articles-of-Confederation" ;
    wdt:P373 "Articles of Confederation and Perpetual Union" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalEvent\", \"ArticlesOfConfederationProposed\"]" ;
    wdt:P50 wd:Q26718 ;
    wdt:P5063 "i70803" ;
    wdt:P6193 wd:Q1370,
        wd:Q1384,
        wd:Q1387,
        wd:Q1391,
        wd:Q1393,
        wd:Q1400,
        wd:Q1408,
        wd:Q1428,
        wd:Q1454,
        wd:Q1456,
        wd:Q759,
        wd:Q771,
        wd:Q779 ;
    wdt:P646 "/m/0j1k" ;
    wdt:P7305 "3871464" ;
    wdt:P747 wd:Q19049209,
        wd:Q21704496 ;
    wdt:P7588 "1781-03-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P8189 "987007422279405171" ;
    wdt:P828 wd:Q192769 ;
    wdt:P8313 "Konføderationsartiklerne" ;
    wdt:P8408 "ArticlesOfConfederation" ;
    wdt:P8814 "06545854-n" ;
    wdt:P9281 "articles-of-confederation" .