@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q494983 rdfs:label "كركي مقلنس"@ar,
        "كركى مقلنس"@arz,
        "Grus monacha"@ast,
        "монашески жерав"@bg,
        "Garan gabellek"@br,
        "grua monjo"@ca,
        "Grus monacha"@ceb,
        "jeřáb kápový"@cs,
        "Garan cycyllog"@cy,
        "Hættetrane"@da,
        "Mönchskranich"@de,
        "Hooded Crane"@en,
        "Blankkapa gruo"@eo,
        "Grus monacha"@es,
        "munkkurg"@et,
        "kurrilo lepazuri"@eu,
        "درنای سرپوشدار"@fa,
        "munkkikurki"@fi,
        "Grue moine"@fr,
        "Muontsekraanfûgel"@fy,
        "Grús cochallach"@ga,
        "עגור הכתם"@he,
        "टोपीधारी सारस"@hi,
        "kámzsás daru"@hu,
        "Grus monacha"@ia,
        "Grus monacha"@it,
        "ナベヅル"@ja,
        "КъруфӀыцӀэ"@kbd,
        "Қара тырна"@kk,
        "흑두루미"@ko,
        "Grus monacha"@la,
        "Juodoji gervė"@lt,
        "melnā dzērve"@lv,
        "Шим тыртня"@mrj,
        "Grus monacha"@mul,
        "Hvithodetrane"@nb,
        "monnikskraanvogel"@nl,
        "Dééł bikʼos łigaaígíí"@nv,
        "Żuraw białogłowy"@pl,
        "گرس موناکا"@pnb,
        "grou-de-capuz"@pt,
        "Grus monacha"@ro,
        "Чёрный журавль"@ru,
        "Хара туруйа"@sah,
        "žeriav čierny"@sk,
        "Grus monacha"@sq,
        "munktrana"@sv,
        "นกกระเรียนหมวกขาว"@th,
        "Grus monacha"@uk,
        "Sếu mào"@vi,
        "Grus monacha"@war,
        "白头鹤"@zh,
        "白头鹤"@zh-cn,
        "白头鹤"@zh-hans,
        "白頭鶴"@zh-hant,
        "白頭鶴"@zh-hk,
        "白頭鶴"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-01T08:17:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نوع من الطيور"@ar,
        "نوع من الطيور"@arz,
        "especie de páxaru"@ast,
        "вид птица"@bg,
        "পাখির প্রজাতি"@bn,
        "druh ptáka rodu Grus"@cs,
        "rhywogaeth o adar"@cy,
        "Art der Gattung Grus"@de,
        "species of bird"@en,
        "especie de aves"@es,
        "گونهای از درنا (سرده)"@fa,
        "lintulaji"@fi,
        "espèce d'oiseaux"@fr,
        "speiceas éan"@ga,
        "מין של עוף [ משפ עגורים]"@he,
        "madárfaj"@hu,
        "թռչունների տեսակներ"@hy,
        "specie di uccello"@it,
        "art av tranefugler (Gruiformes)"@nb,
        "vogel uit de familie kraanvogels"@nl,
        "fugleart"@nn,
        "gatunek ptaka"@pl,
        "espécie de ave"@pt,
        "птица семейства журавлей, гнездящаяся преимущественно на территории Российской Федерации"@ru,
        "druh vtáka rodu Grus"@sk,
        "asiatisk fågelart"@sv,
        "Kuş türü"@tr,
        "кошлар төре"@tt,
        "вид птахів"@uk,
        "鹤科鹤属鸟类"@zh ;
    schema1:version 2538983809 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 86 ;
    skos:altLabel "Grus monacha"@bg,
        "Grus monacha"@br,
        "Grus monacha"@ca,
        "Grus monacha"@de,
        "Grus monacha"@en,
        "Grus monacha"@eo,
        "Grulla Monjita"@es,
        "Grulla monje"@es,
        "kurrilo lepazuria"@eu,
        "Grus monacha"@fi,
        "Grus monacha"@fr,
        "לבן ראש"@he,
        "Gru monaca"@it,
        "Grus monacha"@lt,
        "Grus monacha"@nb,
        "Grus monacha"@nl,
        "Grus monacha"@pl,
        "Grus monacha"@ru,
        "Grus monachus"@ru,
        "Журавль черный"@ru,
        "Журавль чёрный"@ru,
        "Черный журавль"@ru,
        "Grus monacha"@sv,
        "Grus monacha"@vi,
        "鍋鶴"@zh-tw ;
    p:P105 wds:q494983-65C1BAC1-01E2-49E8-B67B-FD327F9825CA ;
    p:P10565 wds:Q494983-E75130D7-2251-498D-A7F2-CF411E083A7D ;
    p:P10585 wds:Q494983-1023DB13-5CDA-467C-9231-65779F29B442 ;
    p:P10907 wds:Q494983-5F7D4FCD-0EC0-4C8A-81A7-441FA56E5124 ;
    p:P12121 wds:Q494983-C3838005-737A-4BE4-B5DD-7E20F8046EAB ;
    p:P12218 wds:Q494983-43C44269-5812-477F-86E9-42A10B1FEF55 ;
    p:P13330 wds:Q494983-BC5D86D5-3652-48B1-B1B5-D2A1B4262694 ;
    p:P13591 wds:Q494983-D8DE94FD-6406-438C-A69D-9D0092D095A4 ;
    p:P141 wds:q494983-98CACDBA-16FE-4A35-BCF7-90F9C7920D05 ;
    p:P14541 wds:Q494983-020374CA-7FE9-42B9-AFAE-028B357B0EE5 ;
    p:P171 wds:Q494983-410161CA-A2C3-4A7A-90F2-6F04029EC5E3 ;
    p:P18 wds:Q494983-6A58FB28-5A4F-4B91-A2DF-0DBE437C374E,
        wds:q494983-E14F92DE-A03C-48FB-9C23-B4C6B791AE1D ;
    p:P181 wds:Q494983-dcba2323-48a4-ee4a-d37d-7f3f70dfaabc ;
    p:P1813 wds:Q494983-8ED0FA30-3835-404E-A861-25D86754D0CB ;
    p:P1843 wds:Q494983-04E365F9-62FC-4A6C-841D-DA83192455C5,
        wds:Q494983-06989F8F-FD44-4BDF-AEBE-7AAAB5FBC5A1,
        wds:Q494983-14060CA4-6ADE-4E5F-8AB1-E39E8FA22607,
        wds:Q494983-2DE855AF-3E96-4DBF-8BC6-0C6FAD841BBA,
        wds:Q494983-449CA539-6591-4473-AB9A-042F8181C3F1,
        wds:Q494983-48956F6E-E187-4A47-A2AD-25DEDB7F5983,
        wds:Q494983-49E576D3-086B-450B-83D7-2D85BA73737F,
        wds:Q494983-4FF8B627-8E29-49E6-A0BD-349A96981319,
        wds:Q494983-5376BA5A-6E09-4D12-B935-DA771F41D864,
        wds:Q494983-5A57E5C8-24B9-46FA-A77B-C74BCC34747E,
        wds:Q494983-5D6503C8-2763-4393-B874-16BC36F8F635,
        wds:Q494983-5EA366D3-7518-47E4-AE86-84D9415257C9,
        wds:Q494983-5F63B854-C160-4A88-98B4-D77690EE6B2A,
        wds:Q494983-7096F44B-6ADD-4122-8BED-914DCA9DC43E,
        wds:Q494983-870FF01C-3FEE-45CA-94EE-0550F08682C4,
        wds:Q494983-8945B585-28A3-4A50-87A6-8AAA4DCB9BE9,
        wds:Q494983-8D49B5E2-8660-4B7B-BF20-0712159BFCF7,
        wds:Q494983-93212DA5-AE33-4C59-A061-646352B2A3F4,
        wds:Q494983-93465866-97DE-4766-8B2D-B46FB6A73825,
        wds:Q494983-94343B83-BAC9-447A-B3FB-342E8495366C,
        wds:Q494983-9E271760-1409-4840-AEE3-E196A3CD13AE,
        wds:Q494983-A6B8C1E2-BD59-467C-B462-5F5B8510D542,
        wds:Q494983-A7201149-0262-4D87-AD93-D2FD38896DA4,
        wds:Q494983-C79545DB-9B89-4BE1-8847-1620629AAA92,
        wds:Q494983-D433C986-4EEC-48BD-AD84-7FA2891F4DE3,
        wds:Q494983-DA8E476A-02F2-4DA7-BE5E-A44009835351,
        wds:Q494983-DB051B2D-2E19-4E7B-B970-984D48918950,
        wds:Q494983-DBE2F21E-ACD8-4610-81B8-EECCD7C5D5F4,
        wds:Q494983-E0CD80FA-8507-4C12-B782-F957C79D9AC1,
        wds:Q494983-E36E87E9-ECC4-4633-89E8-04E9F49AEE4C,
        wds:Q494983-E5D9AB3F-0AD4-4AE5-9A38-18E2AE2C2CC7,
        wds:Q494983-F6374935-5380-4AC1-9DFE-F1A19D53B760 ;
    p:P2026 wds:Q494983-4A83F6EF-ECD4-4879-9D3E-3871AB20D073 ;
    p:P2040 wds:Q494983-69054760-B360-4618-B6F5-037F2ED0BAAF ;
    p:P2050 wds:Q494983-0d142bd4-49cf-5c4c-fe71-7a9dd482d236 ;
    p:P225 wds:q494983-A49804AE-D35E-4142-9EF4-571C4B2DCA57 ;
    p:P2426 wds:Q494983-9539B24F-CED6-47B7-9970-68AA487C2D28 ;
    p:P3088 wds:Q494983-93BCDAD8-BFE2-4A98-88A9-17E1C6955D21 ;
    p:P31 wds:Q494983-DF3AF494-B0DD-404E-9DDE-D90CA0C5F82B ;
    p:P3151 wds:Q494983-bd8eb27f-45c3-21b8-8c3e-71500670f8a6 ;
    p:P3444 wds:Q494983-17E6DFCE-2743-4ECA-AB13-543DB5C31D8C ;
    p:P3459 wds:Q494983-0c86cec0-4c94-b584-1ec6-48fef8544c98 ;
    p:P349 wds:Q494983-46CFE82F-B284-473F-A1C1-0E1E1671DA95 ;
    p:P3606 wds:Q494983-962C6BB6-B8B9-4902-8F62-847AF7117F20 ;
    p:P373 wds:q494983-118A3562-9452-4EFB-A8F8-C637E55E490B ;
    p:P4024 wds:Q494983-C98BF1B6-0BFC-4785-B732-72FD49751BFF ;
    p:P4342 wds:Q494983-ebfcbbeb-e755-49ec-929c-118d9d3d4812 ;
    p:P5055 wds:Q494983-168B8716-CDEA-4496-9882-8A2FEAE6BF71 ;
    p:P5257 wds:Q494983-573CEC84-7693-4D3A-B285-ED771A2A15C1 ;
    p:P5397 wds:Q494983-48B7A568-4DFA-4A98-B14E-B7A6F9D28789 ;
    p:P6025 wds:Q494983-0522322B-E86C-4722-9B57-7AB875BB9F93 ;
    p:P6030 wds:Q494983-947F208C-7804-43F6-800B-D55B961D89D0 ;
    p:P6033 wds:Q494983-84C3B840-914F-4E7B-8553-C0254E7F5791 ;
    p:P6105 wds:Q494983-ED07078D-3138-49B0-A477-7260002E605C ;
    p:P6177 wds:Q494983-D7049C81-EF75-4EE4-B796-ACB535EFF69D ;
    p:P627 wds:Q494983-2D0F9E5C-6F1E-4384-9F6C-F302AA9F5A8A ;
    p:P646 wds:Q494983-38E19877-4250-476E-B83B-52D12DAD274F ;
    p:P685 wds:Q494983-C811378B-63B4-4D0D-A5D0-A421316A48BC ;
    p:P7537 wds:Q494983-B15DC4FC-CCB1-4B62-91AC-4EB6A18FCB7B ;
    p:P7582 wds:Q494983-283B352B-C586-4C8C-A634-5BF2F6DA413F ;
    p:P7603 wds:Q494983-92A0B124-DE48-4D95-BA0C-ADBEF1423334 ;
    p:P7725 wds:Q494983-490d2019-5271-4667-a525-79e7d921aecc ;
    p:P7770 wds:Q494983-3a8a5037-95a5-4fa5-96a3-63113ea92e44 ;
    p:P8072 wds:Q494983-E0A9162A-B48E-4B38-94B6-EC130E705450 ;
    p:P815 wds:Q494983-7E63030D-6C30-4864-A87F-BB36380345B2 ;
    p:P830 wds:Q494983-28f6427c-4d06-30d9-9876-408386835204 ;
    p:P846 wds:Q494983-33C062A7-DF84-411E-9AB2-3AB70E862DCC ;
    p:P8707 wds:Q494983-1B6C6AA9-3A32-4548-976D-80D8DDA44899 ;
    p:P9157 wds:Q494983-00E3B5EB-4490-4FF8-8A12-FC8DDC1D6C56 ;
    p:P935 wds:Q494983-1A3EC234-A219-4AB5-B660-6B7FC1A991B8 ;
    p:P9503 wds:Q494983-51A69E85-0C1F-4566-9FEA-0017C76D2958 ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01029293> ;
    wdtn:P5055 <urn:lsid:irmng.org:taxname:10192862> ;
    wdtn:P6177 <http://eunis.eea.europa.eu/species/17237> ;
    wdtn:P685 <http://purl.uniprot.org/taxonomy/40818> ;
    wdt:P105 wd:Q7432 ;
    wdt:P10565 "48755" ;
    wdt:P10585 "3HFDJ" ;
    wdt:P10907 "400261" ;
    wdt:P12121 "GRUMON" ;
    wdt:P12218 "t0064871" ;
    wdt:P13330 "120000001652" ;
    wdt:P13591 "concept/86dbc439-1f28-45b1-8049-9fe15d8a2419" ;
    wdt:P141 wd:Q278113 ;
    wdt:P14541 "3NZRwi" ;
    wdt:P171 wd:Q47549 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grus%20monacha%20Phila%20Zoo.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grus%20monacha%20from%20iNaturalist%20photo%20102488507.jpg> ;
    wdt:P181 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grus%20monacha%20distribution.png> ;
    wdt:P1813 "G. monacha"@mul ;
    wdt:P1843 "Garan gabellek"@br,
        "grua monjo"@ca,
        "jeřáb kápový"@cs,
        "garan cycyllog"@cy,
        "Hættetrane"@da,
        "Mönchskranich"@de,
        "Hooded Crane"@en,
        "Grulla Monje"@es,
        "Grulla Monjita"@es,
        "Grulla monje"@es,
        "munkkurg"@et,
        "munkkikurki"@fi,
        "Grue moine"@fr,
        "Grús cochallach"@ga,
        "kineski ždral"@hr,
        "kámzsás daru"@hu,
        "Gru monaca"@it,
        "ナベヅル"@ja,
        "juodoji gervė"@lt,
        "melnā dzērve"@lv,
        "Hvithodetrane"@nb,
        "Monnikskraanvogel"@nl,
        "żuraw białogłowy"@pl,
        "grou-de-capuz"@pt,
        "Чёрный журавль"@ru,
        "žeriav čierny"@sk,
        "meniški žerjav"@sl,
        "munktrana"@sv,
        "журавель чорний"@uk,
        "白头鹤"@zh,
        "白頭鶴"@zh,
        "鍋鶴"@zh ;
    wdt:P2026 "38F36091DBC85095" ;
    wdt:P2040 "7494" ;
    wdt:P2050 170.0 ;
    wdt:P225 "Grus monacha" ;
    wdt:P2426 "Grus-monacha" ;
    wdt:P3088 "380294" ;
    wdt:P31 wd:Q16521 ;
    wdt:P3151 "26" ;
    wdt:P3444 "hoocra1" ;
    wdt:P3459 "4350" ;
    wdt:P349 "01029293" ;
    wdt:P3606 "96330" ;
    wdt:P373 "Grus monacha" ;
    wdt:P4024 "Grus_monacha" ;
    wdt:P4342 "hvithodetrane" ;
    wdt:P5055 "10192862" ;
    wdt:P5257 "22692151" ;
    wdt:P5397 "7773" ;
    wdt:P6025 "grue.moine" ;
    wdt:P6030 "7638" ;
    wdt:P6033 "grus-monacha" ;
    wdt:P6105 "72721" ;
    wdt:P6177 "17237" ;
    wdt:P627 "22692151" ;
    wdt:P646 "/m/080x0r" ;
    wdt:P685 "40818" ;
    wdt:P7537 "285502" ;
    wdt:P7582 wd:Q74714111 ;
    wdt:P7603 wd:Q2851528 ;
    wdt:P7725 2.0 ;
    wdt:P7770 28.0 ;
    wdt:P8072 "172419" ;
    wdt:P815 "176186" ;
    wdt:P830 "45510674" ;
    wdt:P846 "2474943" ;
    wdt:P8707 "175667" ;
    wdt:P9157 "832269" ;
    wdt:P935 "Grus monacha" ;
    wdt:P9503 "49323" .