@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q49703 rdfs:label "الأسرار المقدسة"@ar,
        "ܐܪܙܐ"@arc,
        "اسرار الكنيسه السبعه"@arz,
        "Sakrament"@az,
        "таінства"@be,
        "таінства"@be-tarask,
        "Тайнство"@bg,
        "ধর্মসংস্কার"@bn,
        "sagrament"@ca,
        "svátost"@cs,
        "Sakrameńt"@csb,
        "sagrafen"@cy,
        "Sakramente"@da,
        "Sakrament"@de,
        "sacrament"@en,
        "Sacrament"@en-ca,
        "sacrament"@en-gb,
        "sakramento"@eo,
        "sacramento"@es,
        "Sakrament"@et,
        "Sakramentu"@eu,
        "هفتآیین"@fa,
        "Sakramentti"@fi,
        "Sakramenti"@fo,
        "sacrement"@fr,
        "sacraimint"@ga,
        "sacramento"@gl,
        "Marangaturã"@gn,
        "סקרמנט"@he,
        "sakrament"@hr,
        "szentség"@hu,
        "Խորհուրդ"@hy,
        "Հայ առաքելական եկեղեցւոյ եօթը խորհուրդները"@hyw,
        "Sacramento"@ia,
        "sakramen"@iba,
        "Sakramen"@id,
        "Sakramento"@io,
        "Sakramenti"@is,
        "sacramento"@it,
        "サクラメント"@ja,
        "საიდუმლონი"@ka,
        "성사"@ko,
        "Sacramentum"@la,
        "Sakrament"@lb,
        "Sacrament"@li,
        "Sacrament"@lmo,
        "Sakramɛ́ntu"@ln,
        "sakramentas"@lt,
        "sakraments"@lv,
        "Sakramenta"@mg,
        "hākarameta"@mi,
        "свети тајни"@mk,
        "കൂദാശകൾ"@ml,
        "Sakramen"@ms,
        "ساسرامنتو"@mzn,
        "sakrament"@nb,
        "sacrament"@nl,
        "sakrament"@nn,
        "Sakrament"@pl,
        "ساکرامنٹ"@pnb,
        "sacramento"@pt,
        "Sacramento"@pt-br,
        "Sacrament"@rm,
        "taină"@ro,
        "таинство"@ru,
        "Свята тайна"@rue,
        "Svete tajne"@sh,
        "සක්රමේන්තුව"@si,
        "Sviatosť"@sk,
        "zakrament"@sl,
        "Sakramenti"@sq,
        "Свете тајне"@sr,
        "sakrament"@sv,
        "Sakramenti"@sw,
        "พิธีศักดิ์สิทธิ์"@th,
        "Sakramento"@tl,
        "Sakrament"@tr,
        "таїнство"@uk,
        "ساکرامنٹ"@ur,
        "Yetti sirli marosim"@uz,
        "Sacramento"@vec,
        "bí tích"@vi,
        "Sakramento"@war,
        "圣礼"@wuu,
        "聖事"@yue,
        "聖禮"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T13:23:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مجموعة الطقوس الغاية منها حسب المسيحية هي \"نوال نعمة سرية (غير منظورة) بواسطة مادة منظورة\""@ar,
        "مجموعة الطقوس الغاية منها حسب المسيحية هي \\\"نوال نعمة سرية (غير منظورة) بواسطة مادة منظورة\\\""@ary,
        "хрысьціянскі абрад"@be,
        "рэлігійны абрад у хрысьціянстве"@be-tarask,
        "খ্রিস্টধর্মীয় আচার"@bn,
        "křesťanský obřad"@cs,
        "im Christentum Mysterium und sichtbare Handlung für die unsichtbare Wirklichkeit Gottes"@de,
        "sacred rite recognized as of particular importance and significance"@en,
        "ritual sagrado reconocido como de particular importancia en el cristianismo"@es,
        "Jesu Kristok bere Elizari utzi zion seinale ageria, hartzen duenari grazia eta bertuteak ematen edo gehitzen dizkiona"@eu,
        "pyhä toimitus kristinuskossa"@fi,
        "rite cultuel revêtant une dimension sacrée"@fr,
        "טקס בדת הנוצרית"@he,
        "egyházi szertartások különös spirituális jelentőségű része"@hu,
        "rito di particolare importanza nella religione cristiana"@it,
        "キリスト教において神の見えざる恩寵を具体的に見える形で表す儀式"@ja,
        "하느님의 은혜를 받는 기독교의 예식"@ko,
        "segn visibel de la grazzia"@lmo,
        "ritualinis veiksmas krikščionybėje"@lt,
        "rituāla darbība kristietībā, kas nodrošina ticīgajiem īpašu Dieva žēlastību"@lv,
        "ക്രിസ്തീയ പ്രതീകാത്മക ചടങ്ങുകൾ"@ml,
        "Christelijke gewijde handeling"@nl,
        "Obrzęd religijny w judeo-chrześcijaństwie"@pl,
        "sinal ou um gesto divino instituído por Jesus Cristo"@pt,
        "rit sacru recunoscut ca având o importanță și o semnificație deosebite"@ro,
        "священнодействие в христианстве"@ru,
        "v krščanstvu obred posebnega pomena kot simbol in sredstvo zaveze med Bogom in ljudmi"@sl,
        "en helig, av Gud instiftad, rit, ceremoni eller kulthandling"@sv,
        "banal na gawain"@tl,
        "Hristiyan ayini"@tr,
        "священнодія, через яку невидимо діє на людину благодать Святого Духа"@uk ;
    schema1:version 2562122166 ;
    wikibase:identifiers 44 ;
    wikibase:sitelinks 87 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "أسرار الكنيسة"@ar,
        "أسرار سبعة مقدسة"@ar,
        "الأسرار السبعة المقدسة"@ar,
        "الأسرار السبعه المقدسه"@ar,
        "сакрамант"@be-tarask,
        "сакрамэнт"@be-tarask,
        "sacramentos"@es,
        "Ikurton"@eu,
        "szakramentum"@hu,
        "Sacramenti"@it,
        "Sacramento (cristianismo)"@pt,
        "sacrament"@ro ;
    p:P1036 wds:Q49703-007358AE-24EE-45E3-B905-7244E31A468C ;
    p:P1051 wds:Q49703-6DBBDBA8-F1DF-4AD5-AC99-B70DD07487E0 ;
    p:P1149 wds:Q49703-cc6d9285-46c7-bbae-1818-9dd1e1b8516a ;
    p:P11493 wds:Q49703-A6CD0E1C-9C35-4022-AB78-71550844B7C0 ;
    p:P11514 wds:Q49703-092DEB2A-973A-4FF3-BF2D-EFD3DA5CCC28 ;
    p:P12086 wds:Q49703-AA585E16-C6A5-4CF8-BAEF-E51ADD0E5930 ;
    p:P12385 wds:Q49703-f6e3183f-30e7-45b9-9ad4-895548f7f361 ;
    p:P1245 wds:Q49703-E50CDBDF-EBE8-4C74-92AA-22D317A490AD ;
    p:P12596 wds:Q49703-EDC54FE3-87DE-4AED-A8A8-1BF0BAA8340F ;
    p:P12800 wds:Q49703-8F7ED048-8A22-4C54-A804-74E39366C9ED ;
    p:P1296 wds:Q49703-51C653BF-BE59-41D5-ADDC-E06EAC9FBE35 ;
    p:P1343 wds:Q49703-0c2ba2f3-4127-3beb-3ad7-6acc27ce698c,
        wds:Q49703-410D1834-BD68-4836-BF73-A66159D65DEC,
        wds:Q49703-47a45f33-4a82-7f13-50ed-d6027b04083a,
        wds:Q49703-51fa5188-4853-7163-c13b-fddd6d0c534f,
        wds:Q49703-814ef3f0-4357-e828-b3ba-6460aca589bc ;
    p:P13591 wds:Q49703-FE1A7147-96C5-4541-BBA9-1C848A1845B3 ;
    p:P13613 wds:Q49703-fb43b642-4794-9e90-db04-56a3bf1c8109 ;
    p:P1368 wds:Q49703-e670891c-42b4-bf24-05d0-a101c5801552 ;
    p:P1417 wds:Q49703-EB923A92-527C-4943-BA14-F1CCCD2054D8 ;
    p:P1424 wds:Q49703-24a471b4-4734-4f8b-b5b9-2423b7c9a584 ;
    p:P14483 wds:Q49703-640C0F96-EC1E-48FD-8847-01D785C898B4 ;
    p:P1705 wds:Q49703-472523d0-4ac5-0f72-561a-0d97080f7356,
        wds:Q49703-6e8be669-4c83-e2b2-79c4-835e7bd60638 ;
    p:P18 wds:Q49703-8899002c-4451-5d5a-f5e2-7b6af43084de ;
    p:P227 wds:Q49703-C8CF1418-0FA4-4876-BDD8-123716A2BAC9 ;
    p:P2347 wds:Q49703-FBAF83C1-7BFF-41C3-9FA1-0B201795982D ;
    p:P244 wds:Q49703-f9f06687-4cf3-a010-16d7-f1209dbf3476 ;
    p:P268 wds:Q49703-06cd478c-450b-8977-b7b8-99d06494e5fb ;
    p:P279 wds:q49703-7e56d605-42ba-229e-1fbf-10342d7c80d2 ;
    p:P2924 wds:Q49703-ca7b6eaa-4241-a2c0-bf1b-33cef7d8e97f ;
    p:P3219 wds:Q49703-71F1C826-AA55-4D10-A08A-29DD520124A4 ;
    p:P3222 wds:Q49703-2A8285C1-B34F-4DE3-8F05-4C59DEB92C11 ;
    p:P3241 wds:Q49703-879DDF66-C7D5-47F2-B099-C9B1C57466EC ;
    p:P349 wds:Q49703-a0162c94-4e59-985d-2f49-3a47a7b0fae4 ;
    p:P3569 wds:Q49703-B3400BBC-2FF3-49AF-8BAB-EC46EC1512EF ;
    p:P373 wds:q49703-9BFC90E8-E1A9-4687-BCEA-EE2CA3C3A50E ;
    p:P3827 wds:Q49703-3212051C-6E5F-401E-90F4-BF11A6F2F9C7 ;
    p:P4212 wds:Q49703-D3E4D343-1261-4DA1-8586-3EEFEF16EAF9 ;
    p:P508 wds:q49703-5E159E34-142C-41F9-BB31-9301B428437D ;
    p:P527 wds:Q49703-4a582486-4f0e-da9a-9b51-0c79b3b38efc ;
    p:P5801 wds:Q49703-66ecb602-4759-775a-2f03-955631735de3 ;
    p:P6385 wds:Q49703-4d969638-45b0-4c41-6af0-d40cc5b64a15 ;
    p:P6404 wds:Q49703-7788F610-BC3E-4B2F-A29A-B6A3A411EDA5 ;
    p:P646 wds:Q49703-44B1BADD-360A-4A8E-B783-6B5F6BA3729F ;
    p:P6870 wds:Q49703-FD909F1A-96D0-4A89-97EF-9D4A6F899EDC ;
    p:P691 wds:Q49703-94C23208-BA9B-4548-8B26-58BE4564A861 ;
    p:P7033 wds:Q49703-17DE64E0-41DB-41E3-A344-157C4864FF77 ;
    p:P8168 wds:Q49703-1B808EE5-921E-460E-A13C-A299FC4E18A2 ;
    p:P8189 wds:Q49703-E4D34269-4718-445F-B1F0-B82EC44783C5 ;
    p:P8248 wds:Q49703-F1E1AD01-87EA-4724-B7A0-57FA62FCF086 ;
    p:P8313 wds:Q49703-8488CAD1-8E31-43CF-B013-63A195A93D55 ;
    p:P8814 wds:Q49703-99EDABE2-F3CD-4E79-8FC3-F21AD0AB6946 ;
    p:P910 wds:Q49703-264A20F7-AFFA-48C9-BC21-9F1D04CFAC35 ;
    p:P9223 wds:Q49703-FE76571A-D899-4432-920A-F2DD70721ECC ;
    p:P9322 wds:Q49703-D6975BA8-2097-4128-9B18-CD9CD0E2BD10 ;
    p:P950 wds:Q49703-d058d1ad-4c0b-cdc0-5d11-19e0c6fc5bd7 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BV800-BV873> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295335> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4051342-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p12617> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85116252> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119517300#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563265> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtOJ1QQ6ekLi> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/7946> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/16760> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q902319> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01036957-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX524871> ;
    wdt:P1036 "265" ;
    wdt:P1051 "7843" ;
    wdt:P1149 "BV800-BV873" ;
    wdt:P11493 "Q295335" ;
    wdt:P11514 "tainstva-d1e707" ;
    wdt:P12086 "Sacrament" ;
    wdt:P12385 "sagrament" ;
    wdt:P1245 "1019753" ;
    wdt:P12596 "12343" ;
    wdt:P12800 "fr:Sacrement" ;
    wdt:P1296 "0140648" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4086271,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/428f540e-298d-4e71-a3e1-163246d8a741" ;
    wdt:P13613 "181422" ;
    wdt:P1368 "000052813" ;
    wdt:P1417 "topic/sacrament" ;
    wdt:P1424 wd:Q6820469 ;
    wdt:P14483 "d/doctrina-sobre-los-sacramentos" ;
    wdt:P1705 "sacrament"@en,
        "サクラメント"@ja ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seven%20Sacraments%20Rogier.jpg> ;
    wdt:P227 "4051342-7" ;
    wdt:P2347 "12617" ;
    wdt:P244 "sh85116252" ;
    wdt:P268 "119517300" ;
    wdt:P279 wd:Q13024547 ;
    wdt:P3219 "sacrements" ;
    wdt:P3222 "sakrament" ;
    wdt:P3241 "13295a" ;
    wdt:P349 "00563265" ;
    wdt:P3569 "religie-en-levensbeschouwing/sacrament" ;
    wdt:P373 "Sacraments" ;
    wdt:P3827 "sacraments" ;
    wdt:P4212 "pcrtOJ1QQ6ekLi" ;
    wdt:P508 "7946" ;
    wdt:P527 wd:Q3233636 ;
    wdt:P5801 "Sacraments" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/TAINSTVO.html" ;
    wdt:P6404 "sacramenti" ;
    wdt:P646 "/m/06xq6" ;
    wdt:P6870 "160741" ;
    wdt:P691 "ph116352" ;
    wdt:P7033 "scot/16760" ;
    wdt:P8168 "Q902319" ;
    wdt:P8189 "987007551185005171" ;
    wdt:P8248 "Q:42" ;
    wdt:P8313 "sakramente" ;
    wdt:P8814 "01036957-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8696308 ;
    wdt:P9223 "fbc6a1fb-fffa-418b-8b93-1158056a6d4c" ;
    wdt:P9322 "h0000389-svatosti" ;
    wdt:P950 "XX524871" .