@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q49720 rdfs:label "آلية المنزلق والمرفق"@ar,
        "mecanisme de biela-manovella"@ca,
        "Schubkurbel"@de,
        "biela-manivela"@es,
        "biela-biradera"@eu,
        "système bielle-manivelle"@fr,
        "mecanismo de biela-manivela"@gl,
        "meccanismo biella-manovella"@it,
        "Mecanism bielă-manivelă"@ro,
        "Кривошипно-ползунный механизм"@ru,
        "drsno-ročični mehanizem"@sl ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T13:53:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Koppelgetriebe, Maschinenelement"@de,
        "mecanismo que transforma un movimiento circular en un movimiento de traslación"@es,
        "Errotazio-higidura atzera-aurrerako higidura edo atzera-aurrerako higidura biraketa-higidura bihurtzeko mekanismoa. Bielaren mutur bat atzera-aurrerako higidura duen elementuari lotua dago, eta, bestea, biraderari."@eu,
        "dispositif mécanique transformant un mouvement linéaire alternatif en un mouvement de rotation"@fr,
        "sistema per la trasformazione di moto rettilineo alternato in circolare e viceversa"@it,
        "dispozitiv mecanic ce transformă o mișcare alternativă liniară într-o mișcare de rotație."@ro ;
    schema1:version 2558799754 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 8 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "نظام المنزلق والمرفق"@ar,
        "Biela-manovella"@ca,
        "Biela manivela"@es,
        "Mecanismo de biela - manivela"@es,
        "Mecanismo de biela manivela"@es,
        "Mecanismo de biela-manivela"@es,
        "biela-biradera mekanismo"@eu,
        "bas moteur"@fr,
        "manovellismo"@it,
        "manovellismo di spinta rotativa"@it,
        "Bielă-manivelă"@ro ;
    p:P1343 wds:Q49720-15E21117-72A2-4D41-A168-44CE7EA020AD ;
    p:P1417 wds:Q49720-39A31AB5-DD66-4448-A2A3-EC9B3A997D4F ;
    p:P2671 wds:Q49720-E04F9842-3E19-442A-8412-0DD14A0D2381 ;
    p:P279 wds:Q49720-df17b168-4c02-40ed-86c7-4eea01262dbf ;
    p:P373 wds:Q49720-EBC2AF2F-160D-4114-A0E1-3E7825B92FDE ;
    p:P4746 wds:Q49720-86667B5A-C9D1-4CC9-8835-AEA212ED61A7 ;
    p:P508 wds:Q49720-139dcfaf-4794-bbb0-5511-4f1fdaad124d ;
    p:P527 wds:Q49720-71facc94-4b4b-1c0f-54b1-fa7210c24244,
        wds:Q49720-94cf1376-43c0-3c16-ecf5-82767c4cc952 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1218f4fh> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/81185> ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P1417 "technology/slider-crank-mechanism" ;
    wdt:P2671 "/g/1218f4fh" ;
    wdt:P279 wd:Q517596 ;
    wdt:P373 "Slider crank" ;
    wdt:P4746 "138843" ;
    wdt:P508 "81185" ;
    wdt:P527 wd:Q221539,
        wd:Q857558 .