@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q497263 rdfs:label "توبة"@ar,
        "Peşmanlıq"@az,
        "Taubat"@bdr,
        "Раскаянне"@be,
        "раскаяньне"@be-tarask,
        "Покаяние"@bg,
        "অনুতাপ"@bn,
        "penediment"@ca,
        "تۆبە"@ckb,
        "Pokání"@cs,
        "Ӳкĕнӳ"@cv,
        "Buße"@de,
        "Busse"@de-ch,
        "μετάνοια"@el,
        "repentance"@en,
        "pentofaro"@eo,
        "arrepentimiento"@es,
        "توبه"@fa,
        "Parannus"@fi,
        "repentance"@fr,
        "aithreachas"@ga,
        "पश्चाताप (चिंतन)"@hi,
        "Pokajanje"@hr,
        "bűnbánat"@hu,
        "Tobat"@id,
        "Friðþæging"@is,
        "ravvedimento"@it,
        "懺悔"@ja,
        "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ"@kn,
        "회개"@ko,
        "paenitentia"@la,
        "Atgaila"@lt,
        "Fibebahana"@mg,
        "Покајание"@mk,
        "Taubat"@ms,
        "chhàm-hóe"@nan-latn-pehoeji,
        "tshàm-hué"@nan-latn-tailo,
        "Botsgang"@nb,
        "Bote"@nds,
        "Fangesa dödö"@nia,
        "berouw"@nl,
        "ਪਛਤਾਵਾ"@pa,
        "skrucha"@pl,
        "پچھتاوا"@pnb,
        "توبه"@ps,
        "arrependimento"@pt,
        "Pocăință"@ro,
        "Раскаяние"@ru,
        "Pokajanje"@sh,
        "kesanje"@sl,
        "Pendimi"@sq,
        "Покајање"@sr,
        "పశ్చాత్తాపం"@te,
        "Каяття"@uk,
        "توبہ"@ur,
        "Ăn năn"@vi,
        "懺悔"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T17:55:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ধর্মীয় আচরণ ও অভিজ্ঞতা"@bn,
        "Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat"@de,
        "activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs"@en,
        "acción de revisar las acciones propias y sentir contrición por faltas pasadas"@es,
        "manifestation publique du sentiment personnel pour une faute que l'on affirme avoir commise et dont on demande le pardon"@fr,
        "peninjauan/penelaahan tindakan lampau dengan komitmen untuk berubah"@id,
        "skáldsaga frá 2001 eftir Ian McEwan"@is,
        "atto con cui una persona si ravvede degli errori che ha commesso in precedenza"@it,
        "罪の告白をし､悔い改めること"@ja,
        "죄스런 생활 태도에서 탈피하여 하느님께 귀의하는 일"@ko,
        "wroeging en spijt voor fouten uit het verleden"@nl,
        "ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨ, ਹਰਖ ਕਰਨ"@pa,
        "głęboki żal za popełniony grzech"@pl,
        "افسوس کرن، ہرکھ کرن"@pnb,
        "obžalovanje storjenih grehov in napak"@sl,
        "активност преиспитивања сопствених поступака и осећања кајања или жаљења због прошлих грешака"@sr,
        "తప్పు చేసినవారు మరలా ఆ తప్పు చేయకూడదని మధనపడటం"@te,
        "негативно забарвлене почуття, що поєднує в собі співчуття з приводу свого вчинку і почуття провини за його наслідки"@uk ;
    schema1:version 2549322959 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 57 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "توبه"@ar,
        "скруха"@be-tarask,
        "Pönitenz"@de,
        "Umkehr"@de,
        "unrepentant"@en,
        "penitencia"@es,
        "repentant"@fr,
        "pentimento"@it,
        "悔い改め"@ja,
        "改悛"@ja,
        "회심"@ko,
        "kes"@sl,
        "Hối cải"@vi,
        "忏悔"@zh ;
    p:P10283 wds:Q497263-17BFAB4D-2E8E-4CFE-9B7D-F204CBD1172E ;
    p:P11093 wds:Q497263-2EBF5F14-D055-4A7A-BB3E-6BEEB984C2D7 ;
    p:P12086 wds:Q497263-af6db2e3-42f6-bbdb-c616-5d8efaaf442f ;
    p:P13772 wds:Q497263-CA688F90-1DE8-4BB1-A471-4F37DA8FE214 ;
    p:P1417 wds:Q497263-417784C4-77D1-40C2-86D4-36CF355A901F ;
    p:P14483 wds:Q497263-7BD6A7FE-7A25-458F-8BAE-23D9C6C098E1 ;
    p:P1542 wds:Q497263-ab8d746e-4ccb-803b-0862-0f0f5853e1d4 ;
    p:P1617 wds:Q497263-143FEBF1-8A1B-4D43-9B6B-D5BA9DF57A0A ;
    p:P18 wds:Q497263-fb55a04b-4084-264b-4a3f-1d24e5a7dd11 ;
    p:P1889 wds:Q497263-5733fa87-40dc-ff52-feff-29646763ea81,
        wds:Q497263-8fe9138e-44cc-a8dd-b53b-db19d44739fa ;
    p:P2671 wds:Q497263-4A09C22C-C2EE-40CA-8C14-D02F4E219643 ;
    p:P279 wds:Q497263-2c0de1bb-4385-1681-4d8a-622e4b9b5640 ;
    p:P31 wds:Q497263-0e65d01c-4c8f-9770-087a-5ea386ecdcb7 ;
    p:P3553 wds:Q497263-F0A46116-6345-4691-AEEE-4F0C4E78C5BC ;
    p:P373 wds:Q497263-abd7d180-4a8b-3272-7df2-c83688f3daf1 ;
    p:P3827 wds:Q497263-F4308073-E332-4C29-9792-5A3483E367BF ;
    p:P460 wds:Q497263-60a749a3-41bf-e1cc-f397-205ed3129375 ;
    p:P527 wds:Q497263-e841bbb6-4351-0301-e958-a07af7686f3a ;
    p:P5437 wds:Q497263-6f56a630-41c3-771e-e297-2da3dee60397 ;
    p:P5844 wds:Q497263-19e84aa0-439f-9654-3584-7998db1c6c5a ;
    p:P6366 wds:Q497263-4FFB9CB8-7DF9-44F1-86E8-29CCE14B57F0 ;
    p:P646 wds:Q497263-AD30703E-47BD-4E2D-93AB-26A57513A74D ;
    p:P691 wds:Q497263-43E8883C-6993-4B54-AB18-1877BA02C3D6 ;
    p:P7820 wds:Q497263-a19b1f73-4393-7ded-a2e3-bff9f4961eec ;
    p:P8248 wds:Q497263-482D859E-F404-47FA-A3F7-D721550F0134 ;
    p:P8408 wds:Q497263-2886ED76-907C-4C8F-8A15-F041CB327C2F ;
    p:P8590 wds:Q497263-56DD84B4-7570-4751-A69A-03E6ED6FE71C ;
    p:P9322 wds:Q497263-100CC00A-4F03-4B16-8A0F-C5B556E78ED8 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/209b2018-2f2a-4f82-b75d-2fd3f6eeebfb#id> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121qsj6m> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5142> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778459489> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Repentance> ;
    wdt:P10283 "C2778459489" ;
    wdt:P11093 "tovbe" ;
    wdt:P12086 "Berouw" ;
    wdt:P13772 "repentance" ;
    wdt:P1417 "topic/repentance-religion" ;
    wdt:P14483 "a/arrepentimiento" ;
    wdt:P1542 wd:Q10909316 ;
    wdt:P1617 "209b2018-2f2a-4f82-b75d-2fd3f6eeebfb" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abby%20Stein%20and%20Her%20Girlfriend%2C%20BLM%202020.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1013162,
        wd:Q54895125 ;
    wdt:P2671 "/g/121qsj6m" ;
    wdt:P279 wd:Q4729246 ;
    wdt:P31 wd:Q1190554 ;
    wdt:P3553 "19723071" ;
    wdt:P373 "Repentance" ;
    wdt:P3827 "repentance" ;
    wdt:P460 wd:Q19622444 ;
    wdt:P527 wd:Q4773257 ;
    wdt:P5437 "5142" ;
    wdt:P5844 "ravvedimento" ;
    wdt:P6366 "2778459489" ;
    wdt:P646 "/m/014syz" ;
    wdt:P691 "ph124224" ;
    wdt:P7820 "ਪਛਤਾਵਾ" ;
    wdt:P8248 "Q:354" ;
    wdt:P8408 "Repentance" ;
    wdt:P8590 "12680" ;
    wdt:P9322 "h0000372-pokani" .