@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q49800 rdfs:label "مساكنة"@ar,
        "Vətəndaş nikahı"@az,
        "нефармальны шлюб"@be-tarask,
        "Съвместно съжителство"@bg,
        "অবৈবাহিক একত্রবাস"@bn,
        "Convivència"@ca,
        "ھاوبەشیکردنی ماڵ"@ckb,
        "nesezdané soužití"@cs,
        "eheähnliche Gemeinschaft"@de,
        "Eheähnliche Gemeinschaft"@de-ch,
        "Συμβίωση"@el,
        "cohabitation"@en,
        "Cohabitation"@en-ca,
        "cohabitation"@en-gb,
        "kontrakta geedzeco"@eo,
        "cohabitación"@es,
        "Elkarrekin bizi"@eu,
        "زندگی بدون ازدواج"@fa,
        "avoliitto"@fi,
        "Gearwenjen"@fy,
        "Convivencia"@gl,
        "Ƙwarƙwaranci"@ha,
        "נישואי חוזה"@he,
        "लिव-इन सम्बन्ध"@hi,
        "életközösség"@hu,
        "Համակեցություն"@hy,
        "kumpul kebo"@id,
        "Sambúð"@is,
        "coabitazione"@it,
        "同棲"@ja,
        "동거"@ko,
        "unio libera"@la,
        "Sugyventinis"@lt,
        "sekedudukan"@ms,
        "سکدودوقن"@ms-arab,
        "samboerskap"@nb,
        "samenwonen"@nl,
        "sambuarskap"@nn,
        "ਸਹਿਵਾਸ"@pa,
        "kohabitacja"@pl,
        "Coabitação"@pt,
        "Coabitação"@pt-br,
        "coabitare"@ro,
        "незарегистрированный брак"@ru,
        "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ (ᱞᱤᱣ ᱤᱱ ᱨᱤᱞᱮᱥᱟᱱᱥᱤᱯ)"@sat,
        "Kohabitacija"@sh,
        "zunajzakonska skupnost"@sl,
        "Bashkëjetesa"@sq,
        "кохабитација"@sr,
        "samboförhållande"@sv,
        "సహజీవనం"@te,
        "การอยู่กินด้วยกัน"@th,
        "Kohabitasyon"@tl,
        "Birlikte yaşama"@tr,
        "спільне проживання"@uk,
        "لیو ان ریلیشن شپ"@ur,
        "Chung sống như vợ chồng phi hôn nhân"@vi,
        "同居"@yue,
        "Hokkenboeven"@zea,
        "同居"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T19:14:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пагадненьне, калі два чалавекі, якія не бралі шлюб, але жывуць разам у інтымных адносінах"@be-tarask,
        "situació en què una parella no casada fa vida marital"@ca,
        "Zusammenleben von Menschen (manchmal nach Art von Eheleuten), ohne verheiratet zu sein"@de,
        "arrangement where two people who are not married live together (sometimes in an intimate relationship)"@en,
        "aranĝo kie du homoj, kiuj ne estas edziĝintaj, vivas kune (kelkfoje en intima rilato)"@eo,
        "acuerdo en el que dos personas que no están casadas viven juntas (a veces en una relación íntima)"@es,
        "juridisesti vahvistamaton kahden ihmisen avioliittoa muistuttava yhteiselämä"@fi,
        "वैस्या leave in relationship"@hi,
        "kesepakatan antara dua orang yang tidak menikah untuk hidup bersama dalam hubungan yang intim"@id,
        "결혼하지 않은 사람들, 보통 부부들이 함께 생활하는 것"@ko,
        "cohabitatio more coniugum sed sine matrimonio"@la,
        "tinggal bersama tanpa bernikah"@ms,
        "twee volwassenen die als partners één woning en huishouden delen"@nl,
        "sytuacja, w której dwie osoby niebędące w formalnym związku mieszkają razem (czasami nawiązując intymną relację)"@pl,
        "aranjament în care două persoane care nu sunt căsătorite locuiesc împreună (uneori într-o relație intimă)"@ro,
        "отношения между партнёрами по совместному проживанию (сожительству), не оформленные в установленном законом порядке как брак"@ru,
        "ureditev, v kateri dve osebi, ki nista poročeni, živita skupaj v intimnem razmerju"@sl,
        "Договор две невенчане особе о животу заједно"@sr,
        "అవివాహిత జంటలకు జీవన ఏర్పాటు"@te,
        "無結婚嘅伴侶住埋一齊嘅關係"@yue ;
    schema1:version 2517855854 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "неафіцыйны шлюб"@be-tarask,
        "незарэгістраваны шлюб"@be-tarask,
        "сужыцьцё"@be-tarask,
        "фактычны шлюб"@be-tarask,
        "eheähnliche Beziehung"@de,
        "eheähnliche Lebensgemeinschaft"@de,
        "nichteheliche Lebensgemeinschaft"@de,
        "wilde Ehe"@de,
        "kunloĝado"@eo,
        "kunvivado"@eo,
        "élettársi együttélés"@hu,
        "élettársi kapcsolat"@hu,
        "élettársi viszony"@hu,
        "hidup serumah"@id,
        "convivenza"@it,
        "contubernium"@la,
        "libera iunctio"@la,
        "avtalt samliv"@nb,
        "papirløst ekteskap"@nb,
        "ugift samliv"@nb,
        "współzamieszkanie"@pl,
        "conviețuire"@ro,
        "izvenzakonska skupnost"@sl,
        "živeti na koruzi"@sl ;
    p:P10283 wds:Q49800-48EB68A3-2B64-484E-BABE-EAE32FDE3B0E ;
    p:P11852 wds:Q49800-79729D7E-E3EC-4791-88F1-729FD8A58706 ;
    p:P1245 wds:Q49800-C07D9828-2AC0-4223-98AF-47541A5862A5 ;
    p:P12596 wds:Q49800-2C798374-0454-4DDE-A317-B92241C9D4DC ;
    p:P1343 wds:Q49800-30B2B269-D18B-41D8-85AE-C7957F7D2983 ;
    p:P1617 wds:Q49800-094BD069-7B51-4D39-9CE1-1B70D8E7B8BD ;
    p:P1687 wds:Q49800-E89E7E45-F946-43D0-BA88-5FD7D0CB15D9 ;
    p:P18 wds:Q49800-d6a01cc4-4800-8af7-796a-62627d85e5c9 ;
    p:P1889 wds:Q49800-1597492a-4781-7a51-1daa-f7af96ce53fb,
        wds:Q49800-296BD16B-AAC6-4197-A57F-276188110B74,
        wds:Q49800-609b7289-4722-f6ce-d0b7-f570d5e017be ;
    p:P227 wds:Q49800-FDE62858-901F-4A88-AF32-E569CD461678 ;
    p:P2347 wds:Q49800-0E14CCE8-316E-41D0-BF7E-54BC15F29E4D ;
    p:P279 wds:Q49800-637e337e-4e96-eaf5-976a-a5a5ff4b9d47 ;
    p:P31 wds:Q49800-09ba7495-4a7d-5d0a-5fc9-a574743d1647 ;
    p:P3417 wds:Q49800-1799FB7E-30BA-45DE-AC2B-CF745C5A4E2B ;
    p:P3553 wds:Q49800-B086E3E8-AF76-4EDC-9E24-22795D1B0A55 ;
    p:P373 wds:Q49800-d496af86-4467-2301-2192-016b9d607ac5 ;
    p:P3827 wds:Q49800-CF97328A-1D5E-461D-9E37-76C9B1B970DB ;
    p:P4342 wds:Q49800-274122f1-4394-616a-18bb-eff8c3fc17ec,
        wds:Q49800-5E7F5C10-4FAC-495E-8BEB-B1216C04CC4A ;
    p:P4527 wds:Q49800-BFBFBB55-E7A9-41B6-B012-ECAA32ED5236 ;
    p:P460 wds:Q49800-54f3c8b7-429b-7e3f-214c-f949e9d5b5fc,
        wds:Q49800-5a609c2d-42c9-dc0e-f575-15ce1f60ca6e,
        wds:Q49800-a834196a-4837-d4dd-881a-e2ea1faa5d32 ;
    p:P5008 wds:Q49800-40B8B0E6-ABF0-4BD6-9998-F15AE62A9CAC ;
    p:P5198 wds:Q49800-3A5F6003-9453-4C2B-918E-A26AEBE6C270 ;
    p:P5437 wds:Q49800-e8706277-422b-89d9-1a46-7c489386b13f ;
    p:P6366 wds:Q49800-56447963-C54C-4D7D-B0FD-3E1440B812B0 ;
    p:P646 wds:Q49800-769A282D-9713-436B-87B4-8A3B37876226 ;
    p:P7033 wds:Q49800-5E930E39-800B-4C97-B0E4-7645B0BB7257 ;
    p:P8814 wds:Q49800-12B26FF8-C5EA-4C41-A36D-31BCE76CB0CB ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/64dd29e3-3a8d-49ca-9086-b2e6603f545f#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4070666-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2798> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/90574> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/74> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779442300> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/15724> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01056800-n> ;
    wdt:P10283 "C2779442300" ;
    wdt:P11852 "gg03fm98" ;
    wdt:P1245 "1232073" ;
    wdt:P12596 "47254" ;
    wdt:P1343 wd:Q19085957 ;
    wdt:P1617 "64dd29e3-3a8d-49ca-9086-b2e6603f545f" ;
    wdt:P1687 wd:P451 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%20%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%20%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D1%85%2012.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1009796,
        wd:Q24238856,
        wd:Q50478939 ;
    wdt:P227 "4070666-7" ;
    wdt:P2347 "2798" ;
    wdt:P279 wd:Q3449014 ;
    wdt:P31 wd:Q1512368 ;
    wdt:P3417 "Cohabitation" ;
    wdt:P3553 "19570379" ;
    wdt:P373 "Cohabitation" ;
    wdt:P3827 "cohabitation" ;
    wdt:P4342 "samboerskap" ;
    wdt:P4527 "90574" ;
    wdt:P460 wd:Q28382149,
        wd:Q3449014,
        wd:Q3550316 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5198 "294905642" ;
    wdt:P5437 "74" ;
    wdt:P6366 "2779442300" ;
    wdt:P646 "/m/0949j" ;
    wdt:P7033 "scot/15724" ;
    wdt:P8814 "01056800-n" .