@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q49822 rdfs:label "ekskommunikasie"@af,
        "حرمان كنسي"@ar,
        "afaroz"@az,
        "адлучэнне"@be,
        "отлъчване от църквата"@bg,
        "eskumunugenn"@br,
        "ekskomunikacija"@bs,
        "excomunió"@ca,
        "exkomunikace"@cs,
        "wëklãcé"@csb,
        "ysgymuno"@cy,
        "ekskommunikation"@da,
        "Exkommunikation"@de,
        "αφορισμός"@el,
        "excommunication"@en,
        "excommunication"@en-ca,
        "excommunication"@en-gb,
        "ekskomuniko"@eo,
        "excomunión"@es,
        "ekskommunikatsioon"@et,
        "eskumiku"@eu,
        "تکفیر"@fa,
        "ekskommunikaatio"@fi,
        "excommunication"@fr,
        "ekskommunikaasje"@fy,
        "excomuñón"@gl,
        "נידוי"@he,
        "ekskomunikacija"@hr,
        "kiközösítés"@hu,
        "Հեռացում (կրոն)"@hy,
        "excommunication"@ia,
        "ekskomunikasi"@id,
        "exkomunikeso"@io,
        "bannfæring"@is,
        "scomunica"@it,
        "破門"@ja,
        "파문"@ko,
        "excommunicatio"@la,
        "Exkommunikatioun"@lb,
        "excommunicatie"@li,
        "scomunega"@lmo,
        "ekskomunika"@lt,
        "ekskomunikācija"@lv,
        "изопштување"@mk,
        "pengucilan"@ms,
        "ekskommunikasjon"@nb,
        "excommunicatie"@nl,
        "ekskommunikasjon"@nn,
        "excommunication"@oc,
        "ekskomunika"@pl,
        "له مذهبي ټولنې څخه شړل"@ps,
        "excomunhão"@pt,
        "excomunhão"@pt-br,
        "excomunicare"@ro,
        "отлучение"@ru,
        "екскомуникация"@rue,
        "scumùnica"@scn,
        "ekskomunikacija"@sh,
        "exkomunikácia"@sk,
        "ekskomunikacija"@sl,
        "ciribtir"@so,
        "çkishërimi"@sq,
        "изопштење"@sr,
        "bannlysning"@sv,
        "ekskōmunika"@szl,
        "உறவு ஒன்றிப்பிலிருந்து நீக்கம்"@ta,
        "การตัดขาดจากศาสนา"@th,
        "eksomunyon"@tl,
        "aforoz"@tr,
        "відлучення від церкви"@uk,
        "تکفیر"@ur,
        "scomùnega"@vec,
        "vạ tuyệt thông"@vi,
        "discomuniaedje"@wa,
        "ikskomunikasyon"@war,
        "絕罰"@wuu,
        "絕罰"@yue,
        "绝罚"@zh,
        "绝罚"@zh-hans,
        "絕罰"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T22:47:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عقوبة تنزلها الكنيسة وغالباً الكنائس الغربية على الخاطئين تجاهها"@ar,
        "عقوبة تنزلها الكنيسة وغالباً الكنائس الغربية على الخاطئين تجاهها"@ary,
        "censura més greu imposada per l'Església catòlica"@ca,
        "vyloučení z náboženské skupiny"@cs,
        "zeitlich begrenzter oder permanenter Ausschluss aus religiösen Gruppen"@de,
        "censure used to deprive, suspend, or limit participation in a faith community"@en,
        "disciplina sankcio, kiu implicas la ekskludon el komunumo religia"@eo,
        "censura utilizada para privar, suspender o limitar la membresía en una comunidad religiosa"@es,
        "kirkon yhteydestä erottaminen"@fi,
        "exclusion de la communauté religieuse"@fr,
        "esclusione di un membro da una comunità religiosa"@it,
        "censura adhibita ad participationem in communitate fidelium privandam, suspendendam, vel limitandam"@la,
        "pena canonega"@lmo,
        "izslēgšana no baznīcas"@lv,
        "нечие отстранување од врска заедница"@mk,
        "kerkelijke straf waardoor men wordt uitgesloten van de communie"@nl,
        "kara religijna, wykluczenie członka ze wspólnoty wyznaniowej"@pl,
        "cenzură religioasă"@ro,
        "отстранение лица или группы лиц от участия в религиозной общине"@ru,
        "začasna ali trajna izključitev iz verske skupine"@sl,
        "censurë që përdoret për të privuar, pezulluar ose kufizuar anëtarësimin në një komunitet fetar"@sq,
        "цензура која се користи за ускраћивање, суспендовање или ограничавање учешћа у верској заједници"@sr,
        "uteslutning ur ett religiöst eller annat samfunds fulla gemenskap"@sv,
        "dini bir topluluğa mensubiyetten mahrum etme ya da çıkarılma anlamında kullanılan dini bir kınama şekli"@tr,
        "дисциплінарне стягнення, що передбачає виключення з релігійної громади"@uk,
        "hình phạt tước bỏ, đình chỉ hoặc hạn chế tư cách thành viên trong một cộng đồng tôn giáo"@vi,
        "宗教术语"@zh ;
    schema1:version 2564834588 ;
    wikibase:identifiers 44 ;
    wikibase:sitelinks 77 ;
    wikibase:statements 61 ;
    skos:altLabel "disfellowship"@en,
        "Excomunion"@es,
        "հեռացում եկեղեցուց"@hy,
        "기절"@ko,
        "екскомуникација"@mk,
        "исклучување"@mk,
        "отлучение от церкви"@ru,
        "церковное отлучение"@ru,
        "Ekskomunikim"@sq,
        "Ekskomunikimi"@sq,
        "Shkishërimi"@sq,
        "ekskomunikim"@sq,
        "ekskomunikimi"@sq,
        "shkishërimi"@sq,
        "екскомуникација"@sr,
        "dứt phép thông công"@vi,
        "rút phép thông công"@vi ;
    p:P1014 wds:Q49822-7ADD4345-3FB7-406A-B0A9-C8B215A1C3BD ;
    p:P1036 wds:Q49822-FB30FF0D-0A4D-4B74-AE2D-EAB1EB4166EB ;
    p:P11093 wds:Q49822-9F8CE28B-FCDA-479A-9972-1AA4C016964C ;
    p:P11408 wds:Q49822-7cd46f1d-4726-ed6c-eae2-e08c1f75aa51 ;
    p:P11493 wds:Q49822-D9BB5F03-71A7-4C35-8854-ADE6AA747BFE ;
    p:P12385 wds:Q49822-e12ec0ab-cb90-4f5f-9f1b-72a43c8e2c27 ;
    p:P1256 wds:Q49822-D8AEC37B-40A7-48B6-815E-68DA3F3A8F9D ;
    p:P12596 wds:Q49822-8AE7A985-B75D-48FD-87E3-AE398D9160B1 ;
    p:P12800 wds:Q49822-B88013D8-E2AD-4884-B43A-E4B657F652E0 ;
    p:P1296 wds:Q49822-0C3905EA-23EB-475E-9CBB-662124ABDF13 ;
    p:P1343 wds:Q49822-058A3F15-5862-41AD-A8A0-5294F5993251,
        wds:Q49822-0e26925b-43d3-851e-2f57-9b27fa74ef12,
        wds:Q49822-25d10e8f-4dfd-9e05-9b83-b29a394b29be,
        wds:Q49822-4232c439-e063-4310-b4da-8708541886be,
        wds:Q49822-5def3ee4-a2a9-4a5c-98e7-eda3a41a49ff,
        wds:Q49822-C3892C0A-037C-41B8-919A-94129129EC13,
        wds:Q49822-dde8ded2-3087-42fb-bce5-f9f187b91def ;
    p:P13591 wds:Q49822-441E634D-46B8-4A89-9032-C884261140B8 ;
    p:P13772 wds:Q49822-E486938D-4FC1-48D7-95A5-A33ADA594C24 ;
    p:P1417 wds:Q49822-4D396A57-2C4E-4A79-9A97-9BD9A9F1005B ;
    p:P14483 wds:Q49822-D067B7B3-6D68-488C-81C4-180E8AAEBA3E ;
    p:P1482 wds:Q49822-7616137a-4336-4d47-c0a2-b63ee11a1d60 ;
    p:P18 wds:Q49822-0446444d-46a6-5a48-66d3-ee01047889d2,
        wds:Q49822-A6BDFBB4-5D7E-4E3C-8D61-74D3FC1E418E,
        wds:Q49822-f2546d55-4bef-9f5a-f12a-42705cb7de00 ;
    p:P1842 wds:Q49822-59920CF2-951D-4DBD-BECE-B766E7607199 ;
    p:P227 wds:Q49822-AC7414B0-750B-4959-802F-B7324403A73A ;
    p:P244 wds:Q49822-97ED1B76-C1BB-4098-82EA-1C0635633C6B ;
    p:P279 wds:Q49822-9eb252e4-4f61-0c2c-5466-1a2d38fe3852 ;
    p:P2924 wds:Q49822-3f91f959-40cd-e024-492f-b93d7f15fdb9 ;
    p:P31 wds:Q49822-aa127191-472f-4a4b-52b4-5e6f08b7457b ;
    p:P3241 wds:Q49822-A5A7B45E-7761-4B28-8FCE-4D21BE78F75A ;
    p:P3417 wds:Q49822-85AA36D7-3E7B-45BC-B4F4-2E1DB1D41913 ;
    p:P349 wds:Q49822-7DC0280A-8BC9-49F9-860C-524940FD22FB ;
    p:P3569 wds:Q49822-0C7B9870-C49B-4EDF-B185-0C68B7CCBBA5 ;
    p:P361 wds:Q49822-4c9badd9-4988-c135-7fa0-042de5cc7514 ;
    p:P373 wds:Q49822-6d57a6c0-bd52-4f89-96f7-90701fb51cc9 ;
    p:P3827 wds:Q49822-D12119D0-4A92-473A-92B4-5D92A813EA79 ;
    p:P461 wds:Q49822-0e1eadf4-4168-807a-8ed1-749a20625c32 ;
    p:P5002 wds:Q49822-9ed99da9-4f9a-808a-cb86-463f56ce09b0 ;
    p:P508 wds:q49822-46D63ACB-A054-42D9-AD49-B8F26BB231F6 ;
    p:P6366 wds:Q49822-2D15E04B-6B90-41A2-82C8-8BE8E1E921B9 ;
    p:P6385 wds:Q49822-61152a26-4d83-0d5b-c439-ba39cc697b15 ;
    p:P6404 wds:Q49822-27A2A0A8-C78C-4971-B55B-A0D574928858 ;
    p:P646 wds:Q49822-FA42D3BD-8C67-41C6-9476-07E54BF72953 ;
    p:P6900 wds:Q49822-07d3ecbb-4301-a7ac-651a-54c445ab0a07 ;
    p:P691 wds:Q49822-AC272C4C-3A78-4FA8-9C29-8EE728BA57A4 ;
    p:P7305 wds:Q49822-507a3f62-4361-8cec-ea95-027ee7d8797c ;
    p:P7314 wds:Q49822-23A0E960-537C-4F1F-9B8C-8707DCA51838 ;
    p:P7666 wds:Q49822-40cb5c63-4a1e-8bb3-2d82-73a69ae29aa6 ;
    p:P7775 wds:Q49822-d1898e2e-4d7c-2be5-604f-7e8774ef4893 ;
    p:P8189 wds:Q49822-E152A9EC-6E80-4E4B-9977-C9142C60038F ;
    p:P8313 wds:Q49822-00BDE136-0F89-4A97-84E5-8EAF79202BCF ;
    p:P8590 wds:Q49822-14912C0E-C032-46D4-8FC4-D4C2766FCCA8 ;
    p:P8814 wds:Q49822-4F8D71D8-91FF-49FA-8226-F66AFFE84C22,
        wds:Q49822-616B0B68-21C5-4A5C-B8D8-94A24E7D5B72 ;
    p:P8885 wds:Q49822-84bcb057-47ed-79c6-a16a-802bd6c6889e ;
    p:P902 wds:Q49822-AE76AF9B-AF98-4945-BEC9-5CB77212E366 ;
    p:P9082 wds:Q49822-DE3AC63B-E882-4D97-BEF6-9F6D632ACA61 ;
    p:P910 wds:Q49822-F80C4B84-9F2F-462A-A538-6D1827EACD14 ;
    p:P950 wds:Q49822-27d07f0b-4179-a6dc-4539-28459532f839 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300069651> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296702> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/11P45> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4153322-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85046257> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576644> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/30758> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780811172> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00209126-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14437397-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX527351> ;
    wdt:P1014 "300069651" ;
    wdt:P1036 "262.9" ;
    wdt:P11093 "aforoz" ;
    wdt:P11408 "破門" ;
    wdt:P11493 "Q296702" ;
    wdt:P12385 "excomunio" ;
    wdt:P1256 "11P45" ;
    wdt:P12596 "17916" ;
    wdt:P12800 "fr:Excommunication" ;
    wdt:P1296 "0232132" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4086271,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/9e9af5d5-7af0-44ac-ade8-7949294e6d7a" ;
    wdt:P13772 "excommunication" ;
    wdt:P1417 "topic/excommunication" ;
    wdt:P14483 "e/ejecucion-de-excomunion" ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/excommunication> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Concile%20de%20Lyon%20et%20excommunication%20de%20Frederic%20II.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pope%20Gregory%20IX%20excommuning%20emperor%20Frederick%20II%20Vasari%201572.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Threat%20of%20excommunication%20to%20thieves%20of%20books%20in%20the%20library%20of%20the%20university%20of%20Salamanca%20%28Spain%29.jpg> ;
    wdt:P1842 "Excommunication" ;
    wdt:P227 "4153322-7" ;
    wdt:P244 "sh85046257" ;
    wdt:P279 wd:Q186361 ;
    wdt:P2924 "2697995" ;
    wdt:P31 wd:Q5853064 ;
    wdt:P3241 "05678a" ;
    wdt:P3417 "Excommunication" ;
    wdt:P349 "00576644" ;
    wdt:P3569 "geschiedenis-middeleeuwen/excommunicatie" ;
    wdt:P361 wd:Q670732 ;
    wdt:P373 "Excommunication" ;
    wdt:P3827 "excommunication" ;
    wdt:P461 wd:Q66086 ;
    wdt:P5002 "2581713" ;
    wdt:P508 "30758" ;
    wdt:P6366 "2780811172" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/OTLUCHENIE_OT_TSERKVI.html" ;
    wdt:P6404 "scomunica" ;
    wdt:P646 "/m/02s_2" ;
    wdt:P6900 "破門" ;
    wdt:P691 "ph1017328" ;
    wdt:P7305 "3897053" ;
    wdt:P7314 "aforoz" ;
    wdt:P7666 "ekskomunika" ;
    wdt:P7775 "Excommunication" ;
    wdt:P8189 "987007562706305171" ;
    wdt:P8313 "ekskommunikation" ;
    wdt:P8590 "5933" ;
    wdt:P8814 "00209126-n",
        "14437397-n" ;
    wdt:P8885 "파문" ;
    wdt:P902 "009625" ;
    wdt:P9082 "386eac90-06b4-44b8-a790-7e2908b961ff" ;
    wdt:P910 wd:Q6577178 ;
    wdt:P950 "XX527351" .