@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4986607 rdfs:label "распрацоўка будаўнічых паслуг"@be,
        "enginyeria de serveis de construcció"@ca,
        "technická zařízení budov"@cs,
        "Versorgungstechnik"@de,
        "building services engineering"@en,
        "ingeniería de servicios de construcción"@es,
        "talotekniikka"@fi,
        "technologie des approvisionnements"@fr,
        "épületgépészet"@hu,
        "建築物管理"@ja,
        "건축설비공학"@ko,
        "Архитектурын инженерчлэл"@mn,
        "installatietechniek"@nl,
        "Instalacja (technika)"@pl,
        "tehnologie de instalare"@ro,
        "разработка строительных услуг"@ru,
        "technické zariadenie budov"@sk,
        "stavbno inženirstvo"@sl,
        "屋宇裝備工程"@yue,
        "建筑设备"@zh,
        "建築設備工程"@zh-cn,
        "建築裝置工程"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-06T11:53:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "systémy, zařízení a profese, které souvisí se stavebnictvím"@cs,
        "alle technischen Maßnahmen, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen"@de,
        "discipline that strives to achieve a safe and comfortable indoor environment whilst minimizing the environmental impact of a building"@en,
        "disciplina dedicada a lograr un ambiente interior seguro y cómodo minimizando el impacto ambiental de un edificio"@es,
        "yhteisnimitys kiinteistön ja siihen liittyvien tilojen teknisten palveluiden, järjestelmien ja laitteiden kokonaisuudelle"@fi,
        "discipline qui vise à créer un environnement intérieur confortable en minimisant l'impact environnemental des bâtiments"@fr,
        "az épület használatát biztosító energetikai és üzemi közegelosztó rendszerek, melyek a használat komfortját, a belső környezet szabályozott paramétereit biztosítják"@hu,
        "建築物について維持・管理の業務を行うこと"@ja,
        "installatie en onderhoud van technische voorzieningen in een gebouw voor o.a. water (aanvoer en afvoer), elektriciteit, gas, verwarming, koeling en internet"@nl,
        "disciplină ce urmărește să obțină un mediu interior sigur și confortabil, reducând în același timp impactul asupra mediului al unei clădiri"@ro,
        "systémy, zariadenia a profesie, ktoré zabezpečujú technické prostredie v budovách"@sk ;
    schema1:version 2528087267 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "будаўнічыя паслугі"@be,
        "мантажныя тэхналогіі"@be,
        "тэхнічнае абсталяванне будынкаў"@be,
        "TZB"@cs,
        "GTA"@de,
        "Gebäudeausrüstung"@de,
        "Gebäudetechnik"@de,
        "Gebäudetechnische Anlage"@de,
        "Haustechnik"@de,
        "Installationstechnik"@de,
        "TGA"@de,
        "Technische Gebäudeausrüstung"@de,
        "Technischer Ausbau"@de,
        "Wasserinstallation"@de,
        "architectural engineering"@en,
        "building systems engineering"@en,
        "facilities and services planning engineering"@en,
        "ingeniería arquitectónica"@es,
        "ingeniería de planificación de instalaciones y servicios"@es,
        "ingeniería de sistemas de construcción"@es,
        "ingeniería mecánica y eléctrica"@es,
        "génie de la planification des installations et des services"@fr,
        "ingénierie des services de bâtiments"@fr,
        "services de bâtiment technique"@fr,
        "建築工学"@ja,
        "建築設備工学"@ja,
        "installatie"@nl,
        "inginerie pentru servicii de construcții"@ro,
        "архитектурное проектирование"@ru,
        "монтажные технологии"@ru,
        "строительные услуги"@ru,
        "техническое оснащение зданий"@ru,
        "TZB"@sk,
        "Technické zariadenie budov"@sk,
        "arhitekturno inženirstvo"@sl,
        "樓字服務工程"@zh ;
    p:P1051 wds:Q4986607-084a9ac9-4826-a055-5dbc-fa53015adba0 ;
    p:P10543 wds:Q4986607-03429DA2-6835-4ED5-8DAA-3A760218941C ;
    p:P18 wds:Q4986607-c2e8497b-426c-f7e4-218c-f6138c076219 ;
    p:P1889 wds:Q4986607-AE3F5420-895A-4E55-B8A6-6FBC651381D8 ;
    p:P227 wds:Q4986607-A93726AC-1A61-4BAF-8DB6-E33B8F3CDE4D ;
    p:P2347 wds:Q4986607-C4BC2C09-C970-4CEF-8C59-2F4B61043FDC ;
    p:P2671 wds:Q4986607-EC697C4B-A46D-4531-9785-9322DA370756 ;
    p:P279 wds:Q4986607-2C5D128C-1A3C-4A52-8C77-E31FEABA4713,
        wds:Q4986607-732757c6-4cfb-73c7-2556-753aa3cc31ef ;
    p:P3095 wds:Q4986607-3870ffb2-49c2-8fbb-4ca3-af06488e2bfa ;
    p:P31 wds:Q4986607-36cd93ca-4cb9-9939-3b22-9ba53dc2a2fd,
        wds:Q4986607-71a32670-4ac3-e1d9-d189-f076f38e5c05 ;
    p:P3417 wds:Q4986607-04B34D2A-17AF-4795-8CC8-343E978D7EB8,
        wds:Q4986607-456F967C-5669-4F13-9BFE-37B14425A574 ;
    p:P361 wds:Q4986607-91eab044-4765-acd6-ae8b-6c840629eba6 ;
    p:P373 wds:Q4986607-1a9211aa-410b-8dc1-faa7-f9bae592503e ;
    p:P3827 wds:Q4986607-E21AE382-2B81-40FC-9C8A-43F97C279ED4 ;
    p:P3916 wds:Q4986607-97276768-5065-4F53-AA93-9D25DD0981AD ;
    p:P443 wds:Q4986607-da22ad95-2fb7-432e-a41d-454bbc5e412e ;
    p:P5417 wds:Q4986607-63D26008-8A6E-4175-BAB8-4A8CA787BC7A ;
    p:P5748 wds:Q4986607-6983F91A-C071-48F5-9518-46481C24991F ;
    p:P646 wds:Q4986607-8F1AC383-9022-4A44-92ED-E56F31300FA2 ;
    p:P691 wds:Q4986607-8a166f37-4677-a5d5-e1d2-03c78b4c0ae8 ;
    p:P8370 wds:Q4986607-5DD3330C-8BD4-4202-9794-CABCA261640C ;
    p:P910 wds:Q4986607-11963c8b-4c86-b2b4-c0e3-31622030232d ;
    p:P9322 wds:Q4986607-C95C285F-09F6-4C0D-8EC7-A3883113217A ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4188027-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p14790> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1235wjqs> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept1941> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/71315000> ;
    wdtn:P5748 <http://uri.gbv.de/terminology/bk/56.50> ;
    wdtn:P8370 <http://metadata.un.org/thesaurus/1000723> ;
    wdt:P1051 "10449" ;
    wdt:P10543 "21683" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CERN%20LHC%20Tunnel%20Cable%20conduit.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q229454 ;
    wdt:P227 "4188027-4" ;
    wdt:P2347 "14790" ;
    wdt:P2671 "/g/1235wjqs" ;
    wdt:P279 wd:Q150737,
        wd:Q811430 ;
    wdt:P3095 wd:Q1591321 ;
    wdt:P31 wd:Q12015335,
        wd:Q268592 ;
    wdt:P3417 "Building-Services",
        "Building-Services-Engineering" ;
    wdt:P361 wd:Q150737 ;
    wdt:P373 "Building services engineering" ;
    wdt:P3827 "building-services" ;
    wdt:P3916 "concept1941" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188%20%28deu%29-Ionenlaser-Versorgungstechnik.wav> ;
    wdt:P5417 "71315000" ;
    wdt:P5748 "56.50" ;
    wdt:P646 "/m/03m3vz8" ;
    wdt:P691 "ph126470" ;
    wdt:P8370 "1000723" ;
    wdt:P910 wd:Q9166046 ;
    wdt:P9322 "h0008969-technicka-zarizeni-budov" .