@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q498721 rdfs:label "رومنة كورية منقحة"@ar,
        "romanización revisada del coreanu"@ast,
        "папраўленая раманізацыя карэйскай мовы"@be-tarask,
        "কোরীয় ভাষার সংশোধিত রোমানীকরণ"@bn,
        "romanització revisada del coreà"@ca,
        "revidovaná romanizace korejštiny"@cs,
        "Revideret romanisering af koreansk"@da,
        "revidierte Romanisierung"@de,
        "Revised Romanization of Korean"@en,
        "Revised Romanisation of Korean"@en-gb,
        "Reviziita transskribo de la korea lingvo"@eo,
        "Romanización revisada del coreano"@es,
        "Koreeraren erromanizazio berritu"@eu,
        "لاتیننویسی کرهای اصلاحشده"@fa,
        "korean uudistettu latinisaatio"@fi,
        "romanisation révisée du coréen"@fr,
        "Romanización revisada do coreano"@gl,
        "הליטון הקוריאני המחודש"@he,
        "a koreai nyelv átdolgozott latin betűs átírása"@hu,
        "Կորեերենի նոր ռոմանականացում"@hy,
        "Alih Aksara Korea yang Disempurnakan"@id,
        "latinizzazione riveduta della lingua coreana"@it,
        "文化観光部2000年式"@ja,
        "Alihaksara Koréa Kang Sinampurna"@jv,
        "국어의 로마자 표기법"@ko,
        "رِوایزٕڈ رومنَیزیشن آف کورین"@ks,
        "преработена романизација на корејскиот јазик"@mk,
        "Perumian Semakan Bahasa Korea"@ms,
        "Kok-gí ê Lô-má-jī Piáu-kì-hoat"@nan,
        "Revidert romanisering av koreansk"@nb,
        "Herziene Koreaanse Romanisatie"@nl,
        "Transkrypcja poprawiona języka koreańskiego"@pl,
        "romanização revisada da língua coreana"@pt,
        "Romanização revisada do coreano"@pt-br,
        "Romanizarea revizuită a limbii coreene"@ro,
        "Новая романизация корейского языка"@ru,
        "Revidirana romanizacija korejskog jezika"@sh,
        "ප්රතිශෝධිත රෝමානුකෘත කොරියන් භාෂාව"@si,
        "Revidovaný prepis z kórejského písma do latinky"@sk,
        "prenovljena latinizacija korejščine"@sl,
        "Alih Aksara Koréa anu Disampurnakeun"@su,
        "Reviderad romanisering av koreanska"@sv,
        "ระบบกระทรวงวัฒนธรรมเกาหลี 2000"@th,
        "Binagong Romanisasyon ng Koreano"@tl,
        "Korecenin Revize Edilmiş Romanizasyonu"@tr,
        "Нова латинізація корейської мови"@uk,
        "Romaja quốc ngữ"@vi,
        "文化观光部2000年式"@zh,
        "文化观光部2000年式"@zh-cn,
        "文化觀光部2000年式"@zh-hant,
        "文化觀光部2000年式"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T08:49:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "দক্ষিণ কোরিয়ায় ব্যবহৃত কোরীয় ভাষা রোমানীকরণের আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি"@bn,
        "Umschrift für die koreanische Sprache"@de,
        "official Korean language romanization system in South Korea"@en,
        "latiniga sistemo de korea lingvo, oficiala en Sud-Koreio"@eo,
        "sistema de romanización del coreano, oficial en Corea del Sur"@es,
        "سیستم رسمی لاتیننویسی زبان کرهای در کره جنوبی"@fa,
        "système de transcription du coréen en caractères latins"@fr,
        "sistema de romanización do coreano, oficial en Corea do Sur"@gl,
        "sistem romanisasi bahasa Korea Selatan"@id,
        "sistema di traslitterazione ufficiale della Corea del Sud"@it,
        "대한민국의 표준 로마자 표기법"@ko,
        "transliteração oficial da lingua coreana na Coreia do Sul"@pt,
        "transliteração oficial da lingua coreana na Coreia do Sul"@pt-br,
        "официальная система романизации корейского языка в Южной Корее"@ru,
        "офіційна система латинізації корейської мови в Південній Кореї"@uk,
        "phương pháp chuyển tự tiếng Hàn Quốc sang chữ Latinh"@vi,
        "大韓民國（韓國）官方諺文羅馬字表記法"@zh ;
    schema1:version 2551237901 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "رومنة منقحة"@ar,
        "перагледжаная раманізацыя карэйскай мовы"@be-tarask,
        "revidovaná romanizace"@cs,
        "RR"@en,
        "Revised Romanization"@en,
        "RR"@en-gb,
        "Revised Romanisation"@en-gb,
        "Romanizacion revisada del coreano"@es,
        "Alihaksara Korea yang Disempurnakan"@id,
        "Ejaan Korea yang Disempurnakan"@id,
        "Romanisasi Diperbaharui Korea"@id,
        "국어의 로마자 표기법／國語의 로마字表記法"@ko,
        "ревидирана романизација на корејскиот јазик"@mk,
        "RR"@pt,
        "Romanização Revisada"@pt,
        "romanização revisada do coreano"@pt,
        "Romanização revisada"@pt-br,
        "Romanização revisada da língua coreana"@pt-br,
        "文化觀光部2000年式"@zh,
        "文觀部式"@zh ;
    p:P1245 wds:Q498721-E3F7DC0D-60E3-43B3-B6CB-E9A6E92AEE09 ;
    p:P1476 wds:Q498721-12ce059b-4fd8-6f0e-2ff3-e6757d6168dd ;
    p:P1687 wds:Q498721-3f017fc6-41c6-0e45-0777-c30fec7f8e3b ;
    p:P17 wds:Q498721-cdc5100e-4891-95c2-bf02-a3514f1ec7eb ;
    p:P18 wds:Q498721-97c79678-4ef0-2948-fedb-8204678369a6 ;
    p:P31 wds:Q498721-0d54b7a5-450c-0114-34a3-48963d9067e0,
        wds:Q498721-d5103cfe-483c-4005-5273-4358e1944d61 ;
    p:P407 wds:Q498721-e2c40841-4c2c-0be2-e98d-ab01ec3e5a8b ;
    p:P461 wds:Q498721-8800D060-CB1D-44F3-83D0-EDB6E56AFF18 ;
    p:P50 wds:Q498721-299bbf63-4794-3c8d-ae44-65c1f6a2f29d ;
    p:P577 wds:Q498721-af2511ae-420a-2aa6-1b58-7b75633dd3ef ;
    p:P6366 wds:Q498721-A32072E7-04E2-4494-938A-16D4C8B57E65 ;
    p:P646 wds:Q498721-3BAEC7DC-131B-4D11-B49A-1B7D666AE114 ;
    p:P8885 wds:Q498721-fdece68a-42f3-99fb-487f-4e323c301de7 ;
    p:P921 wds:Q498721-361e1891-4303-feb1-f3dd-9bd0261a9c6e ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780873359> ;
    wdt:P1245 "1470697" ;
    wdt:P1476 "국어의 로마자 표기법"@ko ;
    wdt:P1687 wd:P2001 ;
    wdt:P17 wd:Q884 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Q246638%20Bucheon%20A01%20%28cropped%29.JPG> ;
    wdt:P31 wd:Q317623,
        wd:Q6090654 ;
    wdt:P407 wd:Q9176 ;
    wdt:P461 wd:Q39091052 ;
    wdt:P50 wd:Q16169295 ;
    wdt:P577 "2000-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "2780873359" ;
    wdt:P646 "/m/01qykc" ;
    wdt:P8885 "국어의 로마자 표기법" ;
    wdt:P921 wd:Q704803 .